2
ENGLISH
PORTUGUÊS
:
CONVENIENCE OPERATION ............................... 17 – 18
●
Sleep Mode
■
Operation details
●
Economy or Powerful Mode
■
Operation details
:
UTILIZAÇÃO PRÁTICA
●
Modo Sleep
■
Detalhes de funcionamento
●
Modo Económico ou Potente
■
Detalhes de funcionamento
:
CARE AND MAINTENANCE ................................. 19 – 22
●
Cleaning the Indoor Unit and Remote Control
●
Cleaning the Air Filter
●
Cleaning the Front Panel
■
Removing the front panel
■
Fixing the front panel
■
Cleaning the front panel
●
Replacing the Air Purifying Filters
■
Removing the air purifying filters
■
Reinstalling the air purifying filters
●
Pre-season Inspection
●
When the Air Conditioner is Not Used for an Extended
Period of Time
●
Recommended Inspection
:
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
●
Limpeza da Unidade Interior e do
Controlo Remoto
●
Limpeza do Filtro de Ar
●
Limpeza do Painel Frontal
■
Remoção do painel frontal
■
Instalação do painel frontal
■
Limpeza do painel frontal
●
Substituição dos Filtros de Purificação do Ar
■
Remoção dos filtros de purificação do ar
■
Instalação dos filtros de purificação do ar
●
IInspecção Pré-temporada
●
Quando o Ar Condicionado não é utilizado
por um período de tempo prolongado
●
Inspecção recomendada
:
TROUBLESHOOTING ........................................... 23 – 24
●
Normal Operation
●
Abnormal Operation
●
Call the Dealer Immediately
DETECÇÃO DE AVARIAS
●
Funcionamento Normal
●
Funcionamento Anormal
●
Contactar o Serviço de Assistência imediatamente
:
HELPFUL INFORMATIONS........................................... 25
:
INFORMAÇÕES ÚTEIS
:
ENERGY SAVING AND OPERATION HINTS ............... 26
:
SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA E OBTER
UM FUNCIONAMENTO MAIS EFICAZ
3
If necessary
Se necessário
