background image

LES  BARBECUES  PALAZZETTI  SONT  CONFORMENT  A  TOUTES 
LES PRESCRIPTIONS DE LA NORME UNI EN 1860-1. 

 
La société Palazzetti Lelio S.p.A. se réserve le droit d’effectuer toutes 
modifications sans préavis. 

 

 
PL

 INSTRUKCJA MONTAŻU 

 

Trzymaj rysunek modelu i etykiety z kodem kreskowym, odcinając ją 
opakowanie. Będziesz musiał  je  jeśli masz jakiekolwiek roszczenie z 
tytułu gwarancji lub jeśli chcesz zamówić części zamienne. 
 
Zanim  produkt  montażu  przestrzegać  poniżej  wymienione 
wymagania: 
-  Aby  uniknąć  przykrych  zstępujących  dymu  i  dla  prawidłowego 
użytkowania, nie powinno być żadnych przeszkód, takich jak drzewa, 
budynki itp., bliżej niż 6 metrów od komina; 
-  Ze  względów  bezpieczeństwa  można  wykorzystać  nie  więcej  niż  3 
kawałki rozszerzeń kostki poprawić projekt komina; 
-Grill  powinien  być  zbudowana  na  solidnej  bazie  betonu  do 
utrzymywania wagi grilla i upewnij się, wystarczająco duże i odporny 
jest całkowicie na poziomie 

 
MONTAŻ 

-  Jeżeli  grill  wykonany  jest  z  materiałów  ogniotrwałych  mieszanki 
betonowej  malowane:  zmontować  elementy  grilla  ubiegające  się 
cienką  warstwę  zaprawy  wykonane  o  20%  wapna  i  80%  piasku 
drobno  (lub  kupić  zestaw  do  montażu  przez  Palazzetti)  i  sprawdzić, 
dokonac  wszystkich  założeń  sprawdzajac  je  poziomnica  ampulkowa. 
Nie  należy  stosować  wysoką  odporność  cementu  lub  cementu 
szybkowiążącego  (cement  biały,  cement  glinowany,  etc.)  lub  mocny 
klej  do  płytek  itp.,  jak  zapobiec  rozszerzalności  cieplnej  części  w 
kontakcie z ciepłem, pęknięcia powodujące. 
- Jeżeli grill wykonany jest z Marmotech, specjalny wysoka odporność 
marmurem  mieszanki  betonowej  lub  już  barwione  w  mieszaninie: 
montaż  elementów  tylko  użyć  specjalnego  kleju  do  montażu  przez 
Palazzetti. Ten specjalny klej staje się elastyczny przy podgrzewaniu i 
może  być  stosowany  do  montażu  wszystkich  elementów  grilla.  - 
Zamontować  elementy  w  kolejności  numerycznej  jak  pokazano  na 
rysunku montażowym i sprawdzić każdy krok poziomnica ampulkowa. 
 
Uwaga:  jeśli  kominek  jest  w  kolejne  elementy,  dopasować  kratkę 
między 2 elementami bocznymi zanim je naprawiać. Czekać na to do 
utwardzenia przed przystąpieniem; 
Płyty kominkowe Miejsce w palenisku bez ustalać; 
Przed  rozpoczęciem  korzystania  z  grilla,  poczekać  do  całkowitego 
wyschnięcia; 
Wszelkie  niedoskonałości  można  znaleźć  części  Easy  Stone  należy 
wziąć  pod  uwagę  jakość,  ponieważ  części  te  są  ręcznie  wykonane 
przez producenta ekspertów. 
Grillowanie  wykonane  z  ogniotrwałego  betonu  musi  być 
zabezpieczone  przed  złą  pogodą,  malując  je  z  odkrytym  plastikowej 
farby  kwarcowego(Finishing  kit  Palazzetti  optional)  a  blat  musi  być 
zabezpieczony wodoodporną powłoką Palazzetti; 
Grillowanie  ze  Marmotech  lub  już  kolorowego  w  mieszaninie  nie 
wymagają  wykończenia,  ale  radzimy  zastosować  wodoodporną 
leczenia  Palazzetti,  który  chroni  konstrukcję  przed  złą  pogodą  i 
gotowanie  smaru  (Dołączony  do  grilla  z  blatem  w  Marmotech,  aby 
chronić tylko blatem roboczym). Powtarzać raz w roku. 
 

 
 
 
 
 

WAŻNE: 

-Po zakończeniu montażu grilla, zastosowanie dołączonego kleju 
ostrzegawczy na wniosek obecnego rozporządzenia UNI EN 1860-1 
(w zestawie) 
- Zawsze rozpalić grilla z umiarkowanym ogniu, dopóki nie zostanie 
równomiernie ogrzewane. Jeśli jest ogrzewana zbyt szybko, niektóre 
elementy mogą pękać głęboko i struktura może ulec uszkodzeniu 
poważnie. 
-Zgodnie z obowiązującymi przepisami UNI EN 1860-1 niektóre 
pęknięcia mogą pojawić się jednak nie mają one wpływu na jakość i 
funkcjonowanie produktu i nie mogą być uznane za roszczenie 
gwarancyjne, ponieważ są one wynikiem normalnego rozwoju z 
powodu ciepła. 
- TYLKO korzystać z grilla gotować na wolnym powietrzu żywności. 
Każde inne użycie jest zabronione. NIE UŻYWAJ pomieszczeniach. 
- UWAGA! Nie używaj alkoholu, benzyny lub innych podobnych 
płynów do światła lub ponownie włączyć. Używaj tylko podpałki 
zgodne z EN 1860-3! 
-Nie używać grilla w spalarni dla liści, trawy i innych odpadów 
domowych korzystających z nie więcej niż węgiel czy drewno ilości 
wskazanych w obrazach naciągu. 
-Nie gotuj, aż warstwa popiołu utworzyła na węglach. 
-UWAGA! Ten grill będzie bardzo gorąco, nie staraj się poruszać w 
trakcie użytkowania. 
- UWAGA! Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od grilla w trakcie 
użytkowania. 
-ZAWSZE UŻYWAJ rękawice kuchenne i podkładki holdingowych. 
-NIE gasić ognia wodą 
-Drewniane, tekturowe i plastikowe części opakowania należy do 
centrów recyklingu 
-Zimą proponujemy chronić struktury z naszej okładce z polipropylenu 
(opcjonalne) w celu uniknięcia infiltracji wody 
- Pomiary są orientacyjne i mogą być modyfikowane. 
TO Grill spełnia wymogi dyrektywy CEE 2004 r. w sprawie ogólnego 
bezpieczeństwa produktów, w szczególności w odniesieniu do 
materiałów styczność ze środkami spożywczymi. 
 
Grillowanie PALAZZETTI SĄ skargę wymaganiami 
Międzynarodowego NORM UNI EN 1860-1. 
Producent jest uprawniony do dokonywania zmian uważanych za 
niezbędne do spełnienia wymagań technicznych lub handlowych w 
dowolnym czasie i bez uprzedniego powiadomienia. 

Z 581 1204 

Summary of Contents for Easy Garden ARAL

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...aldamento troppo veloce puo provocare delle fessure evidenti e compromettere seriamente la struttura Eventuali micro fessurazioni non alterano in alcun modo la funzionalità del prodotto e non possono essere motivo di reclamo trattandosi di normale assestamento del manufatto IL BARBECUE DEVE ESSERE ESCLUSIVAMENTE UTILIZZATO per cuocere cibi in ambiente esterno ogni altro uso e vietato NON USARE IN ...

Page 53: ...llen Reklamationen oder zur Bestellung von Ersatzteilen Lesen vorsichtig Montageanleitungen bis zum Ende bevor Aufbau Für die Montage beachten Sie folgende Anleitungen Um unangenehme Rauchrückstauungen zu meiden muss darauf beachtet werden dass sich der Rauchrohraustritt mindestens 6 meter von Hindernissen wie Bäume Gebäude usw befindet Wegen sicherheitsgrunde kann man nicht mehr als drei Verlänge...

Page 54: ...e reconstituée il vous suffit d utiliser la colle spéciale Palazzetti Cette colle est flexible à la chaleur et peut être utilisée pour l assemblage de tout le barbecue Effectuez l assemblage du barbecue en suivant l ordre progressif des numéros des éléments comme indiqué dans le schéma Attention si le foyer est réalisé en plusieurs éléments introduisez la grille entre les 2 côtés avant de les fixe...

Page 55: ...a ekspertów Grillowanie wykonane z ogniotrwałego betonu musi być zabezpieczone przed złą pogodą malując je z odkrytym plastikowej farby kwarcowego Finishing kit Palazzetti optional a blat musi być zabezpieczony wodoodporną powłoką Palazzetti Grillowanie ze Marmotech lub już kolorowego w mieszaninie nie wymagają wykończenia ale radzimy zastosować wodoodporną leczenia Palazzetti który chroni konstru...

Page 56: ...SUVIO La Palazzetti Lelio s p a non risponde di eventuali difetti che dovessero essere rilevati sui propri prodotti a montaggio eseguito inoltre non risponde di eventuali danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istruzioni o provocati da un errato montaggio dei prodotti Palazzetti Lelio S p A Via Roveredo 103 33080 Porcia PN Italy Tel 39 0434 922922 922655 Fax 39 0434 922355 E mail info...

Reviews: