ENGLISH
PORTUGUÊS
14
●
Adjusting Airflow Direction And Fan Speed
Regular a Direcção do Fluxo de Ar e a Velocidade do
Ventilador
■
Operation details /
Detalhes de Funcionamento
– Air Circulation Operation
•
When the room temperature reaches the setting temperature,
operation commences at Low airflow volume. It stops when the
room temperature drops to 2°C below the setting temperature.
(It is useful when using a heater).
Automatic Airflow Volume
•
The speed of the Indoor fan is adjusted automatically according
to the operation. The Indoor fan stops occasionally during cooling
operation.
- Operação de Circulação do Ar
•
Quando a temperatura ambiente atinge a temperatura
programada, a operação inicia-se com um fluxo de ar baixo e pára
quando a temperatura ambiente desce 2°C abaixo da temperatura
programada (é útil quando utiliza um aquecedor).
Volume do Fluxo de Ar Automático
•
A velocidade do ventilador interno é regulado automaticamente,
de acordo com a operação. O ventilador interno pára
temporariamente durante a operação de arrefecimento.
*
Five stages of adjustments can be made in
this range.
*
Pode efectuar 5 fases de regulação, dentro
desta gama.
Louver adjustment range
Gama de regulação do deflector
Press to select Fan speed
•
The display changes in this order
Prima para seleccionar a velocidade do
ventilador
•
O visor muda na seguinte sequência:
Automatic
Low
Medium
High
Automático
Baixo
Médio
Alta
Selecting Vertical Airflow Direction
Press AUTO,
Para seleccionar a Direcção de Fluxo de Ar Vertical
Prima AUTO.
• The louver swing up and down
automatically.
• To stop this operation, press
MANUAL button.
• O deflector oscila
automaticamente.
• Para parar, prima
o botão MANUAL .
Press MANUAL
•
Manual selection of Vertical Airflow Direction
Louver.
•
The display changes in this order,
Prima MANUAL
•
Selecção manual da direcção de Fluxo de Ar
Vertical
•
O visor muda na seguinte sequência:
Horizontal Airflow Direction
•
Adjust it manually.
Direcção de Fluxo de Ar Horizontal
•
Regule-a manualmente.
POWER
ECONOMY
POWERFUL
SLEEP
TIMER
POWER
ECONOMY
POWERFUL
SLEEP
TIMER
AIR SWING
TIMER
CLOCK
1
2
3
COOL
AUTO FAN
MODE
ECONOMY
FAN SPEED
AUTO
MANUAL
ON
OFF
SET
CANCEL
SLEEP
Air Circulation
Circulação de Ar
POWER
ECONOMY
POWERFUL
SLEEP
TIMER
Cooling
Soft Dry
Arrefec.
Desumid
Suave
FAN
FAN
