GÜVENL
ø
K ÖNLEMLER
ø
•
Kurulumdan önce a
ú
a
÷
õ
daki “GÜVENL
ø
K ÖNLEMLER
ø
'ni” dikkatli bir biçimde okuyun.
•
Elektrik i
ú
leri lisansl
õ
bir elektrikçi taraf
õ
ndan gerçekle
ú
tirilmelidir.
•
Burada belirtilen dikkat gösterilecek hususlar güvenlik ile ilgili oldu
÷
u için bu hususlara riayet edilmelidir.
Kullan
õ
lan her i
ú
aretin anlam
õ
a
ú
a
÷
õ
daki gibidir. Bu yönergelerin göz ard
õ
edilmesinden kaynaklanan yanl
õ
ú
kurulum, a
ú
a
÷
õ
daki i
ú
aretlere göre s
õ
n
õß
and
õ
r
õ
lm
õ
ú
hasar ve zarara neden olacakt
õ
r.
UYARI
Bu i
ú
aret, ölüm veya ciddi yaralanmay
õ
olas
õ
l
õ
÷
õ
n
õ
gösterir.
D
ø
KKAT
Bu i
ú
aret, sadece yaralanma veya mal hasar
õ
olas
õ
l
õ
÷
õ
n
õ
gösterir.
Uyulmas
õ
gereken hususlar simgelerle s
õ
n
õß
and
õ
r
õ
lm
õ
ú
t
õ
r:
Beyaz zemin üzerindeki simge yap
õ
lmas
õ
YASAK olan i
ú
lem gösterir.
Siyah zemin üzerindeki simge gerçekle
ú
tirilmesi gereken i
ú
lem gösterir.
•
Kurulumdan sonra herhangi bir anormallik olmad
õ
÷
õ
n
õ
teyit etmek için test çal
õ
ú
mas
õ
gerçekle
ú
tirin. Ard
õ
ndan
kullan
õ
c
õ
ya yönergelerde belirtilen
ú
ekilde nas
õ
l çal
õ
ú
t
õ
r
õ
laca
÷
õ
n
õ
, dikkat edilece
÷
ini ve bak
õ
m yap
õ
laca
÷
õ
n
õ
aç
õ
klay
õ
n. Lütfen mü
ú
teriye bu çal
õ
ú
t
õ
rma yönergelerini ileride ba
ú
vurmak için saklamas
õ
gerekti
÷
ini hat
õ
rlat
õ
n.
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB Kurulum K
õ
lavuzu
F616881
Elektrik Devresi
UYARI
1)
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB’yi takmadan ve ba
÷
lamadan önce tüm güç kayna
÷
õ
n
õ
n kapat
õ
ld
õ
÷
õ
ndan emin olun.
Aksi durumda elektrik çarpmas
õ
na neden olabilir.
2)
Kurulum için yetkili sat
õ
c
õ
veya uzman ile ileti
ú
ime geçin. Hatal
õ
kurulum elektrik çarpmas
õ
na veya
yang
õ
na neden olabilir.
3)
Kurulum i
ú
ini yaparken bu kurulum talimat
õ
n
õ
tam olarak uygulay
õ
n. Hatal
õ
kurulum elektrik çarpmas
õ
na
veya yang
õ
na neden olabilir.
4)
Kurulum için ba
÷
l
õ
aksesuar parçalar
õ
n
õ
ve belirtilen parçalar
õ
kullan
õ
n. Aksi takdirde elektrik çarpmas
õ
veya yang
õ
n tehlikesi ortaya ç
õ
kabilir.
5)
Elektrik i
ú
i için a
ú
a
÷
õ
daki ulusal kablolama standard
õ
, düzenlemesi ve bu kurulum talimat
õ
n
õ
uygulay
õ
n.
Aksi takdirde elektrik çarpmas
õ
veya yang
õ
na neden olur.
