Panasonic CU-5E34NBE-C, Technical & Service Manual

Page: 86 / 186

2
Français
IMPORTANT!
Veuillez lire ce qui suit avant de commencer
Ce climatiseur doit être installé par le revendeur ou l’installateur.
Ces informations sont fournies au seul usage des personnes
autorisées.
Pour effectuer une installation sûre et obtenir un
fonctionnement sans problème, il vous faut:
�
Lire attentivement cette brochure d’information avant de
commencer.
�
Procéder à chaque étape de l’installation ou de la réparation
exactement comme il est indiqué.
�
Ce climatiseur doit être installé conformément aux
réglementations nationales concernant le câblage.
�
Observer toutes les recommandations de prudence et de
sécurité données dans ce manuel.
Ce symbole fait référence à une
pratique dangereuse ou
imprudente qui peut entraîner
des blessures personnelles
importantes ou la mort.
Ce symbole fait référence à une
pratique dangereuse ou
imprudente qui peut entraîner
des blessures personnelles ou
des dégâts matériels, soit à
l’appareil, soit aux installations.
Si nécessaire, demandez que l’on vous prête assistance
Ces instructions suffisent à la plupart des sites d’installation et
des conditions de maintenance. Si vous avez besoin
d’assistance pour résoudre un problème particulier,
adressez-vous à notre service de vente/assistance ou à votre
revendeur agréé pour obtenir des instructions supplémentaires.
Dans le cas d’une installation incorrecte
Le fabricant ne sera en aucun cas responsable dans le cas
d’une installation ou d’une maintenance incorrectes, y compris
dans le cas de non-respect des instructions contenues dans ce
document.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES
Lors du câblage
UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE PEUT
ENTRAÎNER UNE BLESSURE PERSONNELLE
GRAVE OU LA MORT. SEUL UN ÉLECTRICIEN
QUALIFIÉ ET EXPÉRIMENTÉ DOIT EFFECTUER
LE CÂBLAGE DE CE SYSTÈME.
‡ 1HPHWWH]SDVOҋDSSDUHLOVRXVWHQVLRQWDQWTXHWRXWOHV\VWq
me de câbles et de tuyaux n’est pas terminé ou rebranché et
vérifié.
‡ 'HVWHQVLRQVpOHFWULTXHVH[WUrPHPHQWGDQJHUHXVHVVRQW
utilisées dans ce système. Veuillez consulter attentivement le
schéma de câblage et ces instructions lors du câblage. Des
connexions incorrectes ou une mise à la terre inadéquate
peuvent entraîner des blessures accidentelles ou la mort.
‡ (IIHFWXH] la mise à la terre de l’appareil en respectant les
réglementations électriques locales.
‡ 6HUUH]IHUPHPHQWWRXWHVOHVFRQQH[LRQV8QFkEOHPDOIL[p
peut entraîner une surchauffe au point de connexion et
présenter un danger potentiel d’incendie.
‡ 3RXUpYLWHUOHVULVTXHVSRVVLEOHVGҋXQHGpIDLOODQFH
d’isolation, l’unité doit être mise à la terre.
‡ (QIRQFWLRQGHOҋLQVWDOODWLRQVLOҋHQGURLWHVWKXPLGHLQVWDOOHU
un disjoncteur/raccord fusible de protection. L’absence de
disjoncteur/raccord fusible présente un risque
d’électrocution.
Lors du transport
Soyez prudent lorsque vous soulevez et déplacez les appareils
intérieur et extérieur. Demandez à un collègue de vous aider, et
pliez les genoux lors du levage afin de réduire les efforts sur
votre dos. Les bords acérés ou les ailettes en aluminium mince
se trouvant sur le climatiseur risquent de vous entailler les
doigts.
Lors de l’installation...
Sélectionnez un emplacement d’installation suffisamment solide
et résistant pour supporter ou soutenir l’unité et d’accès facile
pour l’entretien.
... Dans un plafond ou un mur
Assurez-vous que le plafond ou le mur sont suffisamment
solides pour supporter le poids de l’appareil. Il peut être
nécessaire de construire un solide châssis en bois ou en métal
pour offrir un support supplémentaire.
... Dans une pièce
Isolez correctement toute tuyau circulant à l’intérieur d’une
pièce pour éviter que de la condensation ne s’y dépose et ne
goutte, ce qui pourrait endommager les murs et les planchers.
Garder l’alarme incendie et la
sortie d’air au moins 1,5 m de
l’unité.
... Dans des endroits humides ou sur des surfaces
irrégulières
Utilisez une plate-forme surélevée en béton ou des parpaings
pour offrir une base solide et régulière à l’appareil extérieur.
Ceci permettra d’éviter des dégâts causés par l’eau et des
vibrations anormales.
... Dans une zone exposée à des vents forts
Ancrez solidement l’appareil extérieur avec des boulons et un
châssis en métal. Réalisez un déflecteur efficace.
... Dans une zone neigeuse
‡ ,QVWDOOH]OҋDSSDUHLOH[WpULHXUGDQVXQHQGURLWSURWpJpjOҋDEUL
des chutes de neige.
‡ ,QVWDOOH]OҋDSSDUHLOH[WpULHXUVXUXQHSODWHIRUPHVXUpOHYpHj
un niveau supérieur à l’amoncellement de la neige. Réalisez
des évents à neige.
Lors de la connexion des tuyaux de réfrigération
‡ /RUVGHODUpDOLVDWLRQGXWUDYDLOGH
tuyauterie, ne pas mélanger l’air
sauf pour le réfrigérant spécifié
(R410A) dans le cycle de
réfrigération. Cela pourrait réduire
la capacité et causer un risque
d’explosion et de blessure à cause
de la tension élevée dans le cycle
du réfrigérant.
‡ 8QHIXLWHGHJD]UpIULJpUDQWSHXW
causer un incendie.
‡ 1HSDVDMRXWHUQLUHPSODFHUOH
réfrigérant par un autre type que
celui spécifié. Cela pourrait
provoquer des dégâts, brûlures,
blessures ou autres.
‡ %LHQDpUHUODSLqFHDXFDVROHJD]UpIULJpUDQWIXLWSHQGDQW
l’installation. Faire attention à ne pas laisser le gaz réfrigérant
entrer en contact avec une flamme, car ceci produirait un gaz
toxique.
DANGER
PRUDENCE
DANGER
PRUDENCE
DANGER
12-403 CU-5E34NBE_OU FR_1.qxd 3/14/12 9:36 AM Page 2