background image

Specifications

Type
Voltage
Capacity
Dimensions
(W x H x D)
Weight
Environment
(In use)

Li-ion
7.4 V
5.2 Ah
Approx. 155 mm x 20 mm x 40 mm
{Approx. 6.1" x 0.8" x 1.6"}
Approx. 215 g {Approx. 0.5 lb.}
Temperature: 5 °C to 35°C  {41 °F to 95 °F}
Humidity: 30% to 80% RH (No condensation)

Technische Daten

Typ
Spannung
Kapazität
Abmessungen
(B x H x T )
Gewicht
Umgebung
(Während des
Gebrauchs)

Lithium-Ionen-Akkupack

7,4 Volt
5,2 Ah
ca. 155 mm x 20 mm x 40 mm

ca. 215 g
Temperatur: 5 °C bis 35°C
Luftfeuchtigkeit: 30% bis 80% RH (ohne Kondensation)

Spécifications

Type
Tension
Capacité
Dimensions
(L x H x P)
Poids
Environment
(En marche)

Batterie Ion Lithium rechargeable
7,4 V
5,2 Ah
Environ 155 mm x 20 mm x 40 mm

Environ 215 g
Température: 5 °C à 35°C
Humidité: 30% à 80% HR (sans condensation)

仕様

電池種類
定格電圧
定格容量
外形寸法
(幅×高さ×
奥行き)
質量
使用環境条件

リチウムイオン蓄電池

7.4

 V

5.2

 Ah

 155 

mm

 x 20 

mm

 x 40 

mm

 215 

g

温度:

5

°C

35

°C

湿度:

30

% RH

80

% RH

(結露なきこと)

Refer to the Operating Instructions of your wireless display about the charging time/operating time.

Einzelheiten zur Ladezeit/Betriebszeit sind der Bedienungsanleitung Ihres drahtlosen Displays zu entnehmen.

充電時間/駆動時間についてはワイヤレスディスプレイ本体の『取扱説明書』をご覧ください。

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global

松下電器産業株式会社 

IT

プロダクツ事業部

570-0021

 大阪府守口市八雲東町一丁目

10

12

© 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
Printed in Japan

Référez-vous aux instructions d’utilisation de votre écran déporté sans fil pour connaître le temps de charge/temps de fonctionnement.

Summary of Contents for CF-VZSU44U

Page 1: ...e used refer to the Operating Instructions of your wireless display catalogs etc Warning A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased Please call 1 800 8 BATTERY for informa tion on how to recycle this battery L appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une batterie au lithium ion Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie veuillez composer...

Page 2: ...ie entsprechenden Abschnitte der Bedienungsanleitung des drahtlosen Displays genau durch Das Akkupack ist beim Kauf nicht geladen Denken Sie daran das Akkupack zunächst zu laden bevor Sie es das erste Mal verwenden Achtung FRANÇAIS Respectez attentivement les consignes suivantes afin d éviter la possibilité de surchauffe d incendie ou de dégât La batterie ne doit pas être jetée au feu ni exposée à...

Page 3: ...損害を未然に防止するため 必ずお守りいただくことを 次のように説明して います お守りいただく内容の種類を 次の絵表示で区分し 説明しています この絵表示は してはいけない 禁止 内容です この絵表示は 必ず実行していただく 強制 内容です 危険 この表示の欄は 死亡または重傷などを負う危険が切迫して生じることが想定される 内容です 火のそばや炎天下など 高温の 場所で充電 使用 放置をしない 必ず指定のワイヤレスディスプレイ で使用する 指定のワイヤレスディスプレイ以外 に使用すると 液漏れ 発熱 発 火 破裂の原因になります 使用できるワイヤレスディスプレイにつ いては ワイヤレスディスプレイ本体の 取扱説明書やカタログなどで確認してく ださい イラストは一例です 表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や障害の程度を 次の表示で区分し 説明しています 液漏れ 発熱 発火 ...

Page 4: ... Ah Environ 155 mm x 20 mm x 40 mm Environ 215 g Température 5 C à 35 C Humidité 30 à 80 HR sans condensation 仕様 電池種類 定格電圧 定格容量 外形寸法 幅 高さ 奥行き 質量 使用環境条件 リチウムイオン蓄電池 7 4 V 5 2 Ah 約 155 mm x 20 mm x 40 mm 約 215 g 温度 5 C 35 C 湿度 30 RH 80 RH 結露なきこと Refer to the Operating Instructions of your wireless display about the charging time operating time Einzelheiten zur Ladezeit Betriebszeit sind der Bedienung...

Reviews: