Palram CANOPIA ARIZONA EXTRA KIT, Assembly Instructions Manual

Page: 9 / 19

CONSIGLIO DI SICUREZZA BEZPEČNOSTNÁ RADA
Questo prodotto è adatto per Palram - Canopia Arizona 10x16 / 3x5 Wave / Breeze
Carports e Arizona 10x16 / 3x5 Wave / Breeze EZ Kit di collegamento - Alis.
• •
Attenersi alle istruzioni riportate nel presente manuale.
• •
Ordinare le parti e controllare l›elenco dei contenuti.
• •
Per motivi di sicurezza consigliamo vivamente di assemblare il prodotto da almeno due persone.
• •
Alcune parti hanno i bordi in metallo: prestare attenzione quando si maneggiano i componenti,
indossare sempre guanti, scarpe e occhiali protettivi durante il montaggio
• •
Non tentare di montare il posto auto coperto in condizioni di vento o umidità.
• •
Smaltire tutti i sacchetti di plastica in modo sicuro - tenerli fuori dalla portata dei bambini.
• •
Non avvicinare i bambini all›area di assemblaggio.
• •
Non tentare di montare il posto auto coperto se sei stanco, hai assunto droghe,
farmaci o alcool, o se sei soggetto a vertigini.
• •
Quando usi una scala a pioli o utensili elettrici, fai assicurarsi di seguire i consigli
di sicurezza del produttore.
• •
Gli articoli pesanti non devono essere appoggiati ai poli.
• •
Se il colore è stato graffiato durante il montaggio, può essere riparato.
Tento produkt je vhodný pre výrobky Palram - Canopia Arizona 10x16 / 3x5 Wave / prístrešky
pre autá Breeze a Arizona 10x16 / 3x5 Wave / súpravu Breeze EZ Link - tvar krídla.
• •
Postupujte podľa inštrukcií uvedených v tomto návode.
• •
Diely usporiadajte a skontrolujte ich kompletnosť so zoznamom obsahu.
• •
Z bezpečnostných dôvodov silne odporúčame, aby produkt montovali dvaja ľudia.
• •
Niektoré diely majú kovové hrany. Pri manipulácii s komponentami buďte opatrní.
Počas montáže vždy používajte bezpečnostné rukavice, obuv a okuliare.
• •
Nepokúšajte sa montovať prístrešok pre autá, keď je veterno alebo mokro.
• •
Všetky plastové vrecúška bezpečne zlikvidujte - držte ich mimo dosahu malých detí.
• •
Dbajte, aby deti boli mimo montážnej oblasti.
• •
Nepokúšajte sa montovať prístrešok pre auto ak ste unavení, ak ste požili drogy,
lieky alebo alkohol alebo ak ste náchylní na závrat.
• •
Ak používate rebrík alebo elektrické náradie, postupujte podľa bezpečnostných rád výrobcu.
• •
Cez stožiare by nemali prečnievať ťažké predmety.
• •
Ak bola počas montáže odretá farba, mala by sa obnoviť.
PRIMA DELL’ASSEMBLEA PRED MONTÁŽOU
• •
Questo posto auto coperto deve essere montato su una base solida (come cemento o asfalto).
• •
Scegliere con cura il luogo di montaggio prima di iniziare.
La superficie (sotto i pali) deve essere a livello.
• •
Durante l›assemblaggio usa una superficie soffice per evitare danneggiamenti o graffi.
• •
Tento prístrešok pre autá sa musí montovať na pevnom podklade (ako je betón alebo asfalt).
• •
Pred začatím montáže si miesto vyberte starostlivo.
Povrch miesta (hlavne spodné podpery) musia byť vyrovnané.
• •
Počas montáže používajte mäkký podklad pre diely, aby ste sa vyhli poškriabaniu a poškodeniu.
IMPORTANTE! DÔLEŽITÉ!
• •
Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare a montare questo prodotto.
• •
Si prega di andare passo passo nell›ordine indicato in queste istruzioni.
• •
Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per un futuro riferimento.
• •
Pred začatím montáže tohto výrobku si, prosím, dôkladne prečítajte tieto pokyny.
• •
Skôr, než začnete s montážou výrobku , si dôkladne prečítajte tieto pokyny.
• •
Kroky vykonávajte v poradí uvedenom v týchto pokynoch. Pokyny si odložte na bezpečné miesto,
aby ste ich mohli v budúcnosti znova použiť.
IT INFORMAZIONE SK INFORMÁCIE