41
www.pado.com.br
Para realizar a abertura da fechadura digital FDV-200 por meio de uma senha numérica, basta digita-la, confirmando-a
por meio da tecla “#”. Para acender o teclado numérico basta tocá-lo.
Para abrir la cerradura digital FDV-200 mediante una contraseña numérica, simplemente introdúzcala y confirme con la tecla “#”. Para iluminar el teclado
numérico, simplemente tóquelo.
To open the FDV-200 digital lock using a numeric password, simply enter it, confirming it using the “#” key. To light up the numeric keypad, just touch it.
4.6.1 Senha Numérica.
Contraseña numérica. / Numeric Password.
Para a abertura da fechadura digital FDV-200 por meio de uma impressão digital, basta posicionar a digital cadastrada
sob o leitor biométrico. Sendo a abertura realizada automaticamente, após o reconhecimento da digital.
Para abrir la cerradura digital FDV-200 por medio de una huella dactilar, simplemente coloque la huella dactilar registrada debajo del lector biométrico.
La apertura se realiza automáticamente, tras el reconocimiento digital.
To open the FDV-200 digital lock by means of a fingerprint, simply place the registered fingerprint under the biometric reader. The opening is performed
automatically, after the digital recognition.
4.6.2 Impressão digital.
Impresión digital. / Fingerprint.
Summary of Contents for FDV-200
Page 50: ...22 www pado com br...
