background image

DEUTSCH

<Für Europa>

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgungvon 

veralteten Geräten und benutzten Batterien

Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder 
Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und 
elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen 
Hausmüll gegeben werden sollen.
Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur 
Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß Ihrer 
Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 
2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.
Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß 
entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu 
schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die 
menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die 
anderenfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung 
auftreten können.
Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und 
zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden 
Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren 
Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, 
in der Sie die Gegenstände gekauft haben.
Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht 
ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder 
verhängt werden.

Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union

Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen 
möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen 
bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.

[Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der 
Europäischen Union]

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union.
Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem 
Händler in Kontakt, wenn Sie dieses Produkt entsorgen 
möchten, und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit.

Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen 
Symbol verwendet werden.
In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen 
Richtlinie, die für die betreffendeChemikalie erlassen wurde.

53-G-1

ACHTUNG:
Wenn das Akkupack gegen einen falschen Typ ausgewechselt wird, 
besteht Explosionsgefahr.
Bitte befolgen Sie die Anweisungen zur Entsorgung eines verbrauchten 
Akkupacks sorgfältig.

58-G-1

Konformitätserklärung (DoC)

“Wir erklären hiermit, dass diese Akkupack den 
notwendigen Anforderungen und anderen relevanten 
Bedingungen der EU-Direktiven entspricht.”

Autorisierter Händler:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland 

18-E-0

Das Akkupack ist für den Gebrauch mit den folgenden Panasonic-
Computermodellen vorgesehen:
Modell-Nr. CF-XZ

52-G-1

Das Akkupack ist für die Versorgung von Panasonic-Computern 

vorgesehen. Das Akkupack ist beim Kauf nicht geladen.

Denken Sie daran, das Akkupack zunächst zu laden, bevor Sie es 

das erste Mal verwenden.

 

Bevor Sie den Akkupack verwenden, lesen Sie diese 

Bedienungsanleitung und die relevanten Abschnitte der 

Bedienungsanleitung des Computers und des Reference 

Manuals sorgfältig durch.

Vorsichtsmaßnahmen

 

Unbedingt darauf achten, dass das Akkupack mit dem 

angegebenen Produkt verwendet wird

Bei Verwendung zusammen mit einem Produkt, für das es nicht 

entwickelt wurde, kann es zum Austreten der Elektrolytflüssigkeit, 

zu Erwärmung, Entzündung oder Platzen kommen.

 

Verwenden Sie zum Aufladen des Akkupacks nur die 

beschriebenen Methoden

Wenn der Akkupack nicht auf eine der beschriebenen Methoden

*1

 

aufgeladen wird, kann es zum Austreten der Elektrolytflüssigkeit, 

zu Erwärmung, Entzündung oder Platzen kommen.

*1 Siehe Handbuch Ihres Produkts (oder das des Ladegeräts).

 

Akkupack niemals in ein Feuer werfen oder übermäßiger 

Hitze aussetzen

Es kann zu Erwärmung, Entzündung oder Platzen kommen.

 

Extreme Hitze vermeiden (z. B. in der Nähe von offenem 

Feuer, durch direktes Sonnenlicht)

Es kann zum Austreten der Elektrolytflüssigkeit, zu Erwärmung, 

Entzündung oder Platzen kommen.

 

Zerlegen oder modifizieren Sie den Akkupack nicht

Es kann zum Austreten der Elektrolytflüssigkeit, zu Erwärmung, 

Entzündung oder Platzen kommen.

 

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen durch Fallenlassen, 

das Aussetzen von starkem Druck etc. aus

Es kann zum Austreten der Elektrolytflüssigkeit, zu Erwärmung, 

Entzündung oder Platzen kommen.

 

• Wenn dieses Produkt einer starken Erschütterung ausgesetzt 

wurde, stellen Sie den Betrieb bitte unverzüglich ein.

 

Schließen Sie die positiven (+) und negativen (-) Kontakte 

nicht kurz

Es kann zu Erwärmung, Entzündung oder Platzen kommen.

 

• Transportieren oder lagern Sie das Akkupack nicht zusammen 

mit Gegenständen wie z. B. Halsketten oder Haarnadeln.

 

Wenn sich der Akkupack verschlechtert hat oder ein 

unnormale Aufblähung auftritt, ersetzen Sie ihn durch einen 

neuen

Bei fortgesetzter Verwendung eines beschädigten Akkupacks 

kann es zu Wärmeentwicklung, Entzündung oder Platzen 

kommen.

 

Beenden Sie sofort die Verwendung, wenn eine Fehlfunktion 

oder Störung auftritt

Es kann zu Erwärmung, Entzündung oder Platzen kommen.

 

• Wenn der Akkupack verformt oder beschädigt ist oder wenn 

er raucht, stinkt oder extrem heiß ist, nehmen Sie ihn aus dem 

Computer.

 

Wenn Sie das Produkt kontinuierlich in Umgebungen mit 

hohen Temperaturen verwenden, kann sich die Lebensdauer 

des Produkts vermindern. Vermeiden Sie den Gebrauch in 

solchen Umgebungen.

 

Bei Verwendung in einer kalten Umgebung kann sich die 

Betriebszeit des Akkus stark verkürzen.

DHQX1290ZA̲J1̲バッテリーパック.indb   5

DHQX1290ZA̲J1̲バッテリーパック.indb   5

2017/01/26   18:34:50

2017/01/26   18:34:50

Summary of Contents for CF-VZSU0WU

Page 1: ...tačem MAGYAR Biztonsági intézkedések Szabályozási információk Tekintse meg az Olvass el részt a számítógéppel szállított HASZNÁLATI UTASÍTÁS dokumentumban SUOMI Turvallisuusvarotoimet Tietoja säännöksistä Katso kohta Lue minut ensin tietokoneen mukana toimitetusta KÄYTTÖOHJEET SLOVENSKY Bezpečnostné pokyny Regulačné informácie Pozrite si časť Najprv si prečítajte v NÁVOD NA POUŽITIE k počítaču 日本語...

Page 2: ...確認してください 詳しい手順や注意事項は 取扱説明書 操作マニュアル をご覧 ください 取り外し 1 コンピューターの電源を 切る 2 本体を裏返し 左右の ラッチをロック解除 の方向にスライド した状態で 本体と 平行にバッテリーパック を押し出す ラッチ 取り付け 1 コンピューターの電源を 切る 2 本体を裏返し バッテリーパックを マークに合わせて 矢印の方向にスライド して取り付ける 充電方法について ACアダプターをコンピューターに接続すると自動的に充電が 始まります コンピューター本体の電源の状態や温度によって充電時間 および駆動時間は変わります 通常の充電 駆動時に多少暖かくなりますが 異常では ありません 仕様 CF VZSU0WU CF VZSU0YU 電池種類 リチウムイオン蓄電池 定格電圧 7 6 V 容量 公称容量2720 mAh 定格容量2600 mAh 外形寸...

Page 3: ... on collection centers etc http www panasonic com in corporate sustainability panasonic india i recycle program html 68 M 1 For Turkey Accordance with the WEEE Regulation Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batt...

Page 4: ...battery pack is not charged when it is first purchased Be sure to charge it before using for the first time When removing be sure to first check that the computer is turned off Refer to the computer s Reference Manual or the Operating Instructions To remove the battery pack 1 Turn off the computer 2 Flip the computer unit Slide the left and right latches in the unlock direction and push out the ba...

Page 5: ... ist für die Versorgung von Panasonic Computern vorgesehen Das Akkupack ist beim Kauf nicht geladen Denken Sie daran das Akkupack zunächst zu laden bevor Sie es das erste Mal verwenden Bevor Sie den Akkupack verwenden lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die relevanten Abschnitte der Bedienungsanleitung des Computers und des Reference Manuals sorgfältig durch Vorsichtsmaßnahmen Unbedingt darauf...

Page 6: ...s Computers oder die Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch Hinweise dazu wie das Reference Manual gestartet wird finden Sie in der Betriebsanleitung des Computers Wie man den Akkupack austauscht und auflädt Das Akkupack ist beim Kauf nicht geladen Denken Sie daran das Akkupack zunächst zu laden bevor Sie es das erste Mal verwenden Wenn Sie den Akkupack herausnehmen überprüfen Sie zuerst ob ...

Page 7: ... l ordinateur Panasonic La batterie n est pas chargée lorsque vous l achetez Veillez à la charger avant de l utiliser pour la première fois Avant d utiliser la batterie lisez ces instructions d utilisation et les paragraphes correspondants des Instructions d utilisation et du Manuel de référence Précautions Veiller à utiliser la batterie avec le produit spécifié Si elle est utilisée sur un produit...

Page 8: ...utilisation Pour savoir comment démarrer le Reference Manual Manuel de référence reportez vous aux Instructions d utilisation Comment remplacer et charger la batterie La batterie n est pas chargée lorsque vous l achetez Veillez à la charger avant de l utiliser pour la première fois Lors de la dépose s assurer de vérifier d abord si l ordinateur est hors tension Reportez vous au Manuel de référence...

Reviews: