
2 (F)
FRANÇAIS
Table des matières
Consignes de sécurité ..................................................... 1
Précautions d’utilisation .................................................. 3
Introduction ...................................................................... 4
Accessoires ...................................................................... 4
Précautions d’utilisation .................................................. 4
Précautions d’installation ................................................ 5
Les commandes et leurs fonctions ................................ 6
Installation ...................................................................... 10
$
Montage de la tête panoramique ............................. 10
$
Réglage du commutateur de sens de montage ....... 11
$
Réglage des commutateurs de carte de circuits ...... 12
$
Modification de la position de montage du
panneau de connecteurs du pied ........................ 13
$
Installation de la tête panoramique .......................... 14
$
Montage de la caméra ............................................. 15
$
Fixation de la chaîne ................................................ 16
Remplacement des consommables ............................. 17
Fiche technique .............................................................. 18
Introduction .................................................................... 19
Accessoires .................................................................... 19
Les commandes et leurs fonctions .............................. 20
$
Panneau avant ......................................................... 20
$
Panneau arrière ....................................................... 23
Réglage des menus ....................................................... 25
$
Méthode de fonctionnement .................................... 25
$
Liste des rubriques et des paramètres ..................... 26
Exemple de montage en rack ........................................ 30
$
Montage de l’AW-RP400 dans un rack .................... 30
$
Modification du sens de montage
du panneau des connecteurs .............................. 31
$
Remplacement du commutateur de zoom ............... 32
Remplacement des consommables ............................. 33
Fiche technique .............................................................. 34
AW-RP400 Contrôleur de tête panoramique ............ 19
AW-PH400 Tête panoramique intérieure ................... 4
Introduction .................................................................... 35
Accessoires .................................................................... 35
Les commandes et leurs fonctions .............................. 36
Exemple de montage en rack ........................................ 38
$
Montage de l’AW-RC400 dans un rack .................... 38
Fiche technique .............................................................. 39
Introduction .................................................................... 41
Accessoires .................................................................... 41
Les commandes et leurs fonctions .............................. 42
Installation ...................................................................... 43
Fiche technique .............................................................. 44
Raccordements .............................................................. 45
Exemple de configuration du système ......................... 47
Procédures de fonctionnement .................................... 48
AW-RL400 Module de rotation ................................... 41
AW-RC400 Compensateur de câble .......................... 35
Summary of Contents for AW-RC400E
Page 7: ...Indoor Pan Tilt Head AW PH400 6 E ENGLISH Parts and their function 1 6 7 8 9 5 2 3 4 ...
Page 41: ...Cable Compensator AW RC400 40 E ENGLISH ...
Page 55: ...54 E ENGLISH ...
Page 61: ...Innenraum Schwenk Neigekopf AW PH400 6 G DEUTSCH Teile und ihre Funktionen 1 6 7 8 9 5 2 3 4 ...
Page 95: ...Kabelkompensator AW RC400 40 G DEUTSCH ...
Page 109: ...54 G DEUTSCH ...
Page 149: ...Compensateur de câble AW RC400 40 F FRANÇAIS ...
Page 163: ...54 F FRANÇAIS ...
Page 203: ...Compensatore cavo AW RC400 40 I ITALIANO ...
Page 217: ...54 I ITALIANO ...
Page 257: ...Compensador de cable AW RC400 40 S ESPAÑOL ...
Page 271: ...54 S ESPAÑOL ...