Palazzetti Easy Garden ARAL, Assembly Instructions Manual

Page: 54 / 56

- DER GRILLKAMIN SOLLTE AUSSCHLIESSLICH zum Garen von
Speisen im Freien bestimmt sein. Jede andere Anwendung ist
verboten. AUF KEINEN FALL IM HAUS VERWENDEN.
- ACHTUNG! Auf keinen Fall Alkohol, Benzin oder ähnliche
Flüssigkeiten für das Anfeuern oder erneute Anheizen verwenden.
Nur der Norm EN 1860-3 entsprechende Feueranzünder verwenden!
- Das Barbecue soll nie mit Holz so überladen werden, dass die
Flammen bis zum Rauchfang hinauf reichen; es darf auch nie zur
Verbrennung von Laub, Gras oder anderen Abfällen des Hauses
benützt werden, Verwenden Sie Holzkohle oder Holz wie im Bild.
- Kochen Sie nicht bevor der Brennstoff eine Ascheschicht gebildet
hat.
- ACHTUNG ! Dieser Grillkamin wird sehr heiß; bewegen Sie es nicht
während der Verwendung.
- WARNUNG ! Halten Sie während der Verwendung Kinder und Tiere
fern.
- BEIM KOCHEN UND WENN SIE DAS GRILLROST ODER DEN
BRATSPIESS VERCHIEBEN, IMMER GRILLHANDSCHUHE UND
TOPFLAPPEN BENÜTZEN.
- DAS FEUER NICHT MIT WASSER löschen
- Die Holzteile der Verpackung, der Karton und die Plastikhülle
müssen zu den örtlichen Recyclingstellen transportiert werden
- Wir empfehlen Ihnen, Ihren Barbecue während der Winterperiode
gut abzudecken mit unsere Schutzhülle (optional) um das
wasserseindringen zu vermeiden.
- Die Abmessungen sind Richtwerte und können jederzeit abgeändert
werden.
DER GRILL IST GEMÄSS DER VORSCHRIFT CEE 2004
BEZÜGLICH DER ALLGEMEINEN SICHERHEIT DES PRODUKTES.
INSBESONDERE BEZÜGLICH DER MATERIALIEN IN KONTAKT
MIT LEBENSMITTELN HERGESTELLT.
DIE GRILLKAMINE PALAZZETTI ENTSPRECHEN VOLLSTÄNDIG
ALLE VORSCHRIFTEN DER RICHTLINIE UNI EN 1860-1.
Die Herstellfirma behält sich das Recht vor, ihre Produkte jederzeit
und ohne Vorbescheid zu ändern, wenn sie das aus technischen bzw.
handelsbedingten Gründen für notwendig hält.
FR
NOTICE DE MONTAGE
Conservez le schéma du modèle et l’étiquette avec le code barres à
découper de l’emballage. Vous en aurez besoin pour les présenter en
cas de réclamation ou de commande de pièces détachées.
Lisez attentivement la notice avant d’effectuer l’assemblage du
barbecue.
Avant d’effectuer le montage, observez les indications suivantes :
- Pour le bon fonctionnement du tirage, veillez à ce qu’il y ait une
distance d’au moins 6 mètres entre le barbecue et les constructions,
arbres ou haies.
- Pour des raisons de sécurité, ne pas dépasser les 3 boisseaux pour
le conduit de fumée ;
- préparez une base solide et parfaitement horizontale appropriée aux
dimensions et au poids du barbecue;
MONTAGE :
- Si vous avez acheté un barbecue en mélange réfractaire brut:
assemblez les différents éléments en appliquant une petite couche de
mortier; effectuez les superpositions en vérifiant le niveau avec un
niveau à bulle - utilisez exclusivement du mortier préparé avec 20%
de chaux et 80% de sable fin ou achetez le kit de montage Palazzetti.
Il est interdit d’utiliser des ciments à haute résistance ou à prise
rapide (ciment blanc; ciment aluminé, etc.) ou des colles fortes
(comme celles pour le carrelage, etc.) parce que ces matériaux
empêchent la dilatation thermique des éléments au contact de la
chaleur et peuvent en provoquer la rupture.
- Si vous avez acheté un barbecue en pierre reconstituée : il vous
suffit d’utiliser la colle spéciale Palazzetti. Cette colle est flexible à la
chaleur et peut être utilisée pour l’assemblage de tout le barbecue.
Effectuez l’assemblage du barbecue en suivant l’ordre progressif des
numéros des éléments comme indiqué dans le schéma.
-
Attention ! si le foyer est réalisé en plusieurs éléments, introduisez
la grille entre les 2 côtés avant de les fixer. Attendez le durcissement
avant de procéder à l’assemblage des autres parties;
- les plaques foyères réfractaires doivent être posées dans le foyer et
non fixées ;
- les éventuels composants en Easy Stone sont réalisés à la main et
les imperfections sont une caractéristique du produit artisanal;
- une fois le montage terminé, attendez que le barbecue soit sec
avant le premier allumage.
- protégez votre barbecue en béton à l’aide d’une peinture au quartz
pour extérieur afin de le protéger des intempéries (kit finition
Palazzetti en option);
- les barbecues en Marmotech et ceux teintés dans la masse n’ont
pas besoin de finition, mais il est conseillé de les traiter avec le
produit hydrofuge transparent Palazzetti afin de garantir leur
imperméabilité aux agents atmosphériques et aux taches de graisses
(les barbecues équipés d’un plan de travail en Marmotech sont livrés
avec un flacon pour traiter le plan de travail). Le traitement est à
répéter une fois par an.
IMPORTANT:
- une fois le montage terminé, appliquez l’étiquette adhésive que vous
trouverez
dans l’emballage, cette étiquette contient les
avertissements comme prévu par la norme UNI EN 1860-1;
- chaque allumage doit être effectué à feu modéré et progressif
jusqu’au réchauffement homogène du barbecue. Un réchauffement
trop rapide peut provoquer des fissures évidentes et compromettre
sérieusement la structure.
- la formation éventuelle de micro fissures n’empêche pas le bon
fonctionnement du barbecue et ne peut pas faire l’objet d’une
réclamation s’agissant du tassement normal du matériau;
- UTILISEZ LE BARBECUE EXCLUSIVEMENT pour cuire des
aliments en plein air. Tout autre utilisation est interdite. NE PAS
UTILISER A L’INTERIEUR;
- ATTENTION ! Ne pas utiliser d’alcool ou des dérivés du pétrole pour
allumer ou réactiver le feu ! Utilisez exclusivement des allume feu
conformes à la norme EN 1860-3 !
- Utilisez au max. 2 kg de bois sec ou de charbon de bois par charge
suivant le modèle de barbecue (voir symboles sur la vue éclatée) ;
- Ne pas cuisiner avant qu’une couche de cendres ne se forme sur les
braises;
- ATTENTION ! Le barbecue devient très chaud, ne pas essayer de le
déplacer pendant l’utilisation;
- ATTENTION ! Pendant l’utilisation du barbecue tenez les enfants et
les animaux loin du feu;
- ATTENTION ! Utilisez des gants et une manique ignifuge;
- N’ETEIGNEZ JAMAIS LE FEU AVEC DE L’EAU;
- Emmenez les éléments en bois, le carton et le film de l’emballage
aux centres de ramassage locaux ;
- Pendant l’hiver, protégez votre barbecue avec une housse de
protection (en option).
EN CAS DE NON RESPECT DES NORMES CI-DESSUS, LA
SOCIETE
DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR
D’EVENTUELS DOMMAGES CAUSES AUX PERSONNES, AUX
CHOSES OU AU PRODUIT MEME ET REFUSERA TOUTE
DEMANDE D’INTERVENTION ET/OU REMPLACEMENT DE
PIECES A TITRE GRATUIT.
LE BARBECUE EST CONFORME A LA DIRECTIVE CEE
2001/95/CE PORTANT SUR LA SECURITE GENERALE DU
PRODUIT, NOTAMMENT POUR LES MATERIAUX EN CONTACT
AVEC LES ALIMENTS.