8
9
F
Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de
design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvelle tondeuse ECHO de PALSON.
Avant la première utilisation :
Avant d’utiliser cette tondeuse pour la première fois, chargez-la complètement pendant 8 heures pour activer la batterie
rechargeable interne.
Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser cet appareil.
Conseils d’utilisation :
Cette tondeuse peut s’utiliser avec ou sans câble.
1. Branchez l’adaptateur à la fiche de la batterie située sur la partie inférieure de la tondeuse, puis branchez
l’adaptateur au courant électrique (assurez-vous que le courant coïncide avec les indications qui figurent sur la
plaque d’identification de l’adaptateur). Le processus de charge dure 8 heures. Lorsque l’appareil est complètement
chargé, vous pouvez l’utiliser pendant plus de 45 minutes d’affilée. Pendant le processus de charge, le voyant
lumineux rouge s’allume.
2. Allumez/éteignez l’appareil en faisant glisser le bouton I/O (3).
3. Sélectionnez la position du peigne (3-4-5-6-7 mm) selon la longueur de cheveux désirée.
4. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance
ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Les enfants devraient être surveillés pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec cet appareil.
5. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente autorisé
ou par un technicien qualifié afin d’écarter tout danger.
Utilisation du peigne
1. Pour l’installer, maintenez fermement la tondeuse et introduisez le peigne dans la fente prévue à cet effet. Fig. 1
(dans le sens indiqué par la flèche)
2. Pour le démonter, maintenez fermement la tondeuse et tirez légèrement sur le peigne. Fig. 2 (dans le sens indiqué
par la flèche).
Entretien des lames
1. Mettez la tondeuse à l’envers et après avoir retiré le peigne, poussez la lame vers l’extérieur. Fig. 3 (dans le sens
indiqué par la flèche).
2. Utilisez la brosse pour nettoyer les pièces des lames et lubrifiez régulièrement l’espace restant entre la lame fixe
et la lame mobile avec 2 ou 3 gouttes d’huile (après plusieurs utilisations). Fig. 4.
3. Remettez en place les lames et appuyez sur les pièces complètes jusqu’à ce qu’elles s’emboîtent en faisant « clic ».
Fig. 5 et 6.
Processus de charge
- Ne chargez pas la tondeuse si la température est en dessous de 0º C ou au-dessus de 40º C.
- Ne chargez pas l’appareil lorsque celui-ci est exposé aux rayons du soleil ou aux émanations d’une source de
chaleur.
- Le processus de charge dure normalement 8 heures. Pour éviter d’endommager la batterie, ne chargez pas
l’appareil plus longtemps que le temps indiqué.
Précautions
- Nettoyez la carcasse uniquement avec un chiffon légèrement humide et un peu de savon doux.
- N’utilisez jamais de solutions corrosives,
- Ne plongez pas la tondeuse dans l’eau.
- Rangez-la hors de portée des enfants.
- Cette tondeuse peut chauffer pendant son utilisation ou pendant le processus de charge, ceci est parfaitement normal.
- Ne tenez pas la tondeuse par le cordon d’alimentation pour éviter de l’endommager ou de vous blesser.
- Ne manipulez pas les pièces mobiles indûment.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Cet appareil doit être porté au centre de
recyclage le plus proche de votre domicile afin d’être recyclé correctement.
Nous vous remercions de votre confiance, pour avoir choisi l’un de nos produits.
P
Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção.
Esperamos que desfrute da sua nova máquina de cortar cabelo ECHO da PALSON.
Antes da primeira utilização:
Antes de usar esta máquina de cortar cabelo pela primeira vez, carregue-a totalmente durante 8 horas para activar a
bateria recarregável interna.
Leia atentamente as instruções antes de começar a usar este aparelho.
Instruções de utilização:
Esta máquina de cortar cabelo pode ser utilizada tanto com cabo como sem ele.
1. Conecte o transformador à tomada da bateria situada na parte inferior da máquina de cortar cabelo e, em seguida,
conecte o transformador à corrente eléctrica (preste atenção à voltagem: esta deve coincidir com a que está
indicada na placa de identificação do transformador). O tempo total de carga é de 8 horas. Quando estiver
totalmente carregada, pode ser utilizada de forma contínua durante mais de 45 minutos. Durante a carga, o
indicador luminoso aparece a vermelho.
2. Ligue/desligue o aparelho fazendo deslizar o interruptor I/O (3) para começar a usá-lo ou deixar de o usar.
3. Seleccione a posição do pente desejada (3-4-5-6-7 mm) em conformidade com o comprimento de cabelo que
deseja obter.
4. Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais
ou mentais estejam reduzidas ou que não tenham experiência ou conhecimento, salvo se tiverem a supervisão ou
receberem instruções relativas ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças
devem ser supervisionadas para se ter a certeza de que não brincam com o aparelho.
5. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência
técnica autorizado ou por um técnico qualificado, para se evitarem perigos.
Como utilizar o pente
1. Para o colocar, segure a máquina de cortar cabelo e insira o pente na ranhura de instalação. Fig. 1 (na direcção
indicada pela seta)
2. Para o desmontar, segure a máquina de cortar cabelo e puxe levemente pelo pente. Fig. 2 (na direcção indicada
pela seta).
Manutenção das lâminas
1. Segurando na máquina de cortar cabelo pela frente e sem o pente colocado, empurre a lâmina para fora. Fig. 3
(na direcção indicada pela seta)
2. Utilize a escova para limpar as peças das lâminas e lubrifique sempre o espaço existente entre a lâmina fixa e a
lâmina móvel com 2 ou 3 gotas de óleo após poucas utilizações. Fig. 4.
3. Volte a colocar as lâminas e pressione as peças completas até ouvir um “clique”. Figuras 5 e 6.
Processo de carga
- Não carregue a máquina de cortar cabelo se a temperatura for inferior a 0 °C ou superior a 40 °C.
- Não efectue o processo de carga na proximidade da incidência perpendicular dos raios solares ou das emanações
de fontes de calor.
- O tempo de carga standard é de 8 horas. Para evitar danos na bateria, não prolongue o tempo de carga.
Precauções
- Limpe a carcaça usando apenas um pano ligeiramente humedecido em água ou numa solução saponária suave.
- Nunca utilize soluções corrosivas.
- Não submirja a máquina de cortar cabelo em água.
- Mantenha-a afastada das crianças.
- Esta máquina de cortar cabelo pode-se aquecer durante a sua utilização ou carga, o que é absolutamente
normal.
- Ao segurar a máquina de cortar cabelo, não o faça pelo cabo de alimentação, dado que assim evitará danificá-lo
ou sofrer acidentes.
- Não manuseie indevidamente as peças móveis.
PROTECÇÃO AMBIENTAL
Os produtos eléctricos rejeitados não devem ser eliminados com o lixo doméstico. Este aparelho deve ser levado para
o seu centro de reciclagem local para que lhe seja dado um tratamento seguro.
Obrigado por nos ter demonstrado a sua confiança ao escolher um dos nossos produtos.
