background image

Ovisuoja

Turvallisuusohje

•  Lajittele osat ja tarkista vertailemalla sisältöluetteloon. 
•  Suosittelemme turvallisuussyistä, että kaksi ihmistä kokoaa tuotteen yhdessä. 
•  Suosittelemme käyttämään hansikkaita kokoonpanon aikana. 
•  Älä yritä koota ovisuojaa tuulisissa tai märissä olosuhteissa. 
•  Käytä aina kenkiä ja turvalaseja. 
•  Hävitä kaikki muovipussit turvallisesti - pidä ne pienten lasten ulottumattomissa. 
•  Pidä lapset pois kokoonpanoalueelta. 
•  Älä yritä koota ovisuojaa, jos olet väsynyt, olet ottanut lääkkeitä tai alkoholia,  

tai jos sinulla esiintyy huimausta. 

•  Kun käytät tikkaita tai tehotyökaluka, varmista, että noudatat valmistajan 

turvallisuusohjeita. 

•  Varmista ennen porausta, että seinässä ei ole kätkettyjä putkia tai johtoja. 
•  Tarkista paikallisilta viranomaisilta, tarvitaanko tähän mitään lupia.
•  Mieti ennen kokoamista, kummalle puolelle haluat oven avautuvan (sisä- vai ulkopuolelle).
•  Levitä silikonitiivistettä takareunaan estääksesi veden vuotamisen sisään.
•  Kiristä kaikki ruuvit kokoamisen päätteeksi.
•  Pidä katto ja vesikouru puhtaana lumesta, liasta ja lehdistä.
•  Painava lumi katolla voi vahingoittaa tuotetta ja tehdä sen alla tai läheisyydessä oleskelusta 

vaarallista.

Puhdistusohjeet

•   Puhdista tuote kokoamisen jälkeen.    
•  Puhdista ovisuoja tarvittaessa miedolla pesuaineella ja huuhtele kylmällä vedellä. 
•  Älä käytä asetonia, hankaavia puhdistusaineita tai muita erikoispesuaineita paneelin 

puhdistukseen.

Varoitus:

•  Pakkauksen mukana tuleva ankkurointiseinä ja maatarvikesarja soveltuu vain betonille. 

Muut seinä- ja maatyypit tarvitsevat kullekin tyypille sopivat seinäkiinnityssarjat. (Ota yhteys 

tavarantoimittajaasi)

•  Levitä silikonitiivistettä tarpeen mukaan
•  Olet yksinomaan vastuussa tämän tuotteen käsittelyn, varastoinnin, kokoonpanon ja 

asennuksen turvallisuuden määrittämisestä johonkin paikkaan tai jotakin käyttökohdetta 

varten. Palram ei ole vastuussa mistään vahingoista tai tapaturmista, jotka aiheutuvat tämän 

tuotteen epäasianmukaisesta käsittelystä, asennuksesta, kokoonpanosta tai käytöstä tai 

Palramin kirjallisista ohjeista liittyen tämän tuotteen varastointiin, käsittelyyn, asennukseen ja 

kokoonpanoon. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain tavallisissa asuintiloissa. Älä käytät tätä 

tuotetta missään käyttötarkoituksissa, joita ei suositella näissä ohjeissa tai rakennuskoodeissa, 

jotka eivät ole voimassa paikassa, jossa tätä tuotetta käytetään. Huolehdi ja käytä 

asianmukaisia turvavarusteita (mukaan lukien silmäsuojaus), kun kokoat ja asennat tätä tätä 

tuotetta.

Kokoonpanon aikana

Vaihe 1: 

Valitse yksi viidestä kokoamisvaihtoehdosta ennen tuotteen kokoamista ja käytä 

valitsemasi vaihtoehdon kokoja A sekä B.

Vaihe 3: 

Tärkeää! Varmista, että

 takapalkki 

on keskitetty täydellisesti ennen sen kiinnitystä.

 

Korkeus A:n tulee vastata vaiheessa 1 valittua vaihtoehtoa.

Vaihe 4:

 Levitä silikonitiiviste palkin

 8158 

yläpuolelle estääksesi veden tihkumisen sisään.

Vaihe 7: 

Kokoa kaavio a vaiheessa 1 valitsemasi vaihtoehdon mukaisesti.

Vaihe 8: 

Kiinnikkeet voidaan säätää kaavion a mukaisesti 5 cm:stä 30 cm:iin (2’’:sta 12”:aan).

Vaihe 10: Kiristä kaikki ruuvit (kaavion b & c lähikuvien mukaisesti)

, tasapainota jalat 

(kaavio a)

 ja mukauta ruuvit ja proput maatyyppisi mukaisesti ennen ankkurointia. 

Huomioi: 

Tämän tuotteen ankkurointi maahan on välttämätöntä sen vakauden ja jämäkkyyden 

kannalta. Takuun voimaantulo edellyttää tämän vaiheen (Vaihe 10) suorittamista.

Vaihe 19: 

Levitä silikonitiiviste

 palkin 8157 

sisäpuolelle ja kiinnitä se

 osan 8167 

kanssa 

piirroksen a:n mukaisesti.

Huomio!

Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin alat kokoamaan tätä tuotetta.

Suorita vaiheet ohjeiden mukaisessa järjestyksessä.

Säilytä ohjeet turvallisessa paikassa myöhempää tarvetta varten.

FI

15.10_V2

    Kohdattaessasi tietokuvakkeen, katso asiankuuluvaa kokoonpanovaihetta 

lisäkommentteja ja apua varten.

Älä kiristä ruuveja eikä muttereitä ennenkuin kokoonpanoprosessi on 

saatettu päätökseen.
Nämä 2 kuvakkeet ilmaisevat tarvitaanko kiristää ruuveja vai ei 

Summary of Contents for Vega 2000

Page 1: ...mm 3 8 x2 Caulk Silicon 8mm 5 16 7mm 9 32 After Sale Service Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canada 1 800 866 5749 Germany 0180 522 8778 International 972 4 848 6942 Approx Dim 200 5Lx202 5Wx241 7 244 7H cm 78 9 Lx79 7 Wx95 1 96 3 H ...

Page 2: ... any other person or any property resulting from the improper handling storage installation assembly or use of this product or the failure to follow Palram s written instructions regarding the handling storage installation assembly and use of this product This product is intended for normal residential use only Do not use this product for any application that is not recommended in these instructio...

Page 3: ... icônes indiquent s il est nécessaire de serrer les écrous ou non Attention Les kits de fixation au mur et au sol fournis avec ce produit sont uniquement adaptés au béton Les autres types de mur sol ont besoin d un kit de fixation murale concordant Contactez votre fournisseur Appliquez du mastic en silicone si nécessaire Vous êtes le seul responsable pour déterminer si la manipulation le stockage ...

Page 4: ... Es su responsabilidad exclusiva el determinar si la manipulación el almacenamiento el montaje la instalación o el uso de este producto resultan seguros y adecuados en cualquier ubicación o para cualquier finalidad Palram no se hace responsable de cualquier daño o perjuicio que pueda causarle a usted a otra persona o a cualquier propiedad la manipulación el almacenamiento el montaje o el uso indeb...

Page 5: ...chrauben und Muttern nicht fest bevor Sie den Montagevorgang abgeschlossen haben Diese beiden Symbole zeigen an ob ein Festziehen der Schrauben erforderlich ist oder nicht Warnung Die mit diesem Produkt gelieferten Wand und Bodenverankerungssätze sind nur für Beton geeignet Andere Wand Bodentypen benötigen einen entsprechenden Wandmontagesatz Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten Wenn nötig tragen Si...

Page 6: ...alde toepassing Palram is niet verantwoordelijk voor schade of letsel aan u elke andere persoon of eigendommen die ontstaan door het onjuist handelen van de opslag installatie en montage van dit product of het niet navolgen van Palram s schriftelijke instructies betreffende de behandeling van de opslag installatie montage en gebruik van dit product Dit product is alleen bedoeld voor normaal reside...

Page 7: ...brug af dette produkt er sikker og passende på et givent sted eller ved en given anvendelse Palram kan ikke holdes ansvarlig for skader eller legemsbeskadigelse af dig enhver anden person eller enhver form for ejendom som stammer fra upassende håndtering opbevaring installation montering eller brug af dette produkt eller manglende efterlevelse af Palrams skriftlige vejledning til håndtering opbeva...

Page 8: ...hingoista tai tapaturmista jotka aiheutuvat tämän tuotteen epäasianmukaisesta käsittelystä asennuksesta kokoonpanosta tai käytöstä tai Palramin kirjallisista ohjeista liittyen tämän tuotteen varastointiin käsittelyyn asennukseen ja kokoonpanoon Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain tavallisissa asuintiloissa Älä käytät tätä tuotetta missään käyttötarkoituksissa joita ei suositella näissä ohjeiss...

Page 9: ...e na informační ikonu podívejte se na odpovídající krok najdete zde další informace a pomoc Poznámka Sady pro ukotvení ke stěně a zemi dodávané s tímto produktem jsou vhodné pouze pro beton Jiné typy země zdi vyžadují odpovídající sady pro upevnění stěny Kontaktujte svého dodavatele Pokud je to nutné pak použijte silikonové těsnění Jste výlučně odpovědní za rozhodnutí zda manipulace uskladnění mon...

Page 10: ...orsakas på grund av felaktig hantering förvaring installation montering eller användning av denna produkt eller om inte Palrams skrivna instruktioner gällande hantering förvaring installation montering och användning av den här produkten följs Den här produkten är endast avsedd för normalt hushållsbruk Använd inte den här produkten på något annat sätt än de som rekommenderas i dessa instruktioner ...

Page 11: ...m når denne skyldes feilaktig håndtering oppbevaring installasjon montering eller bruk av dette produktet eller unnlatelse av å følge Palrams skriftlige instrukser om håndtering oppbevaring installasjon montering og bruk av dette produktet Dette produktet er kun beregnet på bruk på normale boliger Ikke bruk dette produktet til bruksområder som ikke anbefales i disse instruksjonene eller i byggefor...

Page 12: ...aneggio deposito installazione montaggio o uso di questo prodotto o mancata osservanza delle istruzioni scritte fornite dalla ditta Palram che riguardano il maneggio il deposito l installazione il montaggio o l uso di questo prodotto Questo prodotto è destinato unicamente all uso normale domestico Non fare uso di questo prodotto per qualsiasi applicazione che non sia raccomandata in queste istruzi...

Page 13: ...2 8165 8161 8162 2 2 8166 1 1 8157 8158 1 8159 1 8164 2 8160 8167 8169 8168 Item Item Qty Qty T001 3009 4 2 1 6 4000 10 1 5 1 5 1 4010 10 1 8192 410 17 2 4 433 10 1 450 16 2 466 21 2 4008 10 1 1 8163 5000 5001 10 2 25 5 8170 4006 4009 ...

Page 14: ... A 261 cm 102 7 B 186 cm 73 2 A 259 5 cm 102 B 181 5 cm 71 4 A 258 cm 101 5 B 177 5 cm 69 8 A 257 cm 101 2 B 173 cm 68 A 255 5 cm 100 5 B 169 cm 66 5 A 254 cm 100 B 164 5 cm 64 7 A 252 5 cm 99 4 B 160 cm 63 ...

Page 15: ...2 466 4 8192 4 8158 1 x4 466 8192 8158 8158 ...

Page 16: ...3 8070 8070 A A 100 cm 39 3 100 cm 39 3 8158 8158 ...

Page 17: ...4 a b c 8158 4009 4006 4006 4009 5 5 x5 x5 x5 8158 8mm 5 16 8 mm 5 16 ø ...

Page 18: ...5 a a a 8168 450 2 8 8160 2 450 8168 8160 8160 8160 ...

Page 19: ...6 a 450 8169 8160 450 8169 4 8 a a ...

Page 20: ...7 a 8164 8163 410 466 1 1 4 4 8164 466 466 410 410 8163 ...

Page 21: ...8 a 8164 8163 5 30 cm 2 12 5 30 cm 2 12 15 cm 6 17 cm 6 7 ...

Page 22: ...9 b d a c 4000 4010 433 5000 4 4 4 4 8164 4010 4010 5000 5000 4000 4000 433 433 8163 10 mm 3 8 ø 10mm 3 8 ...

Page 23: ...10 4000 4010 433 5000 6 6 6 6 c b c b a a a b c 4010 5000 4000 433 90 10mm 3 8 ...

Page 24: ...11 8159 8159 8159 1 8159 ...

Page 25: ...12 b b b 466 8157 2 1 466 8157 a 8157 8192 8192 a a 8157 8192 2 ...

Page 26: ...13 8161 8161 8161 x2 8161 2 ...

Page 27: ...14 8162 2 8162 8162 8162 8162 x2 ...

Page 28: ...15 a b c c b b a 8192 8192 8192 466 466 466 8192 466 4 4 ...

Page 29: ...16 a a a a a 8192 466 ...

Page 30: ...17 8170 8170 8170 8170 8170 3 ...

Page 31: ...18 8192 466 4 4 a b c 8192 466 ...

Page 32: ...19 a b c a b c a b c 4008 8165 8166 8167 10 2 2 2 4008 4008 4008 8165 8166 8167 Caulk Silicon 8167 ...

Page 33: ...20 3009 6 a 3009 3009 3009 3009 3009 3009 3009 3009 ...

Page 34: ...21 7mm 9 32 7 mm 9 32 5001 3 8192 466 3 3 5001 466 8192 ...

Page 35: ...22 master_VEGA_cnp_V1 5 5001 22 5001 5001 5001 5001 5001 ...

Reviews: