57
BETTY THERMO
cod.
395100020
- 12/2010
57/60
Rendimento globale
-Global efficiency-Gesamtleistung
Consumo orario di combustibile
Hourly fuel consumption - Stündlicher Verbrauch des Brennstoffs
Portata dei fumi
-Exhaust smoke volume - Abgasmassenstrom
Emissioni di CO al 13 % di O
²
Emissions of CO at13 % of O
²
- CO-Abgaben bei 13 % O
²
Temperatura fumi
Exhaust smoke temperature- Abgastemperatur
Carico di legna consigliato
Suggested wood quantity-Empfohlene Holzmenge
Tiraggio del camino
Flue draught - Abzug des Kamins
Combustibile
-Fuel - Brennstoff
Presa d’aria esterna.
La sezione va aumentata
del 20% per ogni metro di percorso in più oltre 1m
Outdoor air intake. The cross-section must increase by 20%
for each metre exceeding 1 m
Luftzufuhr von außen. Der Querschnitt muß über einen Meter
hinaus pro 1 m um 20% vergrößert werden
Superficie riscaldabile
Surface to be heated-Heizbare Oberfläche
Stufa adatta per locali non inferiori a:
Fireplace suitable for rooms no smaller than:
Herd für Räume mit Mindestgröße:
Diametro bocchettone uscita fumi
Smoke outlet diameter - Durchmesser Rauchausgangsstutzen
Peso
-Weight - Gewicht
kg/h
%
g/s
13% O
2
Pa
kg
C°
kg/h
c m
c m
m
2
m
3
76
7,8
20
0,956
200-170
270
3,6
Ø 12
Ø 15
150
100
16
legna
wood
Holz
BOILER VOLUME
-
BOILER VOLUME
-
BOILERFASSUNGSVERMÖGEN
Max. pressione di lavoro
Max. operating pressure
Max. Betriebsdruck
bar
1,9
°C
90
Max. Temperatura di lavoro
Max. operating temperature
Max. Betriebstemperatur
14
Connessione per l’acqua fredda del circuito di sicurezza
Connection for the safety circuit cold water
Anschlüsse für das Kaltwasser des Sicherheitskreislaufs
l
G½”
Connessioni per la valvola termica e di sicurezza
Connections for the heat and safety valve
Anschlüsse für das Wärmesicherheitsventil
G½”
Connessioni per l’installazione della mandata e il ritorno
Connections for the delivery and return installation
Anschlüsse für die Installation von Vor- und Rücklauf
G1”
Durante il funzionamento a legna la stufa è a combustione discontinua.
When burning wood logs, the stove has a discontinuous combustion.
Bei Scheitholzbetrieb, hat der Ofen eine nicht kontinuierliche Verbrennung.
Summary of Contents for ALBA IDRO
Page 2: ......