background image

eMH2 Electric Mobile Home 2

Wallbox

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER GUIDE

Summary of Contents for eMH2 Electric Mobile Home 2 Wallbox

Page 1: ...eMH2 Electric Mobile Home 2 Wallbox BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE ...

Page 2: ...dmontage 6 5 3 Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme 7 6 Funktion 7 6 1 Warnhinweise und Bedienung 7 7 Bedienung 8 7 1 Entnehmen des Ladesteckers aus der Ladebox 8 7 2 Ladevorgang 8 Varianten mit integriertem Ladekabel und Stecker 8 Varianten mit eingebauter Ladedose Ladekabel extern 8 7 3 Ablauf normaler Ladevorgang 9 8 Betriebsstörungen 10 9 Pflege und Wartung 11 10 Technische Daten 11 10 1 ...

Page 3: ...d be nutzen Störungen die die Sicherheit von Personen oder des Geräts beeinträchtigen sofort von Fachpersonal beheben lassen Fach personal im Sinne dieser Anleitung ist eine unterwiesene Fachkraft nach BGV A3 DIN VDE 0105 100 und DIN VDE 1000 10 oder der jeweils gültigen Ländernormen Gefahr Die elektrische Anlage entspricht den geltenden Richtlinien und Normen Keine Manipulationen an elektrischer ...

Page 4: ...r Ladebox erfolgt mittels zweier leuchtender Ringe a und b oder bei Geräten mit ECO Mode mittels dreier farbig beleuchteter Ringe a b und c Bei der Geräteausführung mit ECO Mode ist zusätzlich ein Taster d vorhanden um wahlweise die ECO Funktion zu oder abzuschalten a zeigt die Betriebsbereitschaft der Ladestation an blinkt alle 5 sec kurz betriebsbereit leuchtet nicht nicht betriebsbereit oder La...

Page 5: ...xieren Kennzeichnung beachten 5 2 Wandmontage Die Bohrungen zur Befestigung und für das Zuleitungskabel sind nach Kenntnis der Befestigungssituation vom Fachpersonal zu bohren hierfür sind Zentrierungen vorgesehen Insbesondere im unteren Bereich dem Austritt des Ladekabels ist für sicheren Halt der Rückschale zu sorgen da hier die Zugkräfte des Ladekabels aufgenommen werden Die rot gekennzeichnete...

Page 6: ...beachten 6 Funktion 6 1 Warnhinweise und Bedienung Die auf dem Gehäuse der Ladebox siehe Warnhinweise in der Steckeraufnahme und Typenschild auf der Rückseite angebrachten Symbole haben die folgenden Bedeutungen Zugehörige Informationen sind der Bedienungsanleitung zu entnehmen Vorsicht gefährliche elektrische Spannungen elektrische Schutzklasse II d h es besteht eine verstärkte Isolierung zwische...

Page 7: ...Taste der Stecker in der angegeben Richtung entnommen wird Ladestecker des Typ II werden entnommen indem man den Stecker in der gezeigten Richtung anhebt und dann aus der Halterung herausnimmt 7 2 Ladevorgang Varianten mit integriertem Ladekabel und Stecker Stecker aus der Ladestation entnehmen Stecker in Fahrzeugsteckdose einstecken Ladevorgang startet automatisch Stecker vom Fahrzeug trennen und...

Page 8: ...trofahrzeug erkannt LED Ring an LED Ring aus Elektrofahrzeug Ladung LED Ring aus LED Ring an Ladung fahrzeugseitig beendet LED Ring aus LED Ring blinkt Stand by LED Ring blinkt LED Ring aus 7 3 Ablauf normaler Ladevorgang Der Ablauf des Ladevorgangs entspricht IEC 61851 1 Mode 3 ...

Page 9: ...Ladevorgang startet nicht obwohl LED Ring blinkt Ladekabel am Fahrzeug oder an der Ladebox nicht korrekt eingesteckt Stecker am Fahrzeug und ggf an der Ladebox auf korrekten Sitz prüfen ausstecken wieder anstecken Ladevorgang startet nicht LED Ring leuchtet nicht FI Schutzschalter der Ladebox hat ausgelöst Vorgelagerte Sicherung in der Hausverteilung ausgelöst Stecker am Fahrzeug abstecken Klappe ...

