PACTUR LADY PACK INFRARED 550, Use And Maintenance Manual, Page: 4 / 52

0MIR55001-A 4
1.3 Centri assistenza 1.3 Assistance Centres
La ditta Pactur S.r.l., che annovera rivenditori in tutto il The firm Pactur S.r.l., that boats distributors all over the
mondo, ha incaricato per l’assistenza tecnica e la fornitura world, entrusts for technical assistance and the supply of
di materiale di ricambio, il suo concessionario esclusivo: spare parts, his distributor:
Per qualsiasi necessità inerente l’uso, la manutenzione o
la richiesta di parti di ricambio, il Cliente è pregato di rivol-
gersi ai Centri di Assistenza autorizzati sopra, specifican-
do i dati identificativi della Macchina riportati sulle targhe
(Fig. 1 ):
1.4 Garanzia
Pactur riconosce, per ogni suo prodotto, la garanzia di 1
anno a partire dalla data di spedizione, eccetto i nastri
trasportatori, le parti soggette a normale usura derivata
dall’utilizzo della macchina, le parti elettriche ed elet-
troniche.
La Garanzia comprende esclusivamente le parti sostitui-
te, con esclusione della mano d’opera .
Non sono compresi nella Garanzia, danni alla Macchina
causati da :
•
trasporto e/o movimentazione;
•
errori dell’Operatore;
•
mancata manutenzione prevista dal presente Manuale
(vedere paragrafo 6.5);
•
guasti e/o rotture non imputabili al malfunzionamento
della stessa;
For any necessity inherent the use, the maintenance or
the application of spare parts, the Customer has begged
address to the above mentioned authorised Assistance
centre, specifying the identifying data of the machine
brought on the plates (Fig.1):
1.4 Guarantee
Pactur recognises, for each his product, the guarantee
of 1 year beginning from the date of consignment, except
the ribbons conveyors, the subject parts to normal
usury derived from the use of the machine, the electric
and electronic parts.
The Guarantee understands the parts exclusively you
replace, with exclusion of the hand of work.
Are not included in the Guarantee, damages caused to
the machine from:
•
transport and/ or moving;
•
mistakes from the operator;
•
missing maintenance foreseen from the present manual
(see paragraph 6.5);
•
breakdowns and/ or break-ups not chargeable to the
malfunction of the machine;
Fig.1
s.r.l.
LADY PACK
®
IR550
Va Kannett~, 4 Te. (051) 6167287
40069 Zo~a Predosa (Bo) Fax. (051)753182
Matricola
Modello
Anno costruzione
Volt
AC
s.r.l.
Amp.
Kw. Hz.