6)
Kablo dö
ú
emesi, kumanda panosu do
÷
ru biçimde tak
õ
lacak
ú
ekilde düzenlenmelidir. Terminal panosu
düzgün sabitlenmezse elektrik çarpmas
õ
veya yang
õ
na neden olur.
7)
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB kablo tellerinin uzunlu
÷
unu de
÷
i
ú
tirmeyin. Aksi takdirde anormal çal
õ
ú
ma, elektrik
çarpmas
õ
veya yang
õ
na neden olur.
8)
Güç kayna
÷
õ
aç
õ
ld
õ
÷
õ
nda
ø
ste
÷
e ba
÷
l
õ
PCB’ye dokunmay
õ
n.
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB’ye yanl
õ
ú
l
õ
kla
dokunuldu
÷
unda elektrik çarpmas
õ
na neden olur.
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB Kurulumu
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB’yi takmadan önce g
õ
ú
kasay
õ
ç
õ
karmak için a
ú
a
÷
õ
daki ad
õ
mlar
õ
n gerçekle
ú
tirilmesi gerekir.
UYARI
Elektrik çarpmalar
õ
, vb.ni önlemek için a
ú
a
÷
õ
daki ad
õ
mlar
õ
gerçekle
ú
tirmeden önce tüm güç kayna
÷
õ
n
õ
n
(örn. iç ünite güç kayna
÷
õ
,
õ
s
õ
t
õ
c
õ
güç kayna
÷
õ
, boyler tank
õ
güç kayna
÷
õ
) kapal
õ
oldu
÷
undan emin olun.
Ad
õ
m 1: Kabin Ön Plakas
õ
n
õ
n Ç
õ
kar
õ
lmas
õ
Ön plakay
õ
ç
õ
karmak için a
ú
a
÷
õ
daki ad
õ
mlar
õ
uygulay
õ
n.
ø
ç ünitenin ön plakas
õ
n
õ
ç
õ
karmadan önce tüm güç
kaynaklar
õ
n
õ
(ör. iç ünite güç kayna
÷
õ
,
õ
s
õ
t
õ
c
õ
güç kayna
÷
õ
ve Tank ünitesi güç kayna
÷
õ
) kapat
õ
n.
1.
Ön plakan
õ
n alt
õ
nda bulunan 2 montaj vidas
õ
n
õ
sökün.
2.
Ön plakan
õ
n alt k
õ
sm
õ
n
õ
kendinize do
÷
ru yava
ú
ça çekerek ön plakay
õ
sa
÷
ve sol kancalardan kurtar
õ
n.
3.
Ön plakan
õ
n sa
÷
ve sol kenar
õ
ndan tutarak plakay
õ
kancalardan yukar
õ
do
÷
ru kald
õ
r
õ
n.
Kanca
Yukar
õ
kald
õ
r
õ
n
Vidalar
Ad
õ
m 2: Terminal Panosu Kapa
÷
õ
n
õ
Aç
õ
n
Terminal panosu kapa
÷
õ
n
õ
açmak için lütfen ad
õ
mlar
õ
uygulay
õ
n.
ø
ç ünitenin terminal panosunu açmadan
önce mutlaka tüm güç kaynaklar
õ
n
õ
(ör. iç ünite güç kayna
÷
õ
,
õ
s
õ
t
õ
c
õ
güç kayna
÷
õ
ve Tank Ünitesi güç
kayna
÷
õ
) kapat
õ
n.
1.
Terminal panosu kapa
÷
õ
ndaki 6 montaj vidas
õ
n
õ
sökün.
2.
Terminal panosu kapa
÷
õ
n
õ
sa
÷
tarafa sallay
õ
n.
Vidalar
Vidalar
D
ø
KKAT
Ad
õ
m 3:
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB’nin
1
Terminal Panosuna Tak
õ
lmas
õ
1.
A
ú
a
÷
õ
daki
ú
ekillere bak
õ
n, Tutucu
4
ve Tutucu
5
ö
÷
esini Vidayla
6
terminal panosu üzerine s
õ
k
õ
ú
t
õ
r
õ
n.
2.
Pul
2
ve Pul
3
ö
÷
esini terminal panosu üzerine yerle
ú
tirin. Ard
õ
ndan
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB’yi Pul
2
ve
Pul
3
üzerine asmak için sabitleyin ve itin.
Pul
3
- 16 adet
Pul
2
Pul
2
- 6 adet
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB
1
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB
1
deliklerinin (6 yer)
Pula
2
tam olarak
tak
õ
ld
õ
÷
õ
ndan emin
olun
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB
1
Asmak
için itin
Tutucu
4
- 5 adet
Vida
6
- 5 adet
Tutucu
5
- 5 adet
Vida
6
- 5 adet
Kontrol
Paneli
Ad
õ
m 4:
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB
1
kablo tellerinin Ana PCB’ye ba
÷
lanmas
õ
1.
Kablo tellerini ACN (WHT) ve ACL (BLK)’dan (
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB’den
1
) CN-PWR (BLK)’ya (Ana
PCB’den) ba
÷
lay
õ
n.
2.
Kablo tellerini CN-COMM (YLW)’den (
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB’den
1
) CN-CNT (WHT)’a (Ana PCB’den)
ba
÷
lay
õ
n.
3.
Kablo tellerini CN-PWR202 (YLW)’den (
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB’den
1
) CN-PWR2 (BLU)’ya (Ana PCB’den)
ba
÷
lay
õ
n.
4.
Kablo tellerini CN-PWR204 (YLW)’den (
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB’den
1
) CN-PWR4 (BLK)’ya (Ana PCB’den)
ba
÷
lay
õ
n.
5.
Kablo tellerini DCN (BLU) ve DCP (RED)’den (
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB’den
1
) CN-PWR3 (GRN)’ye (Ana
PCB’den) ba
÷
lay
õ
n.
6.
Tüm ba
÷
lant
õ
lar
õ
n s
õ
k
õ
ca sabitlendi
÷
inden emin olun.
7.
Tüm kablo tellerini a
ú
a
÷
õ
daki
ú
ekilde gösterildi
÷
i gibi yönlendirin.
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB
1
Ana PCB
Ana PCB
*Yaln
õ
zca WH-SDC03H3E5 ve WH-SDC05H3E5 için
DCN(BLU)
DCP(RED)
CN-PWR204 (YLW)
CN-PWR2 (BLU)
CN-PWR3 (GRN)
CN-PWR (BLK)
CN-PWR4 (BLK)
CN-CNT (WHT)
CN-PWR3 (GRN)
CN-CNT (WHT)
CN-PWR (BLK)
CN-PWR4 (BLK)
CN-COMM (YLW)
CN-PWR2 (BLU)
CN-PWR202 (YLW)
ACL (BLK)
ACN(WHT)
MALEZYA’DA BASILMI
ù
TIR
F616881
TÜRKÇE
10
14
Tak
õ
l
õ
Aksesuar
No. Aksesuar parças
õ
Miktar No. Aksesuar parças
õ
Miktar
1
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB (CZ-NS4P)
1
4
Tutucu
5
5
Tutucu
5
2
Pul
6
6
Vida
10
3
Pul
16
Önerilen Saha Beslemesi Aksesuarlar
õ
Özellikleri
i
Oda termostat
õ
Kablolu
PAW-A2W-RTWIRED
AC230V
-
Kablosuz
PAW-A2W-RTWIRELESS
ii
Kar
õ
ú
õ
m valfi
-
167032
AC230V
Caleffi
iii
Pompa
-
Yonos 25/6
AC230V
Wilo
iv
Tampon tank
õ
sensörü
-
PAW-A2W-TSBU
-
-
v
Bölge su sensörü
-
PAW-A2W-TSHC
-
-
vi
Bölge oda sensörü
-
PAW-A2W-TSRT
-
-
vii
Güne
ú
enerjisi sensörü
-
PAW-A2W-TSSO
-
-
Su Devresi ve Sistem Kurulumu
1.
A
ú
a
÷
õ
daki i
ú
levler
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB (CZ-NS4P) ba
÷
lant
õ
s
õ
ndan Ana PCB’ye kullan
õ
labilir.
•
2 bölgeli kontrol
•
Havuz
•
Tampon tank
õ
•
Güne
ú
enerjisi
•
Harici hata sinyali ç
õ
k
õ
ú
õ
•
ø
stek kontrolü.
•
SG haz
õ
r
•
Kompresörü harici kompresör anahtar
õ
yla durdurun
•
Harici Is
õ
tma-So
÷
utma anahtar
õ
yla
õ
s
õ
tma ve so
÷
utma aras
õ
nda geçi
ú
yap
õ
n
2.
Lütfen su devresi kurulumu ayr
õ
nt
õ
lar
õ
ve sistem kurulumu ayr
õ
nt
õ
lar
õ
için
ø
ç Ünite kurulum k
õ
lavuzuna bak
õ
n.
W
W
W
W
W
W
W
W
W
CN-CNT
(WHT)
CN-PWR2
(BLU)
CN-PWR (BLK)
CN-PWR4
(BLK)
CN-PWR204
(YLW)
CN203
N OPEN CLOSE
N OPEN CLOSE
CN-COMM
(YLW)
CN-PWR202
(YLW)
ACN (WHT)
SSR207
SSR206
SSR205
SSR204
CN202
ACL (BLK)
DCN
(BLU)
DCP
(RED)
CN210
CN206
VCC
DC
GND
DC
1OV
BIT2 BIT1
CN207
CN204
CN205
SSR201
SSR200
SSR203
SSR202
CN201
L
N
COOL HEAT
L
N
COOL HEAT
CN209
CN208
RY1
CN-CNT
(WHITE)
1
5
CN-PWR3
(GRN)
1
3
2
2
4
1
2
3
3
1
3
2
1
1
5
1
1
1
B
R
SIGNAL
DETECTION
CIRCUIT
SIGNAL
DETECTION
CIRCUIT
BL
AÇIKLAMALAR:
W : BEYAZ
R
: KIRMIZI
B
: MAV
ø
BL
: S
ø
YAH
ANA
PCB
SU POMPASI
BÖLGES
ø
2
SU
POMPASI
BÖLGES
ø
1
HAVUZ SUYU
POMPASI
H
A
R
ø
C
ø
KO
MP
.
A
N
H
T
.
ISI
T
M
A
/
SO
ö
U
T
M
A
A
N
A
H
T
A
R
I
SG
S
ø
N
Y
A
L
ø
G
Ü
N
E
ù
EN
ER
J
ø
S
ø
SC
KL
.
SEN
SÖ
R
Ü
SU
SC
KL
.
BÖ
L
G
ES
ø
1
SU
SC
KL
.
BÖ
L
G
ES
ø
2
H
A
VU
Z
SC
KL
.
SEN
SÖ
R
T
A
MPO
N
T
A
N
KI
SEN
SÖ
R
Ü
O
D
A
SC
KL
.
BÖ
L
G
ES
ø
1
O
D
A
SC
KL
.
BÖ
L
G
ES
ø
2
T
A
L
EP
SEN
SÖ
R
Ü
ODA
TERMOSTATI 2
ODA
TERMOSTATI 1
S
ø
NYAL
ALGILAMA
DEVRESI
S
ø
NYAL
ALGILAMA
DEVRESI
KARI
ù
TIRMA
VALF
ø
1
KARI
ù
TIRMA
VALF
ø
2
ø
ste
÷
e Ba
÷
l
õ
PCB (CZ-NS4P)
GÜNE
ù
ENERJ
ø
S
ø
SU
POMPASI
HATA
S
ø
NYAL
ø