Page 10: ...ung zu bringen Das eingebaute Ladekabel sollte regelmäßig auf Schadstellen oder Beschädigungen überprüft werden Darüber hinaus gelten die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen für den Betrieb von elektrischen Geräten 10 Technische Daten 10 1 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Lagerung 30 C 40 C Umgebungstemperatur Betrieb 25 C 40 C Luftfeuchtigkeit 10 95 rH nicht kondensierend 230 V oder 230 ...

Page 11: ...klappe der Sicherungsautomaten Zur Vermeidung von unbefugtem Manipulieren der Ladestation kann der Zugang zu den Bedienelemente abgeschlossen werden nicht vandalensicher Dem Gerät sind zwei Schlüssel beigelegt Bei Verlust wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Service Betrieb 3 Bohrschablone für Wandmontage Zeichnungsblatt 4 im Format DIN A2 ausgedruckt dient der Positionsfestlegung der Bohrun...

Page 12: ...u re that any faults which affect personal and operational safety are eliminated immediately by a qualified member of staff This manual defines qualified service personnel as fully trained specialists in accordance with BGV A3 DIN VDE 0105 100 and DIN VDE 1000 10 or relevant national standards DANGER The electrical system corresponds to valid regulations and standards Do not manipulate the electri...

Page 13: ... b and for charging boxes with ECO mode via three colour illuminated rings a b and c An additional button d is provided for ECO mode charging boxes in order to switch the ECO function on or off a displays the operational availability of the charging station flashes briefly every 5 seconds ready for operation not illuminated not ready for operation or charging cycle active b displays the charging c...

Page 14: ...e rear unit Pay attention to the labelling 5 2 Wall installation Specialist staff familiar with the attachment situation should use the provided centring guides to drill the holes for attachment and the feed cable Make sure the lower part of the rear unit is secured sufficiently where the charging cable exists the box as this section absorbs the forces created by cable Preferably use the red attac...

Page 15: ...rnings and operation The symbols specified on the housing of the charging box see war ning information in the plug holder and the type plate on the rear have the following meanings Refer to the operating manual for respective information Caution high voltages Electrical protection class II i e there is reinforced insulation between the main supply circuit and the output voltage Refer to the operat...

Page 16: ...pe II charging plug by lifting the plug as displayed and then extracting it from the holder 7 2 Charging cycle Versions with integrated charging cable and plug Remove the plug from the charging station Insert the plug into the vehicle socket Charging cycle starts automatically Disconnect the plug from the vehicle and place it back in the charging station Versions with integrated charging socket ex...

Page 17: ...ntrol panel to the 0 OFF position To start the recharge process the switch must be in the 1 ON position Charging normal eco can be started only in the position 1 ON 2 Lockable circuit breaker cover In order to prevent tampering the charging station has a lockable controls cover not vandalism proof The wallbox is supplied with two keys If lost please contact your service provider 3 Drilling templat...

Page 18: ... at the vehicle or at the charging box Check secure connection of the plug at the vehicle and if necessary at the charging box disconnect reconnect the plug Charging cycle does not start even though the LED is not illuminated Residual current circuit breaker of the charging box has tripped Upstream fuse in the house fuse box has blown Disconnect the plug at the vehicle open the cover of the chargi...

Page 19: ... Regularly check cables for any signs of fraying breakage or damage Furthermore the relevant statutory regulations apply for the operation of electrical devices 10 Technical Data 10 1 Ambient conditions Ambient temperature storage 30 C 40 C Ambient temperature operation 25 C 40 C Humidity 10 95 rH non condensing 230 V or 230 400VAC 11 Declaration of Conformity ABL SURSUM Bayerische Elektrozubehör ...

Page 20: ...0 02 47 91192 Lauf Pegnitz info abl sursum com www abl sursum com Telefon 49 0 9123 188 0 Telefax 49 0 9123 188 188 0301402 05 2012 Seit über 90 Jahren die Kompetenz beim Verbinden und Sichern von Strom weltweit Worldwide leadership in connecting and protecting power for over 90 years Made in Germany ...

Reviews: