44
www.pado.com.br
No caso da senha
numérica, confirme
pressionando “#”
En el caso de una
contraseña numérica,
confirme presionando “#”
In the case of a numeric password,
confirm by pressing “#”
Pressione “#” para
acessar o menu de
configurações
Presione "#" para acceder al menú
de configuración
Press “#” to access the settings
menu
Insira a chave de acesso
do administrador (Senha
numérica ou impressão
digital).
Ingrese la contraseña del
administrador (contraseña
numérica o huella digital).
Enter the administrator's passkey
(numeric password or fingerprint).
Toque sob o teclado
numérico para ativa-lo
Toque debajo del teclado numérico
para activarlo
Touch under the numeric keypad to
activate it
Selecione um intervalo de tempo
entre 1 e 99 segundos.
Seleccione un intervalo de tiempo
entre 1 y 99 segundos.
Select a time interval between 1 and
99 seconds.
Pressione “2” para acessar
configurar o intervalo de tempo
para o fechamento automático.
Pulsar "2" para acceder a configurar el
intervalo de tiempo para cierre
automático.
Press "2" to access to configure the
time interval for automatic closing.
Pressione “1” para
acessar os parâmetros de
fechamento
Presione "1" para acceder a
los parámetros de cierre
Press “1” to access the
closing parameters
Pressione “2” para acessar
as configurações da
fechadura.
Presione "2" para acceder a la
configuración de bloqueo.
Press "2" to access the lock
settings.
Summary of Contents for FDV-200
Page 50: ...22 www pado com br...
