background image

14

15

RU

Наша продукция разработана с соблюдением самых высоких стандартов качества, функциональности и дизайна. 

Мы надеемся, что Вы оцените новую машинку для стрижки ECHO фирмы PALSON.

Перед первым использованием:

Перед  первым  использованием  машинки  для  стрижки  волос  зарядите  ее  полностью  в  течение  8  часов  для 

активации внутренней перезаряжаемой батареи. 

Перед использованием прибора внимательно прочтите инструкции.

Инструкции по использованию:

Эта машинка для стрижки волос может работать от батареи и с подсоединением к сети.

1.  Подсоедините адаптер к разъему батареи, расположенному в нижней части машинки для стрижки, затем 

подсоедините адаптер к сети (обратите внимание на напряжение: оно должно совпадать с указанным на 

идентификационной панели адаптера). Общее время зарядки 8 часов. После полной зарядки машинка может 

непрерывно использоваться более 45 минут. Во время зарядки световой индикатор красный. 

2.  Включайте/выключайте прибор с помощью выключателя I/O (3) для начала или окончания работы.

3.  Выберите нужную позицию расчески (3-4-5-6-7 мм) в зависимости от желаемой длины волос.

4.  Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, 

сенсорными или умственными способностями или не имеющими опыта или знаний, если они не получили 

соответствующих инструкций о пользовании прибором или без контроля со стороны лица, ответственного 

за безопасность. Использование данного прибора детьми должно осуществляться под надзором взрослых, 

чтобы исключить возможность игр с ним.

5.  В  случае  повреждения  шнура,  во  избежание  опасности  он  должен  быть  заменен  изготовителем,  в 

авторизованном сервисном центре или квалифицированным специалистом.

Как пользоваться расческой:

1.  Чтобы  установить  расческу,  вставьте  ее  в  отверстие  для  установки.  Рис.  1  (в  направлении,  указанном 

стрелкой)

2.  Чтобы снять расческу, легко потяните за нее. Рис. 2 (в направлении, указанном стрелкой)

Обращение с лезвиями:

1.  Придерживая машинку за верхнюю часть корпуса, отсоедините лезвие, предварительно сняв расческу. Рис. 3 

(в направлении, указанном стрелкой)

2.  Для  чистки  лезвий  используйте  щетку  и  смазывайте  расстояние  между  зафиксированным  лезвием  и 

подвижным лезвием 2 или 3 каплями масла каждые несколько использований. Рис. 4.

3.  Снова установите лезвия и нажмите на них до щелчка. Рис. 5 и 6.

Процесс зарядки

-  Не производите зарядку машинки для стрижки при температуре ниже 0 ºC или выше 40 ºC.

-  Не производите зарядку при прямом попадании солнечных лучей или вблизи источников тепла.

-  Стандартное время зарядки - 8 часов. Не превышайте времени зарядки во избежание порчи батарей.

Меры предосторожности

-  Очищайте корпус только тряпкой, слегка смоченной в воде или слабом мыльном растворе.

-  Запрещено использовать коррозийные растворы.

-  Не погружайте машинку для стрижки в воду.

-  Держите прибор подальше от детей.

-  Машинка для стрижки может нагреваться во время использования или зарядки, что является абсолютно 

нормальным.

-  Не держите машинку для стрижки за шнур питания, поскольку это может привести к ее повреждению или 

несчастному случаю.

-  Обращайтесь с подвижными лезвиями должным образом.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Электроприборы нельзя выбрасывать с бытовыми отходами. Этот прибор необходимо отвезти в местный центр 

переработки для безопасной утилизации.

Благодарим Вас за выбор нашего продукта и оказанное нам доверие.

AR

Summary of Contents for ECHO

Page 1: ...tschneideger t Tagliacapelli professionale per capelli e barba Professionele tondeuse voor haar en baard Professzion lis haj s szak ll v g g p Profesyonel sa ve sakal d zeltici Echo COD 30061 MODO DE...

Page 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 7 FRAN AIS 8 PORTUGU S 9 DEUTSCH 10 ITALIANO 11 NEDERLANDS 12 ELLHNIKA 13 14 15 MAGYAR 16 T RK E 17 18 GB F P D I NL GR RU AR HU BG 2 3 E TR...

Page 3: ...rstufiger Kammaufsatz 3 Schalter I O 4 Leuchtanzeige Aufladestatus 5 Ladestation 6 Adapter 7 l 8 B rste 1 Lama in acciaio inox 2 Pettine multiposizione 3 Interruttore I O 4 Indicatore luminoso di cari...

Page 4: ...rir accidentes No manipule indebidamente las piezas m viles PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Los productos el ctricos desechados no deben eliminarse con la basura dom stica Este aparato debe llevarse a su ce...

Page 5: ...plus proche de votre domicile afin d tre recycl correctement Nous vous remercions de votre confiance pour avoir choisi l un de nos produits P Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os...

Page 6: ...Ablauf seiner Nutzungsdauer auf sichere Weise gem den rtlichen Entsorgungsrichtlinien Vielen Dank f r Ihr Vertrauen in unsere Produkte I I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi stan...

Page 7: ...en door deze erkende technische dienst of een gekwalificeerde technicus om gevaren te vermijden Gebruik van de kam 1 Houd voor de bevestiging van de kam de tondeuse vast en plaats de kam in de bevesti...

Page 8: ...14 15 RU ECHO PALSON 8 1 8 45 2 I O 3 3 3 4 5 6 7 4 5 1 1 2 2 1 3 2 2 3 4 3 5 6 0 C 40 C 8 AR...

Page 9: ...tromos ksz l keket nem szabad a szem tbe dobni A legk zelebbi helyi gy jt telepre kell vinni ahol gondoskodnak majd biztons gos kezel s r l K sz nj k hogy bizalm val megtisztelt minket s a mi term k n...

Page 10: ...18 19 BG ECHO PALSON 8 1 8 45 2 I O 3 3 3 4 5 6 7 4 5 1 1 2 2 1 3 2 2 3 4 3 5 6 0 C 40 C 8...

Page 11: ...Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elett...

Reviews: