Palram CANOPIA GARAMOND 3x7, How To Assemble

Page: 23 / 38

IMPORTANT ASSEMBLY STEPS

FR
PRINCIPALES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
Lorsque vous rencontrez cette icône d’information pendant l’assemblage, veuillez
vous référer à l’étape d’assemblage correspondante pour d’autres commentaires
importants.
Étape 10:
Après avoir fixé le panneau au mur, serrer les vis. Évitez de trop les serrer
pour permettre la dilatation et la contraction du panneau.
DE DE
WICHTIGE MONTAGESCHRITTE
Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen, finden Sie im
jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise.
Schritt 10:
Nach dem Anbringen der Platte an der Wand die Schrauben festziehen. Nicht
zu fest anziehen, um Expansion und Kontraktion der Platte zu ermöglichen.
ES ES
PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES
Al encontrar este icono de información durante el montaje, consulte el paso de
montaje correspondiente para obtener importantes comentarios adicionales.
Paso 10:
Luego de colocar el panel en la pared, ajustar los tornillos.
No sobreajustar para que el panel pueda expanderse y contraerse
SV SV
VIKTIGA MONTERINGSSTEG
När du ser denna ikon under montering, se relevant monteringssteg för viktiga
ytterligare kommentarer.
Steg 10
:
Efter att panelen har satts fast i väggen, dras skruvarna åt. Dra inte
åt för hårt för att tillåta utvidgning och sammandragning hos panelen.
NN NN
VIKTIGE MONTERINGSTRINN
Når du ser dette ikonet under montering, vennligst se relevant monteringstrinn
for viktige tilleggskommentarer.
Trinn 10
:
Stram skruene etter at panelet er festet på veggen, men ikke for
hardt for å gi rom for utvidelse og sammentrekning av panelet.
FI FI
TÄRKEÄT ASENNUSVAIHEET
Kun näet tämän tietokuvakkeen asennuksen aikana, katso tärkeät
lisähuomautukset olennaisesta asennusvaiheesta.
Vaihe 10:
Kun olet liittänyt paneelin seinään, kiristä ruuvit.
Älä kiristä liikaa salliaksesi paneelin laajentumisen ja vetäytymisen.
DA DA
VIGTIGE MONTERINGSTRIN
Når du støder på dette informationsikon under monteringen, se det relevante
monteringstrin for vigtige yderligere kommentarer.
Trin 10:
Efter panelet er anbragt på væggen, fastgøres skruerne. De må ikke
skrues for fast, da panelet skal kunne udvide sig og trække sig sammen.

- Step 10
:
After attaching the panel to the wall,
tighten the screws.
To not overtighten to allow expansion
and contraction of the panel.
When encountering this information icon
during assembly, please refer the relevant
assembly step for important additional
comments.
IMPORTANT
ASSEMBLY STEPS
TOOLS & EQUIPMENT
2 people
needed
Work gloves Spirit Level
Philips head
Screwdriver
Tape measure
Pencil
Electric Drill
With Drill Bit
10 mm | 13/32"
7 mm | 9/32"
Wrench
10 mm | 13/32"
13 mm | 1/2"
Ladder