background image

Biztonsági tanács

•  Ha létrát vagy szerszámgépeket használ, kövesse azok gyártójának biztonsági 

tanácsait.

Az összeszerelés előtt

•  Ez a függöny- és hálószett 6 elemet tartalmaz, melyek a teljes pavilon lefedésére 

alkalmasak.

•  A termék összeszerelésének megkezdése előtt kérjük, olvassa el ezeket az utasításokat.
•  Kérjük, az utasításokat az ebben az útmutatóban leírt sorrendben hajtsa végre.
•  Tartsa meg az útmutatót egy biztonságos helyen későbbi használatra.
•  Egyes lépések végrehajtásához egy második személy segítségére is szükség lehet.

Összeszerelés

A függönyök összeszereléséhez szüksége lesz a 

#7829 számú elemre.

Ezt az elemet megtalálja a pavilon alkatrészei 

között. Amennyiben ez az elem nem került 

felszerelésre a pavilon összeszerelése 

során, nézzen utána a pavilon rá vonatkozó 

összeszerelési utasításai közt.

(Az összeszerelési útmutatót letöltheti a 

weboldalunkról: www.palramapplications.com))

2. lépés: (Roma) Ne fejedje összehúzni a cipzárt a rajzon látható módon
4. lépés: (Monco) Fontos, hogy a cipzár nyitva legyen, az anyag pedig belülre legyen 

hajtva a rajzon látható módon.
5. lépés: (Roma) A függönyöket / hálót igazítsa a megfelelő méretre.
•  Hogy megfelelően megőrizhesse a függönyök állapotát, azokat összecsukott 

állapotban egyenesre kell húzni.

•  Nyitott állapotban a függönyöket kösse rá a tartóoszlopokra a rajtuk lévő szíjak 

segítségével.

OLULINE

Need juhised vastavad Palrami Roma / Monaco aiapaviljonidele.

Ohutusnõu

•  Kui kasutada redelit või elektririistu, siis palun veenduge selles, et järgite tootja 

ohutusalaseid nõuandeid.

Enne kokkupanekut

•  See kardina- / võrgukomplekt sisaldab 6 osa, mis katavad kogu paviljoni.
•  Palun tutvuge käesolevate juhistega hoolikalt enne, kui hakkate seda toodet kokku 

panema.

•  Palun teostage sammud käesolevas juhendis kirja pandud järjekorras.
•  Hoidke käesolevad juhised tulevaseks kasutamiseks turvalises kohas.
•  Mõned sammud võivad vajada teise inimese abi.

Kokkupaneku ajal

Selleks, et kardinad kokku panna, peate 

kasutama osa #7829. 
See osa antakse paviljoniga kaasa. Kui osa 

paviljoni kokkupaneku ajal mitte kasutada, 

siis tulge vastava aiapaviljoni kokkupaneku 

juhendi osa juurde tagasi (kokkupanemisjuhised 

on allalaetavad meie veebilehel: www.

palramapplication.com).
Samm 2: (Roma) Veenduge, et tõmblukud on 

suletud, nii nagu joonisel näidatud.
Samm 4: (Monco) Veenduge, et tõmblukud on lahti ja riie on sissepoole volditud, nii 

nagu joonisel näidatud.
Samm 5: (Roma) Kohendage kardinaid / võrku vastavalt sobivusele.
•  Kui suletud, siis tuleb kardinaid venitada, et neid kohaselt kasutada.
•  Kui avatud, siis tuleks kardinad siduda postide külge, kasutades vastavaid trippe.

ET

7829

7829

FONTOS

Ezek az utasítások a Palram Roma / Monaco kerti pavilonjaira vonatkoznak.

HU

Summary of Contents for Roma

Page 1: ...83210_18 05_MV 2 Garden Gazebo Curtains Netting Set Compatible with Palram s Hexagonal Roma Monaco Garden Gazebos...

Page 2: ...sales service LOCATIONS USA customer service palram com 877 627 8476 England customer serviceUK palram com 01302 380775 France customer serviceFR palram com 0169 791 094 Germany customer serviceDE pa...

Page 3: ...When opened the curtains netting should be tied to the poles with the built in straps Mesure de s curit Si vous vous servez d un escabeau ou d outils lectriques alors veuillez vous assurer que vous su...

Page 4: ...die Gardinen Vorh nge aus Netz zugezogen werden muss der Rei verschluss geschlossen und das Material gespannt werden um es langfristig zu erhalten Wenn Sie die Vorh nge Umnetzung ffnen sollten Sie die...

Page 5: ...6 7829 www palramapplications com Roma 2 Monaco 4 Roma 5 Roma Monaco HE 7829...

Page 6: ...z hradn mi terasami Palram Roma Monaco POMEMBNO Ta navodila so zdru ljiva s serijo izdelkov Palram Roma Monaco Garden Gazebos Varnostno navodilo e uporabljate lestev ali elektri no orodje morate pri...

Page 7: ...yitott llapotban a f gg ny ket k sse r a tart oszlopokra a rajtuk l v sz jak seg ts g vel OLULINE Need juhised vastavad Palrami Roma Monaco aiapaviljonidele Ohutusn u Kui kasutada redelit v i elektrir...

Page 8: ...ej skorzysta w przysz o ci Niekt re z dzia a mog wymaga pomocy drugiej osoby W trakcie monta u W celu monta u zas on nale y u y cz ci 7829 Cz ta jest dostarczana z altan Je eli cz nie zosta a za czona...

Page 9: ...z m jum Solis 5 Roma Piel gojiet aizkarus t klus atbilsto i izm ram Kad aizv rti aizkariem ir j b t izstieptiem lai tos pareizi uztur tu Kad atv rti aizkariem j b t piestiprin tiem pie stat iem ar ie...

Page 10: ...tr ckas f r att f rvara dem N r de r ppna b r gardinerna n ten knytas till stolparna med de inbyggda remmarna SV 7829 7829 NN Sikkerhetsinstrukser Dersom du bruker en gardintrapp eller elektroverkt y...

Page 11: ...olla sidottuna pylv isiin sis nrakennetuilla hihnoilla niiden ollessa auki FI 7829 7829 VIGTIG Denne monteringsvejledning er kompatible med Palrams Roma Monaco havepavillon Sikkerhedsanvisning Hvis d...

Page 12: ...nnen te worden zodat ze in goede staat blijven Indien ze geopend zijn dienen de gordijnen met de ingebouwde banden aan de palen vastgemaakt te worden 7829 7829 NL IT IMPORTANTE Queste istruzioni sono...

Page 13: ...1 x72 7 x6 a b x6 x6...

Page 14: ...4 3 3 2 MONACO ROMA...

Page 15: ...4 3 5 4 ROMA...

Page 16: ...4 3 7 6 a a a b b c a b b c Master_ROMA_Gazebo_curtain_v2...

Reviews: