manualshive.com logo in svg

Packard Bell EasyNote LV, Quick Start Manual

Looking for a reliable and user-friendly laptop? Introducing the Packard Bell EasyNote LV, a high-performance device designed to meet all your computing needs. For a hassle-free setup, make sure to download the Quick Start Manual from our website for free, providing you with all the essential instructions and guidance.

Share
Download
background image

2 - Brukerhåndbok

Copyright © 2012. 

 

Med enerett.
Packard Bell EasyNote LV Brukerhåndbok

 

Opprinnelig utgave: 20. Juli 2012

Bruk denne plassen til å skrive ned viktig informasjon om 
datamaskinen din.

Produktnavn:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

Serienummer:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

Innkjøpsdato:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

Innkjøpssted:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

Besøk 

registration.packardbell.com

 og oppdag fordelene med å være Packard 

Bellkunde.
Kommentar: Alle bilder er kun for referanseformål. Den faktiske konfigurasjonen kan 
variere.

Summary of Contents for EasyNote LV

Page 1: ...sh Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Русский Polski Magyar Čeština Slovenčina Română Български Ελληνικά Türkçe Eesti Latviski Lietuviškai Contents Ver 02 01 03 ...

Page 2: ......

Page 3: ... 6 Front view 8 Left view 9 Right view 10 Base view 11 Touchpad 12 Touchpad basics 12 Touchpad gestures 12 Recovery 13 Creating a recovery backup 13 Creating a drivers and applications backup 15 Recovering your system 16 Reinstalling drivers and applications 17 Returning to an earlier system snapshot 19 Returning your system to its factory condition 19 Recovering from Windows 19 Recovering from a ...

Page 4: ...ive Photo Gallery Then share them on Facebook YouTube or Windows Live Search Decide with Bing Find and organize the answers you need using Bing so you can make faster more informed decisions Please use this space to write down important information about your computer Product name Serial Number Date of purchase Place of purchase Visit registration packardbell com and discover the benefits of being...

Page 5: ...rk Select your network and enter the password if required After a short delay your computer should connect to the Internet If your network is not detected or your computer does not connect to the Internet please refer to your ISP or router s documentation After your computer starts and you can use it open Internet Explorer and follow the instructions Alternatively use a network cable to connect di...

Page 6: ... then to restore or reinstall applications and drivers provided by Packard Bell HAVING TROUBLE Packard Bell provides several options to support your purchase Packard Bell support Make sure you write down your computer serial number date and place of purchase and model name on the area provided in this guide save your proof of purchase Before you call us please write down any error message that acc...

Page 7: ...u around your new Packard Bell computer Packard Bell EasyNote LV TOP VIEW DISPLAY 1 2 3 Icon Item Description 1 Microphone Internal microphone for sound recording 2 Display screen Also called Liquid Crystal Display LCD displays computer output 3 Webcam Web camera for video communication A light next to the Webcam indicates that the webcam is active ...

Page 8: ... page 6 3 Touchpad Touch sensitive pointing device which functions like a computer mouse 4 Click buttons left and right The left and right side of the button function as left and right selection buttons 5 Speakers Deliver stereo audio output Icon Function Description Fn Hotkey for second function Activates a second function on certain keys E g press the Fn key to activate the F1 to F12 keys Help O...

Page 9: ...he selected media file Previous Return to the previous media file Next Jump to the next media file Brightness down Decreases the screen brightness Brightness up Increases the screen brightness Social Networking Opens the Social Networks application If this application is not installed the key will start your instant messenging application Volume up Increases the sound volume Volume down Decreases ...

Page 10: ...NT VIEW 2 1 Icon Item Description 1 Power indicator Indicates the computer s power status Battery indicator Indicates the computer s battery status Charging The light shows amber when the battery is charging Fully charged The light shows blue when in AC mode HDD indicator Indicates when the hard disk drive is active Communication indicator Indicates the computer s wireless connectivity device stat...

Page 11: ...lock Some keyless models are also available 2 Ventilation and cooling fan Allows the computer to stay cool Do not cover or obstruct the openings 3 Ethernet RJ 45 port Connects to an Ethernet 10 100 1000 based network 4 External display VGA port Connects to a display device e g external monitor LCD projector 5 HDMI port Supports high definition digital video connections 6 USB port Connect to USB de...

Page 12: ...e g USB mouse USB camera If a port is black it is USB 2 0 compatible if a port is blue optional it is also USB 3 0 compatible 3 Optical drive Internal optical drive accepts CDs or DVDs 4 Optical disk access indicator Lights up when the optical drive is active 5 Optical drive eject button Ejects the optical disk from the drive 6 Emergency eject hole Ejects the optical drive tray when the computer i...

Page 13: ... 2 Battery release latch Releases the battery for removal Insert a suitable tool and slide to release 3 Memory compartment Houses the computer s main memory Hard disk bay Houses the computer s hard disk secured with screws 4 Ventilation and cooling fan Allows the computer to stay cool Do not cover or obstruct the openings ...

Page 14: ...l select or start an item Quickly repeat the tap to perform a double tap or double click Drag Press and hold the left side of the selection button or tap twice anywhere on the touchtap then slide a second finger across the touchpad to select all items in an area TOUCHPAD GESTURES Windows 8 and many applications support touchpad gestures that use one or more fingers Note Support for touchpad gestur...

Page 15: ...stem Important We recommend that you create a Recovery Backup and Drivers and Applications Backup and as soon as possible In certain situations a full recovery will require a USB recovery backup CREATING A RECOVERY BACKUP To reinstall from a USB storage drive you must first create a recovery backup The recovery backup includes the entire original contents of your computer s hard drive including Wi...

Page 16: ...ake sure your USB drive has enough capacity before continuing The recovery backup requires at least 16 GB of storage 4 You will be shown the backup progress on the screen 5 Follow the process until it completes 6 After creating the recovery backup you can choose to delete the recovery information on your computer If you delete this information you can only use the USB recovery backup to restore yo...

Page 17: ... create a Drivers and Applications Backup that contains the factory loaded software and drivers needed by your computer you may use either a USB storage drive or if your computer features a DVD recorder one or more blank recordable DVDs 1 From Start type Recovery and then click Packard Bell Recovery Management in the list of apps 2 Click Create Drivers and Applications Backup Plug in the USB drive...

Page 18: ... the disc from the drive and mark it with a permanent marker If multiple discs are required insert a new disc when prompted then click OK Continue until the process is complete If you are using a USB drive unplug the drive and label it clearly Important Write a unique descriptive label on each backup such as Drivers and Applications Backup Make sure you keep the backup in a safe place that you wil...

Page 19: ...olved the problem and you want to reset your system to factory condition see Returning your system to its factory condition on page 19 Reinstalling drivers and applications As a troubleshooting step you may need to reinstall the applications and device drivers that came pre installed on your computer from the factory You can reinstall using either your hard drive or the backup you have created Oth...

Page 20: ...e or connect it to a free USB port If you inserted a DVD wait for Packard Bell Resource Center to start If Packard Bell Resource Center does not start automatically press the Windows key E then double click on the optical drive icon If you are using a USB drive press the Windows key E then double click on the drive that contains the backup Double click on ResourceCenter 2 You should see the Conten...

Page 21: ...ystem Restore then Next 4 Click the latest restore point at a time when your system worked correctly click Next then Finish 5 A confirmation window appears click Yes Your system is restored using the restore point you specified This process may take several minutes and may restart your computer Returning your system to its factory condition If your computer experiences problems that are not recove...

Page 22: ...ed from the Windows Store See Customized Restore with Packard Bell Recovery Management on page 21 Restore Factory Settings with Packard Bell Recovery Management 1 Click Restore Factory Settings Caution Restore Factory Settings will erase all files on your hard drive 2 If your computer is configured with two operating systems only available on certain systems a window opens with the option to resto...

Page 23: ...iewed after the recovery Cleaning the drive takes much longer up to 5 hours but is much more secure as old files are completely removed 5 Click Reset 6 The recovery process begins by restarting your computer then continues by copying files to your hard drive 7 After the recovery has finished you can start using your computer by repeating the first start process Customized Restore with Packard Bell...

Page 24: ...keys to select USB Device then press Enter b Windows starts from the recovery backup instead of the normal startup process 5 Select your keyboard type 6 Select Troubleshoot and then choose the type of recovery to use a Click Advanced then System Restore to start Microsoft System Restore Microsoft System Restore periodically takes a snapshot of your system settings and saves them as restore points ...

Page 25: ... files quickly erases all files before restoring your computer and takes about 30 minutes b Fully clean the drive completely cleans the drive after each file is erased so no files can be viewed after the recovery Cleaning the drive takes much longer up to 5 hours but is much more secure as old files are completely removed 6 Click Reset 7 After the recovery has finished you can start using your com...

Page 26: ...n of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body especially...

Page 27: ...f these products you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wire...

Page 28: ... Nevertheless the adapter should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that ...

Page 29: ...ire les possibilités d interférences nuisibles aux canaux co existants des systèmes de transmission satellites Les radars de puissances ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce pr...

Page 30: ...compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Ger...

Page 31: ...ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevan...

Page 32: ...oli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucun ...

Page 33: ...不得擅自變更頻 率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 MODIFICATIONS TO THE PRODUCT CE Marking Packard Bell cannot be held responsible for unauthorized modifications made by the user and the consequences thereof which may alter the conformity of the product with the CE Marking Radio frequency interference...

Page 34: ...revent electrical hazards do not remove or disable the ground contact on the power cord Replace the power cord if it gets damaged Contact your dealer for an exact replacement In Europe the plug must be rated for 250 VAC 10 amp minimum The plug must display an international agency approval marking The cord must be suitable for use in the end user country Consult your dealer or the local electrical ...

Page 35: ...ndards for Class 1 laser products Class 1 laser products are not considered hazardous The optical devices are designed such that there is never human access to laser radiation above a Class 1 level during normal operation or prescribed maintenance conditions The optical devices installed in your computer are designed for use solely as components of such electronic product and therefore do not comp...

Page 36: ...you have to dispose of such products make sure that they are correctly recycled by checking with your local authority or by returning your old equipment to your retailer if you are replacing it For information visit www packardbell com recycling Battery disposal when applicable Before disposing of your equipment ensure that you have removed any batteries that may be fitted in the equipment Europea...

Page 37: ...qualified products produce less heat and reduce cooling loads in warmer climates automatically go into display Sleep and computer Sleep mode after 10 and 30 minutes of inactivity respectively wake from Sleep mode if the keyboard is pressed or mouse is moved save more than 80 energy when in Sleep mode ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U S marks ...

Page 38: ... RAM or installed in the permanent memory e g hard disk CD and or DVD or other storage device of that computer except that a copy installed on a network server for the sole purpose of distribution of other computer is not in use If the anticipated number of users of the SOFTWARE will exceed the number of applicable Licenses then you must have a reasonable mechanism or process in place to assure th...

Page 39: ...CHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE The provisions of the GNU General Public License shall always apply You may access http www gnu org directly to obtain a copy of the GPL or write to the free Software Foundation Inc and request a copy The address of the Free Software Foundation Inc is 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA For a period of three 3 years as commencing from...

Page 40: ......

Page 41: ...le 9 Vue gauche 9 Vue droite 10 Vue de la base 11 Touchpad 12 Informations de base du touchpad 12 Gestes du touchpad 12 Récupération 14 Créer une sauvegarde de récupération 14 Créer la sauvegarde des pilotes et des applications 16 Récupération de votre système 18 Réinstaller les pilotes et les applications 18 Retourner à un instantané antérieur du système 20 Retourner votre système à son état d us...

Page 42: ...let 2012 Veuillez utiliser cet espace pour noter les informations importantes sur votre ordinateur Nom produit Numéro de série Date d achat Lieu d achat Visitez le site registration packardbell com et découvrez les avantages réservés aux clients Packard Bell Remarque Toutes les images sont pour référence seulement La configuration du produit peut varier ...

Page 43: ...n sans fil Cliquez à nouveau pour désactiver Pour vous connecter à un réseau appuyez sur la touche Windows W saisissez sans fil puis cliquez sur Connexion à un réseau Sélectionnez votre réseau et entrez le mot de passe si nécessaire Après un court délai votre ordinateur devrait se connecter à Internet Si votre réseau n est pas détecté ou si votre ordinateur ne se connecte pas à Internet veuillez c...

Page 44: ... de récupération dès que possible Le programme Packard Bell Recovery Management permet de créer des disques de récupération puis de restaurer ou de réinstaller les applications et les pilotes fournis par Packard Bell VOUS AVEZ DES PROBLÈMES Packard Bell fournit plusieurs options pour le support de votre achat Support Packard Bell N oubliez pas de noter le numéro de série la date et le lieu d achat...

Page 45: ...structions d installation nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur Packard Bell Packard Bell EasyNote LV VUE SUPÉRIEURE AFFICHAGE Icône Élément Description 1 Microphone Microphone interne pour l enregistrement sonore 2 Écran d affichage Également appelé écran LCD Liquid Crystal Display il affiche les données de l ordinateur 1 2 3 ...

Page 46: ...alimentation Met l ordinateur sous tension et hors tension Indique l état d alimentation de l ordinateur 2 Clavier Pour l entrée des informations dans votre ordinateur Les touches spéciales sont décrites à la page 7 3 Touchpad Périphérique de pointage sensible au touché qui fonctionne comme une souris 4 Boutons gauche et droit Le côté gauche et le côté droit du bouton fonctionnent comme boutons de...

Page 47: ...tion Active désactive les périphériques de communication de l ordinateur Choix de l affichage Permet de permuter l affichage entre l écran d affichage le moniteur externe s il est connecté et les deux Écran noir Désactive le rétro éclairage de l écran pour économiser l énergie Appuyez sur une touche pour le rallumer Touchpad Active et désactive le touchpad Lecture Pause Lisez ou effectuez une paus...

Page 48: ...ale et la fonction spéciale des touches F1 à F12 changez le paramètres de la touche de fonction dans le BIOS pour ouvrir le BIOS appuyez sur F2 lors du démarrage de votre ordinateur puis sélectionnez le menu Main Principal et changez Function key behavior Comportement des touches de fonction sur Function keys Touches de fonction Volume Diminue le volume sonore Haut parleur Active et désactive les ...

Page 49: ...onnectivité sans fil de l ordinateur 2 Lecteur de cartes multiples en un Accepte une carte mémoire Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick Pro MS PRO et xD Picture xD Poussez pour retirer installer la carte Seule une carte peut fonctionner à un moment donné Icône Élément Description 1 Fente pour cadenas Kensington Se connecte à un cadenas de sécurité pour ordinateur Kensington Enroulez l...

Page 50: ...SB 2 0 si le port est bleu en option il est également compatible USB 3 0 Icône Élément Description 1 Prise microphone Accepte les entrées de microphones externes Prise haut parleurs casque Se connecte à des périphériques audio en sortie p ex haut parleurs ou un casque stéréo Prend en charge les casques 3 5 mm compatibles avec microphone intégré p ex casques pour Smartphone Acer 2 Port USB Se conne...

Page 51: ...ur secteur de votre ordinateur Icône Élément Description 1 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 2 Loquet de libération de la batterie Libère la batterie pour le retrait Insérez un outil approprié et faites glisser pour libérer 3 Compartiment mémoire Contient la mémoire principale de l ordinateur Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fixé avec des vis 4 Venti...

Page 52: ...gèrement sur le touchpad pour effectuer un clic ce qui sélectionnera ou démarrera un élément Tapez rapidement deux fois pour effectuer un double clic Glisser Appuyez et maintenez sur le côté gauche du bouton de sélection ou appuyez deux fois n importe où sur le touchpad puis faites glisser un second doigt sur le touchpad pour sélectionner tous les éléments dans une zone GESTES DU TOUCHPAD Windows ...

Page 53: ...pages Web documents et listes de lecture en plaçant deux doigts sur le touchpad et en déplaçant les deux dans n importe quelle direction Pincement de deux doigts Faites un zoom avant et arrière sur les photos cartes et documents avec un simple geste doigt et pouce ...

Page 54: ...ous recommandons de créer une sauvegarde de récupération et une sauvegarde des pilotes et des applications dès que possible Dans certaines situations une récupération complète nécessitera une sauvegarde de récupération USB Créer une sauvegarde de récupération Pour réinstaller depuis un lecteur de stockage USB vous devez d abord créer une sauvegarde de récupération La sauvegarde de récupération com...

Page 55: ...récupération est sélectionné Cela fournit la sauvegarde de récupération la plus complète et la plus sûre 3 Branchez le lecteur USB puis cliquez sur Suivant Assurez vous que votre lecteur USB a une capacité suffisante avant de continuer La sauvegarde de récupération nécessite un stockage d au moins 16 Go 4 La progression de la sauvegarde sera affichée à l écran 5 Continuez le processus jusqu à sa f...

Page 56: ...upération Windows Assurez vous de conserver la sauvegarde dans un endroit sûr dont vous vous souviendrez Créer la sauvegarde des pilotes et des applications Pour créer une sauvegarde des pilotes et des applications qui contient les logiciels chargés en usine et les pilotes nécessaires à votre ordinateur vous pouvez utiliser soit un lecteur de stockage USB ou si votre ordinateur dispose d un graveu...

Page 57: ...l écran 4 Continuez le processus jusqu à sa fin Si vous utilisez des disques optiques le lecteur éjecte chaque disque lorsqu il a fini de le graver Retirez le disque du lecteur et marquez le avec un marqueur permanent Si plusieurs disques sont nécessaires insérez un nouveau disque à l invite puis cliquez sur OK Continuer jusqu à la fin du processus Si vous utilisez un lecteur USB débranchez le lec...

Page 58: ...la page 20 3 Réinitialisez votre système d exploitation Si rien d autre n a résolu le problème et vous voulez réinitialiser votre système mais garder vos informations utilisateur voir Retourner votre système à son état d usine à la page 21 4 Réinitialisez votre système à son état d usine Si rien d autre n a résolu le problème et vous voulez réinitialiser votre système à l état d usine voir Retourn...

Page 59: ...installation Répétez cette étape pour chaque élément que vous souhaitez réinstaller Si vous réinstallez depuis une Sauvegarde des pilotes et des applications sur un DVD ou lecteur USB 1 Insérez Sauvegarde des pilotes et des applications dans le lecteur de disque ou connectez la à un port USB libre Si vous insérez un DVD attendez le démarrage du Centre de ressource Packard Bell Si le Centre de ress...

Page 60: ...u des pilotes de périphériques Remarque Pour plus d informations sur l utilisation de la Restauration du système de Microsoft depuis Démarrer saisissez Aide puis cliquez sur Aide et support dans la liste des applis Saisissez restauration du système Windows dans la zone Rechercher dans l Aide puis appuyez sur Entrée Retourner à un point de restauration 1 Depuis Démarrer saisissez Panneau de configu...

Page 61: ...epuis Démarrer saisissez Recovery puis cliquez sur Packard Bell Recovery Management dans la liste des applis Deux options sont disponibles Restaurer les paramètres d usine Réinitialiser mon PC ou Restauration personnalisée Actualiser mon PC Restaurer les paramètres d usine efface tout sur votre disque dur puis réinstalle Windows et tous les logiciels et pilotes qui ont été préinstallés sur votre s...

Page 62: ... avant la restauration de votre ordinateur et prend environ 30 minutes b Entièrement nettoyer le lecteur nettoie complètement le disque après que chaque fichier est effacé ainsi aucun fichier ne peut être affiché après la récupération Nettoyer le lecteur prend beaucoup plus de temps jusqu à 5 heures mais c est beaucoup plus sûr car les anciens fichiers sont complètement supprimés 4 Cliquez sur Réi...

Page 63: ...cupérer depuis une sauvegarde de récupération Pour récupérer depuis une sauvegarde de récupération sur un lecteur USB 1 Trouvez votre sauvegarde de récupération 2 Branchez votre lecteur USB et allumez votre ordinateur 3 S il n est pas déjà activé vous devez activer le Menu de démarrage F12 a Appuyez sur F2 au démarrage de votre ordinateur b Utilisez les touches fléchées gauche ou droite pour sélec...

Page 64: ...n instantané de vos paramètres système et les enregistre comme points de restauration Dans la plupart des cas de problèmes logiciels difficiles à résoudre vous pouvez retourner à un de ces points de restauration pour faire fonctionner à nouveau votre système b Cliquez sur Reset your PC pour démarrer le processus de réinitialisation Reset your PC efface tout sur votre disque dur puis réinstalle Win...

Page 65: ...aitez conserver ces modifications sélectionnez Non b Pour restaurer complètement votre ordinateur aux paramètres d usine sélectionnez Oui 5 Choisir comme effacer vos fichiers a Simplement supprimer mes fichiers efface rapidement tous les fichiers avant la restauration de votre ordinateur et prend environ 30 minutes b Entièrement nettoyer le lecteur nettoie complètement le disque après que chaque f...

Page 66: ...vre 2 Cliquez sur Suivant 3 Sélectionnez le système d exploitation à récupérer normalement une seule option est disponible 4 Cliquez sur Actualiser 5 Le processus de récupération commence par le redémarrage de votre ordinateur puis se poursuit par la copie des fichiers sur votre disque dur Ce processus prend environ 30 minutes ...

Page 67: ...e Human Exposure limits found in OET Bulletin 65 supplement C 2001 and ANSI IEEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component co...

Page 68: ...are responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability...

Page 69: ...id the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number ...

Page 70: ...ances ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans les band...

Page 71: ... Turquie TR English Hereby ACER INC declares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsen...

Page 72: ...ekk ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere rel...

Page 73: ...articoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public a...

Page 74: ...發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 MODIFICATIONS APPORTÉES AU PRODUIT Homologation CE Packard Bell ne peut être tenu responsable des modifications non autorisées apportées par l utilisateur et des conséquences qui en découlent pouvant endiguer la conformité du produit au standard CE Interférences radioélectriques Le fabricant décline toute res...

Page 75: ...2 5 mètres Pour limiter les risques d électrocution ne retirez pas le contact de terre du cordon d alimentation Remplacez le cordon d alimentation s il est endommagé Contactez votre revendeur pour le remplacer par un cordon identique En Europe la fiche doit supporter 250 Vca 10 A minimum La fiche doit comporter une mention indiquant qu elle est homologuée par un organisme international En outre le...

Page 76: ...s au standard IEC60825 1 de la commission internationale électrotechnique ainsi qu aux normes européennes EN60825 1 ciblant les produits laser de classe 1 Les produits laser de classe 1 ne sont pas considérés comme dangereux Les périphériques optiques sont conçus de telle sorte que les utilisateurs ne peuvent être soumis au rayon laser au delà d un niveau de classe 1 lorsqu ils fonctionnent normal...

Page 77: ...s Le logo représentant une poubelle barrée d une croix apposé sur ces produits indique qu ils doivent être triés séparément en vue d être détruits Sont concernés tous les produits Packard Bell et accessoires notamment les claviers souris haut parleurs télécommandes etc Lorsque vous devez vous débarrasser de tels produits assurez vous qu ils sont correctement recyclés en vous renseignant auprès des...

Page 78: ...réduire les gaz à effet de serre et les risques de changement climatique Vous trouverez plus de renseignements sur le site www energystar gov ou www energystar gov powermanagement Remarque Les informations de cette section peuvent ne pas s appliquer votre ordinateur Les produits qualifiés ENERGY STAR Packard Bell Produisent moins de chaleur et réduisent les charges de refroidissement ainsi que les...

Page 79: ...manente de l ordinateur par exemple le disque dur le lecteur de CD et ou de DVD ou toute autre unité de stockage En revanche une copie installée sur un serveur réseau dans l unique but de distribuer le logiciel sur d autres ordinateurs n est pas considérée comme utilisée Si le nombre d utilisateurs du LOGICIEL s avère supérieur au nombre de Licences applicables vous devez disposer d un mécanisme o...

Page 80: ...NDE ou d ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE Les dispositions de la licence publique générale GNU s appliquent systématiquement Vous pouvez vous connecter au site http www gnu org pour obtenir une copie de la GPL ou écrire à Free Software Foundation Inc et en demander une copie Free Software Foundation Inc est basé à l adresse suivante 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 États Unis Pendant...

Page 81: ...Rechte Seite 11 Unterseite 12 Touchpad 13 Touchpad Grundlagen 13 Touchpad Fingerbewegungen 13 Wiederherstellung 15 Erstellen einer Wiederherstellungskopie 15 Erstellen einer Kopie von Treibern und Applikationen 17 Wiederherstellung des Systems 19 Neuinstallation von Treibern und Applikationen 19 Wiederherstellen eines früheren Systemabbilds 21 Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen 22...

Page 82: ...e Informationen über Ihren Computer aufschreiben Produktname Seriennummer Kaufdatum Kaufort Besuchen Sie registration packardbell com und erfahren Sie mehr über die Vorteile welche Packard Bell Kunden genießen Bemerkung Alle Bilder hierin dienen lediglich zur Veranschaulichung Die tatsächlichen Eigenschaften können sich von den Bildern unterscheiden ...

Page 83: ...ie Drahtlosverbindung zu aktivieren Klicken Sie erneut um sie zu deaktivieren Wenn Sie die Verbindung mit einem Netzwerk herstellen möchten drücken Sie auf die Windows Taste W geben Sie Drahtlos ein und klicken Sie anschließend auf Mit einem Netzwerk verbinden Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie bei Bedarf das Kennwort ein Nach einer kurzen Verzögerung sollte der Computer eine Verbindung zum...

Page 84: ... welche Sie an einem sicheren Ort aufbewahren sollten SOFTWARE INSTALLATION Der Computer installiert automatisch Software und bereit Ihren Computer auf die Verwendung vor Dies kann eine Weile dauern Schalten Sie den Computer nicht aus und warten Sie bis die Installation durchgeführt wurde WIEDERHERSTELLUNG Sie sollten so bald wie möglich Wiederherstellungs Discs anfertigen Mit dem Programm Packard...

Page 85: ...ell com Im Support Teil finden Sie aktuelle Informationen Hilfe Treiber und Downloads Garantie und Kontaktdaten Hier finden Sie Informationen zur Garantie Ihres Computers und dazu wie Sie den technischen Support zu Garantiefragen rund um Ihren Computer kontaktieren können ...

Page 86: ...en Packard Bell Computer Packard Bell EasyNote LV ANSICHT VON OBEN BILDSCHIRM 1 2 3 Symbol Element Beschreibung 1 Mikrofon Internes Mikrofon für die Tonaufnahme 2 Anzeigebildschirm Wird auch als LCD Liquid Crystal Display bezeichnet Zeigt die Ausgabe des Computers an 3 Webcam Web Kamera für Videokommunikation Ein Licht neben der Webcam zeigt an dass die Webcam aktiv ist ...

Page 87: ...t den Ein Aus Status des Computers an 2 Tastatur Dient der Eingabe von Daten in den Computer Sondertasten werden auf Seite 7 beschrieben 3 Touchpad Berührungssensibles Zeigegerät das die gleichen Funktionen besitzt wie eine Computer Maus 4 Anklicktasten links und rechts Die linke und rechte Seite der Taste dient als linke und rechte Auswahltaste 5 Lautsprecher Gibt Ton in Stereo aus Symbol Funktio...

Page 88: ...inschalten eine beliebige Taste Touchpad Schalter Schaltet das interne Touchpad ein oder aus Wiedergabe Pause Geben Sie hiermit die ausgewählte Mediendatei wieder und halten Sie die Wiedergabe an Stopp Beenden Sie hiermit die Wiedergabe der ausgewählten Mediendatei Zurück Hiermit gelangen Sie zur vorherigen Mediendatei zurück Weiter Hiermit springen Sie zur nächsten Mediendatei Dunkler Verringert ...

Page 89: ...end das Menü Main und wechseln Sie Function key behavior nach Function keys VORDERSEITE 2 1 Direkttaste Funktion Beschreibung Fn Sondertasten siehe Seite 7 Funktionstasten Aktiviert die Tasten F1 bis F12 Fn Startseite Scrollen Sie hiermit zum Anfang eines Dokuments Fn Ende Scrollen Sie hiermit zum Ende eines Dokuments Fn Bild nach oben Scrollen Sie hiermit auf der Seite eines Dokuments nach oben F...

Page 90: ...ublade Stecken Sie das Schloss in den Anschluss für die Diebstahlsicherung und schließen Sie dieses ab Es gibt auch Modelle ohne Schlüssel 2 Belüftung und Ventilator Hiermit wird der Computer gekühlt Verdecken oder schließen Sie nicht die Öffnungen 3 Ethernet RJ 45 Anschluss Hier schließen Sie ein auf Ethernet 10 100 1000 basiertes Netzwerk an 4 Anschluss für externe Anzeige VGA Dient dem Anschlus...

Page 91: ...enn der Anschluss schwarz ist ist er mit USB 2 0 kompatibel wenn er blau ist optional ist er auch mit USB 3 0 kompatibel 3 Optisches Laufwerk Internes optisches Laufwerk eignet sich für CDs oder DVDs 4 Optische Disk Anzeige Leuchtet auf wenn optisches Laufwerk aktiv ist 5 Auswurftaste für optisches Laufwerk Fährt das optische Laufwerk heraus 6 Mechanisches Auswurfloch Schiebt den Träger des optisc...

Page 92: ...perrt den Akku für die Herausnahme Schieben Sie die Verriegelung mit einem geeigneten Werkzeug auf 3 Speicherfach Enthält den Hauptspeicher des Computers Festplattenfach Enthält die Computer Festplatte durch Schrauben gesichert 4 Belüftung und Ventilator Hiermit wird der Computer gekühlt Verdecken oder schließen Sie nicht die Öffnungen ...

Page 93: ...e leicht auf das Touchpad um zu klicken und so ein Element auszuwählen oder einen Befehl auszuführen Wiederholen Sie das Tippen schnell um doppelt zu tippen bzw zu klicken Ziehen Drücken Sie etwas länger auf die linke Seite der Auswahltaste oder tippen Sie zweimal auf eine beliebige Stelle des Touchtaps und streichen Sie anschließend mit einem zweiten Finger über dieses um alle Elemente in einem B...

Page 94: ...durch Webseiten Dokumente und Wiedergabeliste indem Sie zwei Finger auf dem Touchpad in beliebige Richtungen verschieben Zwei Finger spreizen oder zusammenführen Zoomen Sie mit einer Finger und Daumen Bewegung in Fotos Karten und Dokumente hinein und aus ihnen heraus ...

Page 95: ...rstellungskopie und einer Kopie von Treibern und Applikationen wird sobald wie möglich empfohlen In bestimmten Fällen wird für eine vollständige Wiederherstellung eine USB Wiederherstellungskopie benötigt Erstellen einer Wiederherstellungskopie Wenn Sie eine Neuinstallation mit Hilfe eines USB Speicherlaufwerks durchführen möchten müssen Sie erst eine Wiederherstellungskopie erstellen Die Wiederhe...

Page 96: ...Dies erzeugt die kompletteste und sicherste Wiederherstellungskopie 3 Schließen Sie das USB Laufwerk an und klicken Sie anschließend auf Weiter Stellen Sie sicher dass das USB Laufwerk über eine ausreichende Speicherkapazität verfügt bevor Sie fortfahren Für die Wiederherstellungskopie werden mindestens 16 GB an Speicherplatz benötigt 4 Auf dem Bildschirm wird der Sicherungsfortschritt angezeigt 5...

Page 97: ...enden Sie einen einmaligen beschreibenden Namen z B Windows Wiederherstellungkopie Bewahren Sie die Sicherungskopie an einem sicheren Ort auf an den Sie sich erinnern Erstellen einer Kopie von Treibern und Applikationen Wenn Sie eine Kopie für Treiber und Applikationen erstellen möchten die die ab Werk geladenen Softwareprogramme und Treiber enthält welche von Ihrem Computer benötigt werden können...

Page 98: ...n zu kopieren Der Sicherungsvorgang wird auf dem Bildschirm angezeigt 4 Führen Sie den Vorgang bis zum Ende durch Wenn Sie optische Datenträger verwenden gibt das Laufwerk jede Disc aus nachdem sie komplett beschrieben wurde Nehmen Sie die Disc aus dem Laufwerk und beschriften Sie sie mit einem speziellen Marker Wenn mehrere Discs benötigt werden legen Sie auf Aufforderung eine neue Disc ein und k...

Page 99: ...cksetzen Wenn Sie das Problem nicht mit einer anderen Methode lösen konnten und Sie das System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und gleichzeitig Ihre Daten beibehalten möchten lesen Sie auf Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen auf Seite 22 4 System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Wenn Sie das Problem nicht mit einer anderen Methode lösen konnten und Sie das System auf...

Page 100: ...n möchten Folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuführen Wiederholen Sie diesen Schritt für jedes Element das sie neu installieren möchten Wenn Sie die Neuinstallation mit einer Kopie von Treibern und Applikationen auf einer DVD oder einem USB Laufwerk durchführen 1 Legen Sie die DVD mit der Kopie von Treiber und Applikationen in das Disc Laufwerk ein ...

Page 101: ...llen bei denen sich Softwareproblem schwer lösen lassen können Sie zu einem dieser Wiederherstellungspunkte zurückwechseln um das System wieder funktionsfähig zu machen Windows erstellt jeden Tag und jedes Mal wenn Sie Software oder Gerätetreiber installieren automatisch einen zusätzlichen Wiederherstellungspunkt Hinweis Wenn Sie weitere Informationen über die Microsoft Systemwiederherstellung erh...

Page 102: ...n nicht gelöscht wurde lesen Sie Wiederherstellung in Windows auf Seite 22 Wenn Sie Windows nicht mehr ausführen können und die Festplatte komplett neu formatiert wurde oder Sie eine andere Festplatte installiert haben lesen Sie Wiederherstellung mit einer Wiederherstellungskopie auf Seite 24 Wiederherstellung in Windows Starten Sie Packard Bell Recovery Management Geben Sie im Start Bildschirm Wi...

Page 103: ...en werden alle Dateien auf der Festplatte gelöscht 2 Das Fenster PC zurücksetzen wird angezeigt Die Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung 3 Klicken Sie auf Weiter und wählen Sie anschließend aus wie Sie die Dateien löschen möchten a Dateien einfach entfernen löscht schnell alle Dateien vor der Wiederherstellung des Computers Dies dauert etwa 30 Minuten b Laufwerk vollständig bereinige...

Page 104: ...nd werden Dateien auf die Festplatte kopiert Dieser Vorgang dauert etwa 30 Minuten Wiederherstellung mit einer Wiederherstellungskopie So führen Sie eine Wiederherstellung mit einer Wiederherstellungskopie auf einem USB Laufwerk durch 1 Suchen Sie nach der Wiederherstellungskopie 2 Schließen Sie das USB Laufwerk an und schalten Sie den Computer ein 3 Aktivieren Sie das F12 Boot Menü falls es noch ...

Page 105: ...soft Systemwiederherstellung nimmt regelmäßig Schnappschüsse der Systemeinstellungen auf und speichert sie als Wiederherstellungspunkte In den meisten Fällen bei denen sich Softwareprobleme schwer lösen lassen können Sie zu einem dieser Wiederherstellungspunkte zurückwechseln um das System wieder funktionsfähig zu machen b Klicken Sie auf PC zurücksetzen um mit der Zurücksetzung zu beginnen PC zur...

Page 106: ...derungen beibehalten möchten wählen Sie Nein b Wenn Sie den Computer vollständig auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten wählen Sie Ja 5 Wählen Sie aus wie die Dateien gelöscht werden sollen a Dateien einfach entfernen löscht schnell alle Dateien vor der Wiederherstellung des Computers Dies dauert etwa 30 Minuten b Laufwerk vollständig bereinigen bereinigt das Laufwerk nach dem Löschen jed...

Page 107: ... Klicken Sie auf Weiter 3 Wählen Sie das Betriebssystem zur Wiederherstellung normalerweise steht nur eine Option zur Verfügung 4 Klicken Sie auf Aktualisieren 5 Die Wiederherstellung beginnt mit dem Neustart des Computers Anschließend werden Dateien auf die Festplatte kopiert Dieser Vorgang dauert etwa 30 Minuten ...

Page 108: ...d in OET Bulletin 65 supplement C 2001 and ANSI IEEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that...

Page 109: ...sponsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability The w...

Page 110: ...possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number on the ...

Page 111: ...bjet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans les bandes 5 25 5 35 GHz e...

Page 112: ...C declares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante kra...

Page 113: ...ER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevante...

Page 114: ...i 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucun en...

Page 115: ...之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 VERÄNDERUNGEN AM PRODUKT CE Kennzeichnung Packard Bell haftet nicht für unbefugt vom Benutzer vorgenommene Veränderungen und deren Folgen durch die sich die Konformität des Produkts mit den Zulassungsvorschriften für die CE Kennzeichnung ändern kann HF Störung Der Hersteller ist nicht vera...

Page 116: ...e nicht geerdet ist Wenden Sie sich an Ihren Elektriker wenn Sie Fragen haben Die Länge des Netzkabels darf 2 5 m nicht überschreiten Zur Vermeidung von Elektroschocks darf der Erdleiter des Netzkabels nicht entfernt oder unterbrochen werden Sollte das Stromkabel beschädigt sein muss es unverzüglich ersetzt werden Wenden Sie sich an Ihren Händler um ein identisches Ersatzkabel zu erhalten In Europ...

Page 117: ...ATIBILITÄT DER LASEREINHEIT Die optischen Geräte wurden getestet und erfüllen die Vorschriften der International Electrotechnical Commission IEC60825 1 sowie die EG Norm EN60825 1 für Lasergeräte der Klasse 1 Klasse 1 Lasergeräte gelten nicht als gefährlich Die optischen Geräte sind so konzipiert dass Personen bei normalem Betrieb oder strikter Beachtung der Wartungsvorschriften keiner höheren als...

Page 118: ... Sie deshalb daran erinnern dass diese Produkte getrennt gesammelt und entsorgt werden müssen Diese Vorschriften betreffen alle Ihre Packard Bell Produkte sowie sämtliches Zubehör wie Tastatur Maus Lautsprecher Fernbedienung usw Falls Sie solche Produkte entsorgen müssen sollten Sie sicherstellen dass sie ordnungsgemäß wiederverwertet werden indem Sie sich an die zuständige Behörde wenden oder Ihr...

Page 119: ...isiko von Klimawechseln verhindert Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite www energystar gov oder www energystar gov powermanagement Hinweis Die Informationen in diesem Abschnitt beziehen sich möglicherweise nicht auf Ihren Computer Packard Bell Produkte mit dem ENERGY STAR Zeichen zeichnen sich durch folgende Eigenschaften aus Sie produzieren weniger Wärme und reduzieren so den Kühlauf...

Page 120: ...n Sie immer nur so viele Kopien in Benutzung haben wie Sie Lizenzen besitzen Die SOFTWARE ist auf einem Computer in Benutzung wenn sie in den Zwischenspeicher d h RAM geladen oder in einem permanenten Speicher z B Festplatte CD und oder DVD oder andere Speichermedien des betreffenden Computers installiert wurde mit der Ausnahme dass eine auf einem Netzwerkserver allein zum Zwecke der Verteilung an...

Page 121: ...e gekennzeichnet Jegliches Kopieren Weitergeben und oder Modifizieren der Freien Software unterliegt den Bedingungen der GPL Die Freie Software wird in der Hoffnung verteilt dass sie nützlich ist jedoch OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG selbst ohne die gesetzliche Gewährleistung der MARKTFÄHIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK Es gelten stets die Bestimmungen der GNU General Public License Si...

Page 122: ......

Page 123: ...nistra 9 Vista da destra 10 Vista base 11 Touchpad 12 Nozioni di base sul touchpad 12 Movimenti del touchpad 12 Ripristino 14 Creare un backup di recupero 14 Creare backup per driver e applicazioni 16 Recupero del sistema 18 Reinstallare driver e applicazioni 18 Riportare il sistema a un istantanea di sistema precedente 20 Riportare il sistema ai predefiniti di fabbrica 21 Ripristino da Windows 21...

Page 124: ... Si prega di utilizzare questo spazio per annotare informazioni importanti sul computer Nome del prodotto Numero di serie Data di acquisto Luogo d acquisto Visita registration packardbell com e scopri i vantaggi di essere un cliente Packard Bell Nota Tutte le illustrazioni sono da considerarsi di riferimento La reale configurazione può variare ...

Page 125: ...su Connettiti a una network Selezionare la rete e inserire la password se richiesta Dopo un breve ritardo il computer dovrebbe connettersi a Internet Se la rete non viene rilevata o se il computer non si connette a Internet consultate la documentazione del vostro ISP o router Dopo l avvio del computer e quando potete utilizzarlo aprite Internet Explorer e seguite le istruzioni In alternativa usate...

Page 126: ...ristinare o reinstallare le applicazioni e i driver forniti da Packard Bell VI SERVE UNA MANO Packard Bell fornisce diverse opzioni per supportare il vostro acquisto Packard Bell assistenza Annotate sulla copertina di questa guida il numero di serie del computer la data ed il luogo di acquisto ed il nome del modello conservate la prova dell acquisto Prima di contattarci annotate i messaggi di erro...

Page 127: ...presentazione del nuovo Packard Bell computer Packard Bell EasyNote LV VISTA SUPERIORE DISPLAY 1 2 3 Icona Voce Descrizione 1 Microfono Microfono interno per la registrazione di audio 2 Display Grande display a cristalli liquidi Liquid Crystal Display LCD per una visualizzazione confortevole 3 Webcam Web camera per la comunicazione video Una luce accanto alla webcam indica che la webcam è attiva ...

Page 128: ...ato di accensione alimentazione del computer 2 Tastiera Per l immissione di dati sul computer I tasti speciali sono descritti in pagina 6 3 Touchpad Dispositivo di puntamento sensibile al tocco con funzioni simili a quelle di un comune mouse 4 Tasti clic sinistra e destra I tasti destra e sinistra hanno le stesse funzioni dei tasti destra e sinistra di selezione 5 Altoparlanti Emette l uscita audi...

Page 129: ...stato precedente Attivazione e disattivazione del touchpad Attiva e disattiva il touchpad interno Riproduci Pausa Riproduce o sospende la riproduzione del file multimediale selezionato Stop Interrompe la riproduzione del file multimediale selezionato Precedente Per passare al file multimediale precedente Avanti Per passare al file multimediale successivo Riduzione della luminosità Riduce la lumino...

Page 130: ...il BIOS Per scambiare il tasto di selezione rapida e la funzione speciale dei tasti da F1 a F12 modificare l impostazione dei tasti funzione nel BIOS per aprire il BIOS premere F2 quando si avvia il computer quindi selezionare il Menu principale e modificare il comportamento dei tasti funzione in Tasti funzione Tasti di scelta rapida Funzione Descrizione Fn Tasti speciali vedere pagina 6 Tasti di ...

Page 131: ...icatore comunicazione Indica lo stato della connettività wireless del computer 2 Lettore di schede multiplo Supporta Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick Pro MS PRO xD Picture Card xD Premere per rimuovere installare la scheda È possibile utilizzare una sola scheda di memoria alla volta Icona Voce Descrizione 1 Slot blocco Kensington Per il collegamento al blocco di sicurezza dei comp...

Page 132: ...porta è nera è compatibile con USB 2 0 se la porta è blu opzionale è compatibile anche con USB 3 0 Icona Voce Descrizione 1 Jack microfono Accetta ingressi provenienti da microfoni esterni Jack auricolari altoparlanti Per il collegamento a dispositivi audio line out ad es altoparlanti auricolari Supporta auricolari compatibili da 3 5 mm con microfono incorporato es auricolari per palmari intellige...

Page 133: ...uter all adattatore CA Icona Voce Descrizione 1 Alloggiamento della batteria Contiene il modulo batteria del computer 2 Gancio di rilascio della batteria Per togliere la batteria Inserire un utensile adatto e far scorrere per sbloccare 3 Vano per la memoria Contiene la memoria principale del computer Alloggiamento per il disco rigido Contiene il disco rigido del computer fissato con viti 4 Ventila...

Page 134: ... leggermente il touchpad con il dito per eseguire un clic che seleziona o avvia una voce Ripetere rapidamente il tocco per eseguire un doppio tocco o doppio clic Trascinare premere e tenere premuto il lato sinistro del pulsante di selezione o toccare due volte il touchtap quindi scorrere un dito sul touchpad per selezionare tutte le voci in un area MOVIMENTI DEL TOUCHPAD Windows 8 e molte applicaz...

Page 135: ... le pagine web i documenti e le playlist posizionando due dita sul touchpad e spostandole entrambe in qualsiasi direzione Pizzicamento con due dita consente di eseguire lo zoom avanti o indietro su foto mappe e documenti con un semplice movimento di un dito e del pollice ...

Page 136: ...re un Backup di ripristino e un Backup dei Driver e delle Applicazioni il prima possibile In determinate situazione un ripristino completo richiederà un backup di recupero USB Creare un backup di recupero Per eseguire nuovamente l installazione utilizzando un unità di archiviazione USB è necessario creare prima creare un backup di recupero Il backup di recupero comprende i contenuti originali del ...

Page 137: ...à di ripristino sia selezionato Questo fornisce il backup di recupero più completo e più sicuro 3 Collegare l unità USB quindi fare clic su Avanti Assicurarsi che l unità USB abbia una capacità sufficiente prima di continuare Il backup di recupero richiede almeno 16 GB di memoria 4 Verrà mostrato l avanzamento del backup sullo schermo 5 Seguire il processo fino al completamento ...

Page 138: ... esempio backup di recupero di Windows Assicurarsi di conservare il backup in un luogo sicuro e facile da ricordare Creare backup per driver e applicazioni Per creare un Backup per Driver e Applicazioni che contenga il software e i driver precaricati in fabbrica richiesti dal computer è possibile utilizzare un unità di archiviazione USB oppure se il computer presenta un registratore DVD uno o più ...

Page 139: ... fino al completamento Se si utilizzano dischi ottici l unità espelle ciascun disco man mano che ne completa la masterizzazione Estraete il disco dall unità ed etichettatelo con un pennarello indelebile Nel caso siano necessari più dischi inserite un nuovo disco quando richiesto quindi fate clic su OK Continuate fino al completamento dell operazione Se si utilizza un unità USB scollegare l unità e...

Page 140: ... 3 Ripristinare il sistema operativo Se nient altro ha risolto il problema e si desidera reimpostare il sistema ma conservare le informazioni dell utente vedere Riportare il sistema ai predefiniti di fabbrica a pagina 21 4 Reimpostare il sistema alla condizione di fabbrica Se il problema non viene risolto e si desidera ripristinare il sistema ai predefiniti di fabbrica vedere Riportare il sistema ...

Page 141: ... installazione Ripetere questo passaggio per ciascun elemento che si desidera reinstallare Se si sta reinstallando da un backup di recupero per driver e applicazioni su un DVD o un unità USB 1 Inserire il Backup per driver e applicazioni nell unità del disco o collegarlo a una porta USB libera Se si è inserito un DVD attendere l avvio del Packard Bell Centro Risorse Se il Packard Bell Centro Risor...

Page 142: ...are o driver di dispositivi Nota Per ulteriori informazioni sull uso di Microsoft System Restore da Start digitare Guida e quindi fare clic su Guida e supporto nell elenco delle applicazioni Digitare Windows system restore nella casella Cerca nella guida quindi premere Invio Per tornare a un punto di ripristino 1 Da Start digitare Pannello di controllo quindi fare clic su Pannello di controllo nel...

Page 143: ...y Management Da Start digitare Recovery e quindi fare clic su Packard Bell Recovery Management nell elenco delle applicazioni Sono disponibili due opzioni Ripristina Impostazioni di fabbrica Reimposta il PC o Ripristino personalizzato Aggiorna PC Ripristina alle Impostazioni di fabbrica elimina qualsiasi oggetto sul disco rigido quindi reinstalla Windows e tutti i software e driver che erano stati...

Page 144: ...a di ripristinare il computer e richiede circa 30 minuti b Pulisci completamente l unità pulisce completamente l unità dopo la cancellazione di ciascun file pertanto non è possibile visualizzare alcun file dopo il recupero La pulizia dell unità richiede molto più tempo fino a 5 ore ma è molto più sicura siccome i file di vecchia data vengono completamente rimossi 4 Fare clic su Reimposta 5 Il proc...

Page 145: ... su un unità USB 1 Trovare il proprio backup di recupero 2 Inserire l unità USB e accendere il computer 3 Se non è già stato attivato è necessario attivare il menu di avvio F12 a Premere F2 durante l avvio del computer b Usare i tasti freccia sinistra o destra per selezionare il Menu Main c Premere il tasto giù fino a selezionare F12 Boot Menu premere F5 per cambiare l impostazione su Enabled d Us...

Page 146: ... il sistema b Fare clic su Reimposta PC per avviare la procedura di reimpostazione Reimposta PC cancella tutti i dati sull hard drive quindi reinstalla Windows e tutti i software e i driver che risultavano preinstallati sul sistema Se è possibile accedere a file importanti sul disco rigido eseguire ora il backup Vedere Reimpostare il PC dal backup di recupero a pagina 24 c Fare clic su Aggiorna PC...

Page 147: ...di ciascun file pertanto non è possibile visualizzare alcun file dopo il recupero La pulizia dell unità richiede molto più tempo fino a 5 ore ma è molto più sicura siccome i file di vecchia data vengono completamente rimossi 6 Fare clic su Reimposta 7 Una volta terminato il recupero è possibile iniziare a usare il computer ripetendo ripetendo la procedura di avvio iniziale Aggiornare il PC dal bac...

Page 148: ...EEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any expose...

Page 149: ...re responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability ...

Page 150: ... the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number on...

Page 151: ...ait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans les bandes 5 25 5 3...

Page 152: ...NC declares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante kr...

Page 153: ...kk ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere rele...

Page 154: ...icoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucu...

Page 155: ...DIFICHE AL PRODOTTO Contrassegno CE Packard Bell B V non può essere ritenuta responsabile per modifiche non autorizzate apportate al prodotto da parte dell utente e per le conseguenze che ne potrebbero derivare poiché potrebbero alterare la conformità del prodotto con il Marchio CE Interferenze alle radio frequenze Il produttore non è responsabile per l interferenza radio TV provocata da alterazio...

Page 156: ...Non inserire la spina in una presa di corrente priva di messa a terra Contattare il proprio elettricista per i dettagli La lunghezza del cavo non può eccedere i 2 5 metri Per evitare folgorazioni non rimuovete o disabilitate il polo per la messa a terra del cavo di alimentazione Sostituite immediatamente il cavo se danneggiato Contattate il rivenditore per ottenere un ricambio idoneo In Europa la ...

Page 157: ... gli standard della Commissione elettrotecnica internazionale IEC60825 1 e europea EN60825 1 per i prodotti laser Classe 1 I prodotti laser di Classe 1 non sono considerati pericolosi I dispositivi ottici sono progettati in modo che l uomo non venga mai esposto a radiazioni laser superiori al livello Classe 1 durante la normale attività o le regolari operazioni di manutenzione I dispositivi ottici...

Page 158: ...discariche e il loro incenerimento Il simbolo del bidone barrato ricorda che questi prodotti devono essere smaltiti in maniera separata Queste norme si riferiscono a tutti i vostri prodotti Packard Bell e anche agli accessori quali tastiera mouse diffusori telecomando ecc Dovendo smaltire questi prodotti assicuratevi che vengano correttamente riciclati rivolgendovi alle autorità municipali o conse...

Page 159: ...à la riduzione delle emissioni gassose e i rischi di cambiamenti climatici Per maggiori informazioni far riferimento a www energystar gov o www energystar gov powermanagement Nota le informazioni contenute nella presente sezione potrebbero non essere applicabili al proprio computer I prodotti classificati ENERGY STAR di Packard Bell Producono meno calore e riducono la quantità di energia per il ra...

Page 160: ...poranea RAM o installato nella memoria permanente es disco rigido CD e o DVD o altro tipo di dispositivo di memorizzazione di tale computer la copia installata su un server di rete esclusivamente a scopo di distribuzione ad altri computer non viene considerata nel concetto di in uso Se il numero di utenti del SOFTWARE eccede il numero di Licenze applicabili allora l utente deve provvedere un mecca...

Page 161: ...ANZIA in particolare senza alcuna garanzia implicita sulla COMMERCIABILITÀ od ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO PARTICOLARE Le disposizioni e le clausole della Licenza pubblica generica GNU General Public License sono sempre applicabili Per ottenere una copia della GPL è possibile accedere direttamente al sito http www gnu org o scrivere a Free Software Foundation Inc per richiederne una copia L indirizzo...

Page 162: ......

Page 163: ... de la base 11 Panel táctil 12 Aspectos básicos del panel táctil 12 Gestos de panel táctil 12 Recuperación 14 Crear una copia de seguridad de recuperación 14 Crear una copia de seguridad de aplicaciones y controladores 16 Recuperación del sistema 18 Reinstalar controladores y aplicaciones 18 Volver a una instantánea del sistema anterior 20 Restablecer el sistema al estado predeterminado de fábrica...

Page 164: ... Julio 2012 Utilice este espacio para escribir cualquier información importante sobre su ordenador Nombre del producto Número de serie Fecha de compra Lugar de compra Visite registration packardbell com y descubra los beneficios de ser cliente de Packard Bell Nota Las imágenes son meramente indicativas La configuración real puede variar ...

Page 165: ...ca Vuelva a hacer clic para deshabilitarlo Para conectarse a una red pulse la tecla Windows W escriba Inalámbrico y luego haga clic en Conectarse a una red Seleccione su red y si es necesario introduzca la contraseña Tras un breve periodo de tiempo el ordenador debería conectarse a Internet Si el ordenador no detecta su red o no se conecta a Internet póngase en contacto con su ISP o consulte la do...

Page 166: ...ía crear discos de recuperación en cuanto pueda El programa Packard Bell Recovery Management le permite crear discos de recuperación y luego restaurar o reinstalar aplicaciones y controladores suministrados por Packard Bell TIENE PROBLEMAS Packard Bell ofrece varias opciones de asistencia para su compra Asistencia de Packard Bell Anote el número de serie la fecha y lugar de compra y el modelo de s...

Page 167: ...as instrucciones de instalación iniciaremos un paseo por su nuevo equipo de Packard Bell Packard Bell EasyNote LV VISTA SUPERIOR PANTALLA 1 2 3 Icono Elemento Descripción 1 Micrófono Micrófono interno para la grabación del sonido 2 Pantalla También denominada pantalla de cristal líquido LCD es el dispositivo de salida visual del ordenador ...

Page 168: ...tón de alimentación Enciende o apaga el ordenador Proporciona información sobre el estado de energía del ordenador 2 Teclado Para introducir datos en su ordenador Las teclas especiales se describen en la página 7 3 Panel táctil Dispositivo de punteo táctil que funciona como un ratón de ordenador 4 Botones de clic izquierdo y derecho La parte izquierda y derecha del botón funcionan como los botones...

Page 169: ...elector de pantalla Permite cambiar la salida entre la pantalla y el monitor externo si está conectado o ambos Pantalla en blanco Apaga la luz de fondo de la pantalla para ahorrar energía Pulse cualquier tecla para encenderla Alternar panel táctil Activa o desactiva el panel táctil interno Reproducir Pausa Reproduce o hace una pausa en un archivo multimedia seleccionado Detener Detiene la reproduc...

Page 170: ...e acceso directo y la función especial de las teclas F1 a F12 cambie la configuración de la tecla de función en la BIOS para abrir la BIOS pulse F2 cuando se inicie el ordenador seleccione el menú Main Principal y cambie Function key behavior Comportamiento de tecla de función a Function keys Teclas de función Tecla de acceso directo Función Descripción Fn teclas especiales véase la página 7 Tecla...

Page 171: ...cador de comunicación Proporciona información sobre el estado del ordenador de conectividad inalámbrica 2 Lector de tarjetas multifunción Admite tarjetas Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO y xD Picture Card xD Presione para extraer instalar la tarjeta No se pueden usar varias tarjetas a la vez Icono Elemento Descripción 1 Ranura de bloqueo Kensington Permite conectar un c...

Page 172: ...o significa que es compatible con USB 2 0 si el puerto es azul opcional significa que también es compatible con USB 3 0 Icono Elemento Descripción 1 Conector del micrófono Permite la entrada de audio de micrófonos externos Toma de auriculares altavoces Conexión para dispositivos de salida de audio p ej altavoces auriculares etc Admite auriculares compatibles de 3 5 mm con micrófono incorporado p e...

Page 173: ... disco óptico 7 Conector de entrada de CC Conexión del adaptador de CA de su ordenador Icono Elemento Descripción 1 Compartimiento de la batería Aloja la batería del ordenador 2 Pestillo de liberación de la batería Libera la batería para poder sacarla Inserte una herramienta adecuada y deslice para liberarla 3 Compartimiento de memoria Contiene la memoria principal de ordenador Compartimento del d...

Page 174: ...r clic y seleccionar o ejecutar un elemento Repita rápidamente el punteo para realizar un doble punteo o doble clic Arrastrar mantenga pulsada la parte izquierda del botón de selección o puntee dos veces en cualquier punto del panel táctil y luego deslice otro dedo por el panel táctil para seleccionar todos los elementos de un área GESTOS DE PANEL TÁCTIL Windows 8 y muchas aplicaciones admiten ges...

Page 175: ...ese rápidamente por páginas web documentos y listas de reproducción colocando dos dedos en el panel táctil y moviéndolos en cualquier dirección Gesto con dos dedos Acerque o aleje fotos mapas y documentos con un sencillo gesto con el índice y el pulgar ...

Page 176: ...idad de recuperación y una Copia de seguridad de aplicaciones y controladores y que lo haga lo antes posible En ciertas situaciones una recuperación completa requerirá una copia de seguridad de recuperación USB Crear una copia de seguridad de recuperación Para reinstalar el sistema desde una unidad de almacenamiento USB debe crear antes una copia de seguridad de recuperación La copia de seguridad ...

Page 177: ...recuperación está seleccionada Esta opción ofrece la copia de seguridad de recuperación más completa y segura 3 Conecte la unidad USB y después haga clic en Siguiente Antes de continuar asegúrese de que su unidad USB tiene capacidad suficiente La copia de seguridad de recuperación requiere al menos 16 GB de almacenamiento 4 En la pantalla se mostrará el progreso de la copia de seguridad 5 Siga el ...

Page 178: ...descriptiva a la copia de seguridad como Copia de seguridad de recuperación de Windows Asegúrese de guardar la copia de seguridad en un lugar seguro que recuerde Crear una copia de seguridad de aplicaciones y controladores Para crear una Copia de seguridad de aplicaciones y controladores que contenga el software y los controladores cargados de fábrica que necesita su ordenador puede usar una unida...

Page 179: ... Iniciar para copiar los archivos Se mostrará el progreso de la copia de seguridad en la pantalla 4 Siga el proceso hasta que se complete Si utiliza discos ópticos la unidad irá expulsando los discos a medida que los grabe Retire el disco de la unidad y etiquételo con un rotulador permanente Si necesita múltiples discos introduzca uno nuevo cuando se le indique y después haga clic en Aceptar Conti...

Page 180: ...tema operativo Si no puede solucionar el problema de ninguna otra forma y desea restablecer su sistema pero conservar la información del usuario consulte Restablecer el sistema al estado predeterminado de fábrica en la página 21 4 Restablezca el sistema al estado de fábrica Si nada de lo anterior ha solucionado el problema y quiere restablecer el sistema a los valores predeterminados de fábrica co...

Page 181: ... proceso Repita este paso para cada elemento que desee reinstalar Si realiza la reinstalación desde una Copia de seguridad de aplicaciones y controladores en un DVD o unidad USB 1 Inserte la Copia de seguridad de aplicaciones y controladores en la unidad de disco o conéctela a un puerto USB Si ha insertado un DVD espere a que se inicie el Centro de recursos de Packard Bell para empezar Si el Centr...

Page 182: ...es de un nuevo dispositivo Nota Para más información sobre el uso de la herramienta Restaurar sistema de Microsoft en Inicio escriba Ayuda y después haga clic en Ayuda y soporte técnico en la lista de aplicaciones Escriba Restaurar sistema de Windows en el cuadro Buscar Ayuda y luego pulse Intro Volver a un punto de restauración 1 Desde Inicio escriba Panel de control y después haga clic en Panel ...

Page 183: ...covery y después haga clic en Packard Bell Recovery Management en la lista de aplicaciones Hay dos opciones disponibles Restaurar valores predeterminados Restablecer mi PC o Restaurar valores personalizados Actualizar mi PC La opción Restaurar valores predeterminados elimina todo lo existente en el disco duro y después se reinstala Windows y todo el software y los controladores que estaban preinst...

Page 184: ...ivos antes de restaurar su ordenador y tarda unos 30 minutos aproximadamente b La opción Limpiar la unidad por completo limpia completamente la unidad después de que se hayan borrado todos los archivos por lo que no se podrá ver ningún archivo tras la recuperación La limpieza de la unidad tarda mucho más hasta 5 horas pero es mucho más segura ya que se eliminan por completo los archivos antiguos 4...

Page 185: ...uridad de recuperación en una unidad USB 1 Busque su copia de seguridad de recuperación 2 Conecte la unidad USB y encienda su ordenador 3 Si aún no está habilitado debe habilitar el Menú de arranque F12 a Pulse F2 cuando inicie el ordenador b Utilice las teclas de flecha izquierda o derecha para seleccionar el menú Main c Pulse la tecla de flecha abajo hasta que se seleccione F12 Boot Menu pulse F...

Page 186: ... su sistema vuelva a funcionar b Haga clic en Reset your PC para iniciar el proceso de restablecimiento La opción Reset your PC borra todo el disco duro para luego reinstalar Windows y todo el software y los controladores preinstalados en su sistema Si aún tiene acceso a archivos importantes de su disco duro realice una copia de seguridad de ellos Consulte Restablecer su PC desde la copia de segur...

Page 187: ... unidad por completo limpia completamente la unidad después de que se hayan borrado todos los archivos por lo que no se podrá ver ningún archivo tras la recuperación La limpieza de la unidad tarda mucho más hasta 5 horas pero es mucho más segura ya que se eliminan por completo los archivos antiguos 6 Haga clic en Restablecer 7 Una vez que se ha completado la recuperación puede empezar a usar su or...

Page 188: ...an Exposure limits found in OET Bulletin 65 supplement C 2001 and ANSI IEEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component contain...

Page 189: ...responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability The...

Page 190: ...id the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number ...

Page 191: ...sances ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans les ban...

Page 192: ...ACER INC declares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige releva...

Page 193: ...ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevan...

Page 194: ...rticoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public au...

Page 195: ...響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 MODIFICACIONES EN EL PRODUCTO Marca CE Packard Bell no se puede considerar responsable de modificaciones no autorizadas realizadas por el usuario y sus consecuencias que pueden alterar la conformidad del producto con marca CE Interferencias de radiofrecuencia El fabricante no se responsabiliza d...

Page 196: ...ricista para obtener información detallada La longitud del cable no debe superar los 2 5 metros Para evitar descargas eléctricas no elimine o desactive el contacto de toma de tierra del cable de alimentación Cambie el cable si resulta dañado Póngase en contacto con su distribuidor para que le proporcione un cable del mismo tipo En Europa el enchufe debe admitir 250 voltios de corriente alterna con...

Page 197: ...que cumplen las normas de la Comisión Electrotécnica Internacional IEC60825 1 y las normas europeas EN60825 1 para productos láser de Clase 1 Los productos láser Clase 1 no se consideran peligrosos Los dispositivos ópticos están diseñados de forma que no pueda haber acceso humano a la radiación láser por encima de un nivel de Clase 1 siempre que se utilicen de forma adecuada siguiendo las instrucc...

Page 198: ... papelera tachada se incluye para recordarle que estos productos deben seleccionarse por separado antes de desecharlos Las normas se refieren a todos los productos de Packard Bell además de todos los accesorios como teclado ratón altavoces control de asistencia etc Cuando vaya a desechar estos productos asegúrese de que los recicla correctamente consultándoselo a la autoridad local o devolviendo s...

Page 199: ...a energía más reduciremos los gases de efecto invernadero y los riesgos de que cambie el clima Para más información consulte www energystar gov o www energystar gov powermanagement Nota Puede que la información de esta sección no se aplique a su equipo Los productos calificados con la ENERGY STAR de Packard Bell Producen menos calor y reducen las cargas de refrigeración y el recalentamiento Entran...

Page 200: ...RE como Licencias haya adquirido El SOFTWARE se considera en uso en un ordenador cuando se haya cargado en la memoria temporal es decir en la RAM o se encuentre instalado en la memoria permanente por ejemplo en el disco duro CD y o DVD u otro dispositivo de almacenamiento de dicho ordenador salvo en caso de que una copia instalada en un servidor de red con el único propósito de la distribución de ...

Page 201: ...o tal La copia distribución y o modificación por su parte del Software libre estará sujeta a los términos de la GPL El Software libre se distribuye con el propósito de que resulte útil pero SIN NINGUNA GARANTÍA ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Las disposiciones de la Licencia Pública General de GNU siempre estarán vigentes Para obtener una co...

Page 202: ......

Page 203: ... base 11 Teclado táctil 12 Princípios fundamentais do teclado táctil 12 Gestos do teclado táctil 12 Recuperação 14 Criar uma cópia de segurança de recuperação 14 Criar cópia de segurança de controladores e de aplicações 16 Recuperar o sistema 18 Reinstalar controladores e aplicações 18 Regressar a uma captura de sistema anterior 20 Repor o sistema para o estado de fábrica 21 Recuperar a partir do ...

Page 204: ...Julho 2012 Utilize este espaço para anotar informações importantes acerca do seu computador Nome do produto Número de Série Data de Compra Local de Aquisição Visite a registration packardbell com e descubra os benefícios de ser um cliente Packard Bell Nota Todas as imagens servem apenas como referência A configuração efectiva poderá variar ...

Page 205: ...depois clique em Ligar a uma rede Selecione a sua rede e introduza a palavra passe se necessário Após um breve momento o seu computador deverá ligar se à Internet Caso a sua rede não seja detectada ou caso o seu computador não se ligue à Internet consulte a documentação do seu ISP ou router Depois de iniciar pode utilizar o computador abra o Internet Explorer e siga as instruções Como alternativa ...

Page 206: ...taurar ou reinstalar aplicações e controladores fornecidos pela Packard Bell TEM PROBLEMAS A Packard Bell apresenta várias opções para o auxiliar com a sua compra Assistência Packard Bell Não se esqueça de anotar o número de série do seu computador data e local de compra e o nome do modelo na área para o efeito neste guia guarde a sua prova de compra Antes de nos contactar anote qualquer mensagem ...

Page 207: ...novo Packard Bell computador Packard Bell EasyNote LV VISTA DE TOPO ECRÃ Ícone Item Descrição 1 Microfone Microfone interno para gravação de som 2 Ecrã Também chamado ecrã de cristais líquidos LCD permite visualizar a informação do computador 3 Webcam Câmara web para comunicações vídeo Uma luz junto da Webcam indica que a webcam está ativa 1 2 3 ...

Page 208: ...do computador 2 Teclado Para introduzir informações no seu computador As teclas especiais estão descritas na página 6 3 Teclado táctil Dispositivo apontador sensível ao toque que funciona como um rato de computador 4 Botões de clique esquerdo e direito O lado esquerdo e direito do botão funciona como os botões de selecção esquerdo e direito 5 Altifalantes Obtenha saída de áudio em estéreo Ícone Fu...

Page 209: ...omar a actividade Comutação de teclado táctil Liga e desliga o teclado táctil interno Reproduzir Pausar Reproduz ou pausa um ficheiro multimédia seleccionado Parar Para a reprodução do ficheiro multimédia seleccionado Anterior Retorna ao ficheiro multimédia anterior Seguinte Avança até ao ficheiro multimédia seguinte Reduzir luminosidade Reduz a luminosidade do ecrã Aumentar luminosidade Aumenta a...

Page 210: ...putador nem quando utiliza a BIOS Para trocar a tecla de atalho e função especial das teclas F1 a F12 altere a definição da tecla de função na BIOS para abrir a BIOS prima F2 quando inicia o computador e depois seleccione o menu Main Principal e altere o Comportamento das teclas de função para Teclas de função Tecla de atalho Função Descrição Fn Teclas especiais ver página 6 Teclas de funções Acti...

Page 211: ... sem fios do computador 2 Leitor de cartões vários em um Aceita cartões Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Empurre para remover instalar o cartão Apenas pode ser utilizado um cartão de cada vez Ícone Item Descrição 1 Ranhura para fecho Kensington Liga a um cadeado de segurança Kensington ou compatível Enrole o cabo de bloqueio de segurança do computador...

Page 212: ... a porta for azul opcional é também compatível com USB 3 0 Ícone Item Descrição 1 Tomada para microfone Aceita entradas de microfones externos Tomada de auscultadores altifalante Liga a dispositivos de saída de áudio por exemplo altifalantes auscultadores Suporta auscultadores 3 5 mm compatíveis com microfone integrado por exemplo auscultadores Acer smart handheld 2 Porta USB Liga a dispositivos U...

Page 213: ...a ao transformador CA do seu computador Ícone Item Descrição 1 Baía da bateria Contém a bateria do computador 2 Patilha de libertação da bateria Liberta a bateria para remoção Introduza uma ferramenta adequada e deslize para libertar 3 Compartimento da memória Aloja a memória principal do computador Compartimento do disco rígido Aloja o disco rígido do computador seguro por parafusos 4 Ventilação ...

Page 214: ...leccionar ou iniciar um item Rapidamente toque novamente para realizar dois toques ou duplo toque Arrastar Mantenha premido o lado esquerdo do botão de selecção ou toque duas vezes em qualquer área do painel táctil quando deslizar um segundo dedo pelo painel táctil selecciona todos os itens na área GESTOS DO TECLADO TÁCTIL O Windows 8 e muitas aplicações são compatíveis com gestos do teclado tácti...

Page 215: ...Teclado táctil 13 Apertar dois dedo Aumente e diminua o zoom de fotos mapas e documentos com simples gestos com o indicador e polegar ...

Page 216: ...peração e Cópia de Segurança de Controladores e de Aplicações e assim que possível Em algumas situações uma recuperação total requer uma cópia de segurança de recuperação em USB Criar uma cópia de segurança de recuperação Para reinstalar a partir de uma unidade de armazenamento USB tem primeiro de criar a cópia de segurança de recuperação A cópia de segurança de recuperação inclui todo o conteúdo ...

Page 217: ...ra a unidade de recuperação Isto garante a cópia de segurança de recuperação mais completa e mais segura 3 Ligue a unidade USB e clique em Seguinte Certifique se de que a unidade USB tem capacidade suficiente antes de continuar A cópia de segurança de recuperação requer pelo menos 16 GB de armazenamento 4 Irá aparecer no ecrã o progresso de cópia de segurança 5 Siga o processo até que esteja concl...

Page 218: ...como Cópia de segurança de recuperação do Windows Certifique se que mantém a cópia de segurança em local seguro e onde não se esqueça Criar cópia de segurança de controladores e de aplicações Para criar uma cópia de segurança de controladores e de aplicações que contenha o software e carregadores carregados na fábrica exigidos pelo seu computador pode usar uma unidade de armazenamento USB ou se o ...

Page 219: ...rado o progresso da cópia de segurança no ecrã 4 Siga o processo até que esteja concluído Se usar discos ópticos a unidade ejecta cada disco após a gravação Retire o disco da unidade e identifique o com um marcador de tinta permanente Se forem necessários vários discos insira um disco novo quando solicitado e clique em OK Continue até que o processo esteja concluído Se usar uma unidade USB desligu...

Page 220: ...r na página 20 3 Reinicie o seu sistema operativo Caso nada tenha resolvido o seu problema e desejar repor o seu sistema para o estado de fábrica mas manter a informação de utilizador consulte Repor o sistema para o estado de fábrica na página 21 4 Repor o sistema para o estado de fábrica Caso nada tenha solucionado o seu problema e desejar repor o seu sistema para o estado de fábrica consulte Rep...

Page 221: ...o Repita este passo para cada item que deseja reinstalar Se reinstalar a partir de uma cópia de segurança de controladores e de aplicações num DVD ou unidade USB 1 Insira a Cópia de segurança de controladores e de aplicações na unidade do disco ou ligue a a uma porta USB livre Se inserir um DVD aguarde até o Packard Bell Centro de Recursos iniciar Se o Packard Bell Centro de Recursos não iniciar a...

Page 222: ...controladores de dispositivo Nota Para mais informações acerca do Restauro de Sistema Microsoft a partir de Iniciar introduza Ajuda e depois clique em Ajuda e Suporte na lista de aplicações Introduza Restauro do sistema windows na caixa de Pesquisa de Ajuda e depois prima Enter Retomar um ponto de restauro 1 A partir de Iniciar introduza Painel de Controlo e depois clique em Painel de Controlo na ...

Page 223: ...Management A partir de Iniciar introduza Recovery e depois clique em Packard Bell Recovery Management na lista de aplicações Estão disponíveis duas opções Restaurar Definições de Fábrica Repor o meu PC ou Restauro Personalizado Actualizar o meu PC Restaurar Definições de Fábrica elimina tudo no seu disco rígido depois reinstala o Windows e todo o software e controladores pré instalados no seu sist...

Page 224: ...icheiros antes de restaurar o seu computador e demora cerca de 30 minutos b Limpar completamente a unidade limpa completamente a unidade depois de cada ficheiros ser eliminado por isso não é possível visualizar ficheiros depois da recuperação A limpeza da unidade demora muito mais até 5 horas mas é muito mais segura porque os ficheiros antigos são completamente removidos 4 Clique em Repor 5 O proc...

Page 225: ...a de recuperação numa unidade USB 1 Encontre a sua cópia de segurança 2 Ligue uma unidade USB e ligue o seu computador 3 Se ainda não estiver activado tem de activar o Menu de Arranque F12 F12 Boot Menu a Prima F2 quando inicia o seu computador b Utilize as setas esquerda e direita para seleccionar o menu Principal c Prima a tecla baixo até que esteja seleccionado Menu de Arranque F12 prima F5 par...

Page 226: ...ltar a ter o sistema a funcionar b Clique em Reset your PC para iniciar o processo de reposição Reset your PC elimina tudo no seu disco rígido depois reinstala o Windows e todo o software e controladores pré instalados no seu sistema Caso consiga aceder a ficheiros importantes no seu disco rígido faça agora uma cópia de segurança dos mesmos Consulte Repor o seu PC a partir da cópia de segurança de...

Page 227: ...nte a unidade limpa completamente a unidade depois de cada ficheiros ser eliminado por isso não é possível visualizar ficheiros depois da recuperação A limpeza da unidade demora muito mais até 5 horas mas é muito mais segura porque os ficheiros antigos são completamente removidos 6 Clique em Repor 7 Depois de terminar a recuperação pode começar a usar o seu computador repetindo o processo de prime...

Page 228: ...ement C 2001 and ANSI IEEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close...

Page 229: ...responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability The...

Page 230: ...d the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number o...

Page 231: ...Les radars de puissances ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E appli...

Page 232: ...ares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i di...

Page 233: ...ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevan...

Page 234: ...ticoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public auc...

Page 235: ...用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 ALTERAÇÕES REALIZADAS NO PRODUTO Marca CE Packard Bell não pode ser considerada responsável por alterações não autorizadas feitas pelo utilizador e respectivas consequências que podem alterar a conformidade do produto com as certificações da marca CE Interferência da frequência de rádio O fabricante não se responsabiliza por quaisquer in...

Page 236: ...idade não ligada à terra Consulte o seu electricista para obter informações mais detalhadas O comprimento do cabo não deve exceder os 2 5 metros Para evitar a ocorrência de choques eléctricos não retire nem desactive o contacto com a terra do cabo de alimentação Se o cabo de alimentação for danificado substitua o Contacte o revendedor de modo a efectuar uma substituição correcta Na Europa a ficha ...

Page 237: ...ivos ópticos são testados e certificados para estarem em conformidade com as normas da Comissão Electrotécnica Internacional IEC60825 1 e EN60825 1 europeias para produtos laser de Classe 1 Os produtos a laser da classe 1 não são considerados perigosos Os dispositivos ópticos foram concebidos de forma a evitar qualquer exposição a radiações laser acima do nível da classe 1 durante o funcionamento ...

Page 238: ...iminar tendo em vista a redução de aterros sanitários e incineração O símbolo do balde do lixo riscado destina se a lembrá lo que estes produtos devem ser eliminados em separado Estes regulamentos aplicam se a todos os produtos Packard Bell e a todos os acessórios como teclados ratos colunas telecomandos etc Quando eliminar este tipo de produtos consulte a autoridade local ou devolva o equipamento...

Page 239: ...mos reduzir a emissão de gases com efeito estufa e o risco de alterações climáticas Para mais informações consulte www energystar gov ou www energystar gov powermanagement Nota As informações desta secção podem não aplicar se ao seu computador Produtos Packard Bell com ENERGY STAR Produzem menos calor e reduzem cargas de arrefecimento e climas quentes Passam automaticamente para os modos suspensão...

Page 240: ...possuir O SOFTWARE está a ser utilizado num computador quando é carregado na memória temporária isto é a RAM ou instalado na memória permanente por exemplo disco rígido CD e ou DVD ROM ou noutro suporte de armazenamento desse computador exceptuando o caso em que uma cópia é instalada num servidor de rede com fins exclusivamente de distribuição de outro computador caso em que o SOFTWARE não está a ...

Page 241: ...o como tal As cópias distribuição e ou alterações que fizer do Software Livre estão sujeitas aos termos da GPL O software Livre é distribuído na esperança de que seja útil mas SEM QUALQUER GARANTIA nem mesmo com a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO As provisões da Licença Pública Geral GNU devem ser sempre aplicadas Pode aceder directamente a http www gnu or...

Page 242: ......

Page 243: ...rkant 9 Rechterkant 10 Onderkant 11 Touchpad 12 Werken met het touchpad 12 Touchpad bewegingen 12 Herstel 14 Een herstelback up maken 14 Back up maken van stuurprogramma s en toepassingen 16 Het systeem herstellen 18 Stuurprogramma s en toepassingen opnieuw installeren 18 Terug naar een eerdere momentopname van het systeem 20 De fabriekstoestand van het systeem herstellen 20 Herstellen vanuit Wind...

Page 244: ...e 20 juli 2012 Gebruik deze ruimte om belangrijke informatie over uw computer te noteren Productnaam Serienummer Aankoopdatum Plaats van aankoop Ga naar registration packardbell com en ontdek alle voordelen voor klanten van Packard Bell Opmerking Alle afbeeldingen dienen alleen ter verwijzing Daadwerkelijke configuratie kan afwijken ...

Page 245: ...hakelen Klik daar nogmaals op om die uit te schakelen Om verbinding te maken met een netwerk drukt op de Windows toets W voert u Draadloos in en klikt u daarna op Verbinding maken met een netwerk Kies uw netwerk en voer indien nodig het wachtwoord in Na een korte vertraging moet de computer verbinding met internet maken Als het netwerk niet wordt gedetecteerd of als de computer geen verbinding met...

Page 246: ... zo spoedig mogelijk herseldisks Met het programma Packard Bell Recovery Management kunt u hersteldisks maken en vervolgens toepassingen en stuurprogramma s van Packard Bell herstellen of opnieuw installeren PROBLEMEN Packard Bell levert diverse opties voor hulp bij uw aankoop Packard Bell ondersteuning Noteer het serienummer van uw computer de datum en plaats van aankoop en de modelnaam die in de...

Page 247: ...nieuwe Packard Bell computer Packard Bell EasyNote LV BOVENKANT BEELDSCHERM 1 2 3 Pictogram Item Beschrijving 1 Microfoon Interne microfoon voor geluidsopname 2 Beeldscherm Ook wel Liquid Crystal Display LCD genoemd geeft de output van de computer weer 3 Webcam Webcam voor videocommunicatie Een lichtje naast de webcam geeft aan dat de webcam actief is ...

Page 248: ...uit Geeft de energiestatus van de computer aan 2 Toetsenbord Om gegevens in te voeren in de computer Speciale toetsen worden beschreven in pagina 6 3 Touchpad Tastgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert als een computermuis 4 Kliktoetsen links en rechts De linker en rechterzijde van de knop functioneert als linker en rechterselectieknoppen 5 Luidsprekers Leveren stereogeluid Pictogram Functie Be...

Page 249: ...touchpad Hiermee schakelt u het interne touchpad in en uit Afspelen pauze Een geselecteerd mediabestand afspelen of pauzeren Stoppen Het afspelen stoppen van het geselecteerde mediabestand Vorige Terugkeren naar het vorige mediabestand Volgende Naar het volgende mediabestand springen Helderheid verlagen Hiermee verlaagt u de helderheid van het beeldscherm Helderheid verhogen Verhoogt de helderheid...

Page 250: ...en Schakel tussen de sneltoets en de speciale functie van de toetsen F1 tot en met F12 door in de BIOS de functietoetsinstelling te veranderen open de BIOS door op F2 te drukken als de computer wordt opgestart Kies vervolgens het Hoofdmenu en wijzig het gedrag van de Functietoets in Functietoetsen Sneltoets Functie Beschrijving Fn Speciale toetsen zie pagina 6 Functietoetsen Activeert de toetsen F...

Page 251: ...aatstatus van de draadloze verbindingen van de computer aan 2 Meer in één kaartlezer Accepteert Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Duwen om de kaart te verwijderen plaatsen Slechts één kaart tegelijk mag gebruikt worden Pictogram Item Beschrijving 1 Kensington slot sleuf Aansluiting voor een Kensington compatibel computerbeveiligingsslot Wikkel een kabe...

Page 252: ...e compatibel met usb 2 0 Als de poort blauw is optie is deze ook compatibel met usb 3 0 Pictogram Item Beschrijving 1 Microfoonaansluiti ng Aansluitingen voor externe microfoon Aansluiting voor hoofdtelefoon luidspreker Aansluiting voor lijn uit audioapparaten bijv luidsprekers hoofdtelefoon Ondersteunt compatibele 3 5 mm hoofdtelefoon met ingebouwde microfoon bijvoorbeeld hoofdtelefoons voor Acer...

Page 253: ... paperclip voorzichtig in het gat om de lade te openen 7 Gelijkstroomaans luiting Aansluiting voor de adapter Pictogram Item Beschrijving 1 Batterijnis Bevat de batterij van de computer 2 Batterijvergrendeling Maakt de batterij los Gebruik een geschikt gereedschap om het los te schuiven 3 Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de computer vas...

Page 254: ...eren waarmee u een item selecteert of opstart Herhaal de tikbeweging snel om een dubbele tik of dubbele klik uit te voeren Slepen Houd de linkerzijde van de selectieknop ingedrukt of tik tweemaal op een willekeurige plaats op het touchpad en schuif dan met een andere vinger over het touchpad om alle items in een zone te selecteren TOUCHPAD BEWEGINGEN Windows 8 en veel toepassingen ondersteunen tou...

Page 255: ...oor webpagina s documenten en afspeellijsten door twee vingers op het touchpad te plaatsen en die beide in een willekeurige richting te bewegen Knijpbeweging met twee vingers In en uitzoomen op foto s kaarten en documenten met een eenvoudig vinger duimgebaar ...

Page 256: ... aanbevolen dat u zo snel mogelijk een Herstelback up en een Back up met stuurprogramma s en toepassingen maakt In bepaalde situaties vereist een volledige back up een usb herstelback up Een herstelback up maken Om vanaf een usb opslag te herstellen moet u vooraf een herstelback up maken De herstelback up bevat de complete originele gegevens van de harde schijf van de computer inclusief WIndows en...

Page 257: ...ation kopiëren is geselecteerd De levert de meest complete en veiligste herstelback up 3 Sluit het usb station aan en klik op Volgende Zorg dat het usb station voldoende capaciteit heeft voordat u verder gaat De herstelback up vereist minstens 16 GB opslagruimte 4 De voortgang van de back up is zichtbaar op het scherm 5 Volg het proces totdat het voltooid is ...

Page 258: ...elback up Bewaar de back up op een veilige plek die u niet vergeet Back up maken van stuurprogramma s en toepassingen Maak een Backup van stuurprogramma s en toepassingen met daarop de vooraf in de fabriek geïnstalleerde software en stuurprogramma s van de computer via een usb opslagapparaat of als de computer beschikt over een dvd brander met één of meer opneembare dvd s 1 In Start voert u Herste...

Page 259: ... 4 Volg het proces totdat het voltooid is Wanneer u optische disks gebruikt zal het station elke disk uitwerpen wanneer het klaar is met het branden ervan Haal de disk uit het station en markeer hem met een markeerstift Als meerdere disks nodig zijn plaatst u zodra dit gevraagd wordt een nieuwe disk en klikt u op OK Ga door totdat het proces voltooid is Wanneer u een usb station gebruikt moet u he...

Page 260: ...a 20 voor instructies 3 Herstel de fabrieksinstellingen van het besturingssysteem Als niets anders het probleem heeft verholpen en u de fabrieksinstellingen van het systeem wilt herstellen zie dan De fabriekstoestand van het systeem herstellen op pagina 20 4 Herstel de fabriekstoestand van het systeem Als niets anders het probleem heeft verholpen en u de fabrieksinstellingen van het systeem wilt h...

Page 261: ...haal deze stap voor elk item dat u opnieuw wilt installeren Wanneer u een opnieuw installeert vanaf een Back up met stuurprogramma s en toepassingen op een dvd of usb station 1 Plaats de Back up met stuurprogramma s en toepassingen in het schijfstation of sluit de usb flashdrive aan op een vrije usb poort Als u een dvd hebt geplaatst wacht u op hetPackard Bell Resource Center Als Packard BellResou...

Page 262: ... gebruik van Microsoft Systeemherstel voert u in Start Help in en klikt u daarna op Help en ondersteuning in de lijst met apps Voer windows systeemherstel in het zoekvak van Help in en druk op Enter Een herstelpunt herstellen 1 In Start voert u Configuratiescherm in en klikt u op Configuratiescherm in de lijst met apps 2 Klik op Systeem en beveiliging Onderhoudscentrum en klik daarna onder in het ...

Page 263: ...ijn twee opties beschikbaar Fabrieksinstellingen herstellen Mijn pc resetten of Aangepast herstel Mijn pc vernieuwen Fabrieksinstellingen herstellen verwijdert alles op de harde schijven installeert vervolgens Windows en alle vooraf geïnstalleerde software en stuurprogramma s Als u nog toegang hebt tot belangrijke bestanden op de harde schijf maakt u daar nu back ups van Zie Fabrieksinstellingen h...

Page 264: ...en voordat u de computer herstelt Dit duurt ongeveer 30 minuten b Station volledig wissen wist het station nadat elk bestand wordt gewist zodat de bestanden na de herstelpoging niet meer kunnen worden weergegeven Het wissen van het station duurt veel langer maximaal 5 uur maar is veel veiliger aangezien oude bestanden volledig worden verwijderd 4 Klik op Herstellen 5 Het herstelproces begint met h...

Page 265: ...tation 1 Zo vindt u de back up 2 Sluit het usb station aan en zet de computer aan 3 Als het nog niet is ingeschakeld dient u het F12 Opstartmenu in te schakelen a Druk op F2 als u de computer opstart b Gebruik de linker en rechterpijltoetsen om het Main te selecteren c Druk op de pijl omlaag totdat het F12 Boot Menu is geselecteerd Druk op F5 om deze instelling te veranderen in Enabled d Gebruik d...

Page 266: ... om de herstelpoging te starten Reset your PC verwijdert alles op de harde schijven installeert vervolgens Windows en alle vooraf geïnstalleerde software en stuurprogramma s Als u nog toegang hebt tot belangrijke bestanden op de harde schijf maakt u daar nu back ups van Zie De pc herstellen vanaf de back up op pagina 24 c Klik op Refresh your PC om de vernieuwpoging te starten Refresh your PC zal ...

Page 267: ...ewist zodat de bestanden na de herstelpoging niet meer kunnen worden weergegeven Het wissen van het station duurt veel langer maximaal 5 uur maar is veel veiliger aangezien oude bestanden volledig worden verwijderd 6 Klik op Herstellen 7 Als de herstelpoging is voltooid gebruikt u de computer door het proces voor eerste keer starten te herhalen De pc vernieuwen vanaf de back up 1 Het venster PC he...

Page 268: ...pplement C 2001 and ANSI IEEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very cl...

Page 269: ...are responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability...

Page 270: ...the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number on ...

Page 271: ...nces ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans les bande...

Page 272: ...es that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i dire...

Page 273: ...ekk ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere rel...

Page 274: ...coli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucun...

Page 275: ...使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 AANPASSINGEN VAN HET PRODUCT CE keurmerk Packard Bell kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ongeoorloofde wijzigingen die door de gebruiker zijn aangebracht en de gevolgen daarvan welke de productconformiteit met het CE keurmerk beïnvloeden Storing op radiofrequenties De fabrikant is niet aansprakelijk voor storingen in radio of TV...

Page 276: ...chokken te voorkomen mag u de aarding van de netkabel nooit verwijderen of veranderen Vervang de netkabel als deze beschadigd is Neem voor de goede vervangingskabel contact op met uw leverancier In Europa moet de voedingskabel geschikt zijn voor 250 V AC minimaal 10 A De stekker moet voorzien zijn van een internationaal keurmerk De kabel moet kunnen worden gebruikt in het land van de eindgebruiker...

Page 277: ...otechnical Commission IEC60825 1 en de Europese norm EN60825 1 voor laserproducten van klasse 1 Laserproducten van klasse 1 worden als ongevaarlijk beschouwd De optische apparaten zijn zo ontworpen dat de gebruiker tijdens normaal gebruik of voorgeschreven onderhoud nooit aan laserstraling boven het niveau van klasse 1 wordt blootgesteld De in uw computer geïnstalleerde optische instrumenten zijn ...

Page 278: ...ling en vermindert de hoeveelheid te verwerken afval en daarmee de benodigde ruimte op het stortterrein Het logo met de doorgekruiste kliko herinnert u eraan dat deze producten gescheiden moeten worden aangeboden voor verwerking Deze regels gelden voor alle Packard Bell producten en alle accessoires zoals een toetsenbord muis luidsprekers afstandsbediening etc Als u dergelijke producten wilt weggo...

Page 279: ...eikasgassen kunnen verminderen en daarmee het risico op klimaatverandering Voor meer informatie zie www energystar gov of www energystar gov powermanagement Opmerking De informatie in deze sectie is wellicht niet van toepassing op uw computer Met ENERGY STAR gemarkeerde producten van Packard Bell Produceren minder warmte en reduceren de noodzaak van koeling en een warmer klimaat Automatisch de sla...

Page 280: ...hebt Gebruik van de SOFTWARE op een computer betekent het laden van de SOFTWARE in het tijdelijke geheugen d w z het RAM en de installatie in het permanente geheugen d w z de harde schijf een CD DVD of ander opslagmedium van die computer Gebruik omvat niet de installatie van een kopie op een netwerkserver met als enig doel het distribueren naar andere computers Indien het verwachte aantal gebruike...

Page 281: ...tware wordt gedistribueerd in de hoop zijn nut te bewijzen echter ZONDER ENKELE GARANTIE zelfs geen impliciete garantie met betrekking tot verkoopbaarheid of geschiktheid voor enigerlei doel De bepalingen van de GNU Public License zijn altijd van toepassing Op http www gnu org vindt u een exemplaar van de GPL U kunt hiervoor ook de Free Software Foundation Inc aanschrijven Het adres van de Free So...

Page 282: ......

Page 283: ...øyre visning 10 Bunnvisning 11 Pekeplate 12 Pekeplate grunnleggende 12 Pekeplategester 12 Gjenoppretting 13 Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting 13 Opprette en sikkerhetskopi for drivere og applikasjoner 15 Gjenopprette systemet 16 Installere drivere og applikasjoner på nytt 17 Vende tilbake til et tidligere stillbilde av systemet 19 Returnere systemet til fabrikktilstanden 20 Gjenopprett...

Page 284: ...uli 2012 Bruk denne plassen til å skrive ned viktig informasjon om datamaskinen din Produktnavn Serienummer Innkjøpsdato Innkjøpssted Besøk registration packardbell com og oppdag fordelene med å være Packard Bellkunde Kommentar Alle bilder er kun for referanseformål Den faktiske konfigurasjonen kan variere ...

Page 285: ...rk Velg nettverket og skriv inn passordet hvis nødvendig Etter en kort forsinkelse bør datamaskinen koble seg til Internett Hvis nettverket ikke oppdages eller hvis datamaskinen ikke kobles til Internett kan du slå opp i dokumentasjonen fra Internett leverandøren eller i ruterhåndboken Etter at datamaskinen har startet og du kan bruke den åpner du Internet Explorer og følger instruksjonene Alterna...

Page 286: ...eretter gjenopprette eller gjeninstallere applikasjoner og drivere fra Packard Bell HAR DU PROBLEMER Packard Bell tilbyr flere alternativer som støtte for kjøpet ditt Packard Bell støtte Skriv ned datamaskinens serienummer dato og sted for kjøpet samt modellnavnet på omslaget på denne veiledningen Ta vare på kjøpsbeviset ditt kvitteringen Før du ringer oss bør du skrive ned eventuelle feilmeldinge...

Page 287: ...nye Packard Bell datamaskin Packard Bell EasyNote LV VISNING OVENFRA SKJERM Ikon Element Beskrivelse 1 Mikrofon Intern mikrofon for lydinnspilling 2 Skjerm Kalles også LCD skjerm Liquid Crystal Display LCD viser utdata fra datamaskinen 3 Webkamera Webkamera til videokommunikasjon Et lys ved siden av webkameraet angir at det er aktivt 1 2 3 ...

Page 288: ...eskrevet på side 6 3 Pekeplate Pekeenhet som reagerer på berøring og fungerer som en mus 4 Klikkeknapper venstre og høyre Venstre og høyre side av knappen fungerer som venstre og høyre valgknapp 5 Høyttalere Lever lydutdata i stereo Ikon Funksjon Beskrivelse Fn Hurtigtast for annen funksjon Aktiverer en annen funksjon på visse taster Trykk for eksempel på Fn tasten for å aktivere tastene F1 til F1...

Page 289: ...rne pekeplaten av og på Spill av Pause Spill av eller pause en valgt mediefil Stopp Stopp avspilling av den valgte mediefilen Forrige Returner til forrige mediefil Neste Hopp til neste mediefil Lysstyrke ned Reduserer skjermens lysstyrke Lysstyrke opp Øker skjermens lysstyrke Sosiale nettverk Åpner applikasjonen Sosiale nettverk Hvis dette programmet ikke er installert vil tasten starte direktemel...

Page 290: ... datamaskinen eller når du bruker BIOS Hvis du vil bytte om på hurtigtast og spesialfunksjonen til tastene F1 til F12 endrer du funksjonstastinnstillingen i BIOS for å åpne BIOS trykker du på F2 når du starter datamaskinen og velger hovedmenyen og endrer funsjonstastvirkemåten til funksjonstastene Hurtigtast Funksjon Beskrivelse Fn Spesialtaster se side 6 Funksjonstaster Aktiver tastene F1 til F12...

Page 291: ...kortleser Godtar Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick Pro MS PRO og xD Picture Card xD Skyv inn for å fjerne installere kortet Bare ett kort kan operere til enhver tid Ikon Element Beskrivelse 1 Spor for Kensington lås Kobler til en Kensington kompatibel sikkerhetslås for datamaskinen Koble en sikkerhetslåskabel rundt et ubevegelig objekt som et bord eller håndtaket på en låst skuff S...

Page 292: ...krofonport Mottar inndata fra eksterne mikrofoner Hodetelefoner høyttaler kontakt Kobler til utdataenheter for lyd f eks høyttalere hodetelefon Støtter kompatible 3 5 mm headset med innebygd mikrofon f eks Acer Smart håndholdte headset 2 USB port Kobler til USB enheter f eks USB mus USB kamera Hvis porten er svart er den USB 2 0 kompatibel Hvis den er blå valgfritt er den USB 3 0 kompatibel 3 Opti...

Page 293: ...tamaskinens batterieliminator Ikon Element Beskrivelse 1 Batterirom Huser datamaskinens batterier 2 Batteriutløserbolt Frigir batteriet for fjerning Sett inn et egnet verktøy og skyv for å frigjøre 3 Minnerom Huser datamaskinens hovedminne Harddiskplass Huser datamaskinens harddisk sikret med skruer 4 Ventilasjon og kjølevifte Lar datamaskinen holde seg kjølig Ikke dekk til eller blokker åpninger ...

Page 294: ...ltklikk Dra Trykk og hold nederste venstre side av valgknappen eller klikk to ganger hvor som helst på pekeplaten og skyv en annen finger over pekeplaten for å velge alle elementer i et område PEKEPLATEGESTER Windows 8 og mange applikasjoner støtter pekeplategester som bruker én eller flere fingre Merk Støtte for pekeplategester avhenger av den aktive applikasjonen Dette gjør det mulig å kontrolle...

Page 295: ...at du oppretter en sikkerhetskopi for gjenoppretting og sikkerhetskopi for drivere og applikasjoner Gjør det så snart som mulig I visse situasjoner vil en full gjenoppretting kreve en USB kopiert sikkerhetskopi Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting Hvis du vil gjeninstallere fra en USB lagringsenhet må du først opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting Sikkerhetskopien for gjenoppretti...

Page 296: ...tingsstasjonen er valgt Dette gir den mest komplette og sikreste sikkerhetskopien for gjenoppretting 3 Plugg inn USB stasjonen og klikk på Neste Sørg for at USB stasjonen har nok kapasitet før du fortsetter Sikkerhetskopien for gjenoppretting krever minst 16 GB lagringsplass 4 Du får vist sikkerhetskopieringens fremdrift på skjermen 5 Følg prosessen inntil den er fullført ...

Page 297: ...ikkerhetkopi for gjenoppretting Sørg for å oppbevare sikkerhetskopien på et trygt sted du vil huske på Opprette en sikkerhetskopi for drivere og applikasjoner Hvis du vil opprette en sikkerhetskopi for drivere og applikasjoner som inneholder den fabrikklastede programvaren og driverne som datamaskinen trenger kan du enten bruke en USB lagringsstasjon eller hvis datamaskinen har en DVD brenner en e...

Page 298: ...de er ferdig brent Ta ut disken fra stasjonen og merk den med en markørpenn Hvis du må bruke flere disker setter du inn en ny disk når du blir bedt om det og klikker på OK Fortsett inntil prosessen en fullført Hvis du bruker en USB stasjon plugger du ut stasjonen og merker den tydelig Viktig Skriv en unik beskrivende etikett for hver sikkerhetskopi for eksempel Sikkerhetskopi for drivere og applik...

Page 299: ...g du vil tilbakestille systemet til fabrikktilstanden se Returnere systemet til fabrikktilstanden på side 20 4 Tilbakestill systemet til fabrikktilstanden Hvis ingenting annet har løst problemet og du vil tilbakestille systemet til fabrikktilstanden se Returnere systemet til fabrikktilstanden på side 20 Installere drivere og applikasjoner på nytt Som et ledd i feilsøkingen må du kanskje gjeninstal...

Page 300: ...gen Gjenta dette trinnet for hvert element du vil installere på nytt Hvis du installerer på nytt fra en sikkerhetskopi for drivere og applikasjoner på en DVD eller USB stasjon 1 Sett inn Sikkerhetskopi for drivere og applikasjoner i diskstasjonen eller koble den til en ledig USB port Hvis du satte inn en DVD må du vente på at Packard Bell Ressurssenter skal starte Hvis Packard Bell Ressurssenter i...

Page 301: ...ng du installerer programvare eller enhetsdrivere Merk Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av Microsoft Systemgjenoppretting skriver du Hjelp fra Start og klikker på Hjelp og støtte i listen over apper Skriv inn Windows systemgjenoppretting i boksen Hjelp til søk og trykk på Enter Gå tilbake til et gjenopprettingspunkt 1 Fra Start skriver du Kontrollpanel og klikker på Kontrollpanel i listen ov...

Page 302: ...ws Start Packard Bell Recovery Management Fra Start skriver du Recovery og klikker på Packard Bell Recovery Management i listen over apper Det finnes to alternativer Gjenopprett fabrikkinnstillinger Tilbakestill min PC eller Tilpasset gjenoppretting Oppdater min PC Gjenopprett fabrikkinnstillinger sletter alt på harddisken og gjeninstallerer Windows og alle programmer og drivere som var forhåndsin...

Page 303: ...askt alle filer før du gjenoppretter datamaskinen og det tar omtrent 30 minutter b Tøm stasjonen helt renser stasjonen helt etter at hver fil er slettet slik at ingen filer kan vises etter gjenopprettingen Rensing av stasjonen tar mye lenger opptil 5 timer men det er mye sikrere fordi gamle filer blir fjernet helt 4 Klikk på Tilbakestill 5 Gjenopprettingsprosessen begynner med å starte datamaskine...

Page 304: ...for gjenoppretting på en USB stasjon 1 Finn sikkerhetskopien for gjenoppretting 2 Plugg inn USB stasjonen og slå på datamaskinen 3 Hvis den ikke er aktivert allerede må du aktivere F12 Oppstartsmeny a Trykk på F2 når du starter datamaskinen b Bruk venstre eller høyre piltast til å velge Main menyen c Trykk på nedtasten inntil F12 Boot Menu er valgt og trykk på F5 for å endre denne innstillingen ti...

Page 305: ...likk på Reset your PC for å starte tilbakestillingsprosessen Reset your PC sletter alt på harddisken og gjeninstallerer Windows og alle programmer og drivere som var forhåndsinstallert på systemet Hvis du har tilgang til viktige filer på harddisken sikkerhetskopierer du dem nå Se Tilbakestille PCen fra sikkerhetskopien for gjenoppretting på side 23 c Klikk på Refresh your PC for å starte tilbakest...

Page 306: ...t hver fil er slettet slik at ingen filer kan vises etter gjenopprettingen Rensing av stasjonen tar mye lenger opptil 5 timer men det er mye sikrere fordi gamle filer blir fjernet helt 6 Klikk på Tilbakestill 7 Etter at gjenopprettingen er ferdig kan du begynne å bruke datamaskinen ved å gjenta den første startprosessen Oppdatere PCen fra sikkerhetskopien for gjenoppretting 1 Vinduet Oppdater din ...

Page 307: ...ation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body especi...

Page 308: ...onsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability The wir...

Page 309: ...id the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number ...

Page 310: ...ars de puissances ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable d...

Page 311: ...ntial requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch German Hiermit erklärt ACER...

Page 312: ... INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevante b...

Page 313: ...rticoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public au...

Page 314: ... 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 ENDRINGER I PRODUKTET CE merking Packard Bell kan ikke holdes ansvarlig for uautoriserte endringer som foretas av brukeren og for konsekvensene av dette som kan endre produktets samsvar med CE merkingen Radiofrekvensinterferens Produsenten er ikke ansvarlig for eventuell radio eller TV interferens som er forårsaket av uauto...

Page 315: ...abelen blir skadet må den skiftes ut Kontakt forhandleren for å få en ny av nøyaktig samme type I Europa må kontakten være typegodkjent for 250 V vekselstrøm minimum 10 A Pluggen må ha en internasjonal godkjenningsmerking Ledningen må være egnet for bruk i sluttbrukerens land Kontakt forhandleren eller lokale elektrisitetsmyndigheter hvis du er usikker på hvilken type strømledning du skal bruke i ...

Page 316: ...bære noen risiko De optiske enhetene er utformet på en slike måte at det aldri foreligger menneskelig tilgang til laserstråling over et Klasse 1 nivå under normal betjening eller foreskrevne vedlikeholdsforhold Det optiske utstyret som er installert i datamaskinen din er kun utformet for bruk som komponenter i slike elektroniske produkter Derfor overholder det ikke aktuelle krav i Code of Federal ...

Page 317: ...kte lokale myndigheter eller ved å levere gammelt utstyr tilbake til forhandleren hvis du skal kjøpe nytt utstyr For informasjon besøk www packardbell com recycling Kassere batterier når relevant Innsatsen din vil sikre at de brukte batteriene samles inn resirkuleres og ødelegges på en sikker måte og dette vil bidra til å beskytte miljøet og redusere helsefarer Europeisk lovgivning krever at batte...

Page 318: ... mindre varme og reduserer kjølebelastninger og varmere klimaforhold Gå automatisk til displayhvile og datamaskinhvile etter henholdsvis 10 og 30 minutter med inaktivitet Vekk datamaskinen fra hvilemodus ved å trykke på tastaturet eller flytte musen Datamaskiner sparer mer enn 80 i hvilemodus ENERGY STAR og ENERGY STAR merket er registrerte USA merker ...

Page 319: ...tid Hvis du har flere lisenser for PROGRAMVAREN kan du til enhver tid ha like mange kopier i bruk som du har lisenser PROGRAMVAREN er i bruk når den er lastet inn i det midlertidige minnet dvs RAM eller installert i det faste minnet for eksempel harddisk CD og eller DVD eller annet lagringsmedium på denne datamaskinen med det unntak at en kopi installert på en nettverkserver for det ene formål å d...

Page 320: ...programvare er merket på den måten Kopiering distribusjon og eller endring av gratis programvare m utfres i henhold til GPL Gratis programvare distribueres med et håp om at den skal være nyttig MEN den distribueres uten garanti til og med uten den underforståtte garantien om SALGBARHET eller EGNETHET TIL ET SPESIELT FORML Bestemmelsene i GNU General Public License skal alltid gjelde Du kan gå inn ...

Page 321: ...Set fra bunden 11 Pegefelt 12 Introduktion til pegefelt 12 Bevægelser på pegefeltet 12 Gendannelse 13 Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse 13 Oprettelse af en sikkerhedskopi til drivere og programmer 15 Gendannelse af dit system 17 Geninstallation af drivere og programmer 17 Gendannelse til et tidligere systembillede 19 Returnering af systemet til fabriksstandarden 19 Gendannelse fra Wi...

Page 322: ...deligt udgivet 20 Juli 2012 Brug denne plads til at skrive vigtige oplysninger ned om computeren Produktnavn Serienummer Købsdato Købt hos Besøg registration packardbell com og opdag fordelene ved at være en Packard Bell kunde Bemærk Alle billeder er kun ment som en reference Faktisk konfiguration kan være anderledes ...

Page 323: ...rbindelse Klik igen for at deaktivere For at oprette forbindelse til et netværk skal du trykke på Windows tasten W indtaste Trådløs og klikke på Opret forbindelse til et netværk Vælg dit netværk og angiv adgangskoden hvis det kræves Efter et kort øjeblik skulle computeren oprette forbindelse til internettet Hvis dit netværk ikke registreres eller computeren ikke opretter forbindelse til internette...

Page 324: ...ig GENDANNELSE Du skal oprette gendannelsesdiske så hurtig som muligt Programmet Packard Bell Recovery Management sætter dig i stand til at oprette gendannelsesdiske som du så kan gendanne eller geninstallere programmer og drivere fra Packard Bell HAR DU PROBLEMER Packard Bell indeholder flere muligheder til understøttelse af dit køb Packard Bell support Husk at skrive computerens serienummer købs...

Page 325: ... din nye Packard Bell computer Packard Bell EasyNote LV FRA OVEN SKÆRM Ikon Element Beskrivelse 1 Mikrofon Intern mikrofon til optagelse af lyd 2 Skærm Den kaldes også for et LCD Liquid Crystal Display flydende krystalskærm og den viser computerens output 3 Webcam Webkamera til videokommunikation En lampe ved siden af webcammet angiver at det er aktivt 1 2 3 ...

Page 326: ...å side 6 3 Touchpad pegefelt Et berøringsfølsomt pegeredskab der fungerer ligesom en computermus 4 Klik knapper til venstre og til højre Venstre og højre side af knappen fungerer som venstre og højre valgknapper 5 Højttalere Leverer stereolydoutput Ikon Funktion Beskrivelse Fn Genvejstaste til en anden funktion Aktiverer en anden funktion på visse taster Tryk f eks på Fn tasten for at aktivere tas...

Page 327: ...il Pause Afspil eller pause en udvalgt mediefil midlertidigt Stop Standser afspilningen af den valgte mediefil Forrige Går tilbage til den forrige mediefil Næste Springer til den næste mediefil Lysstyrke ned Sænker skærmens lysstyrke Lysstyrke op Forøger skærmens lysstyrke Sociale netværk Åbner programmet Sociale netværk Hvis dette program ikke er installeret vil tasten starte programmet til onlin...

Page 328: ...2 når du starter computeren eller når du bruger BIOS Hvis du vil ændre genvejstaste og særlige funktioner for tasterne F1 til F12 kan du ændre indstillingen af funktionstasterne i BIOS åbn BIOS ved at trykke på F2 når du starter computeren og så vælge Main menu og ændre Function key behavior til Function keys Hurtigtast Funktion Beskrivelse Fn særlig taste se side 6 Funktionstaster Aktiverer taste...

Page 329: ...æser Accepterer Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Skub for at fjerne installere kortet Der kan kun være et aktivt kort ad gangen Ikon Element Beskrivelse 1 Åbning til en Kensington lås Tilslutter til en Kensington kompatibel computers sikkerhedslås Sno kabelet til computersikkerhedslåsen rundt om en fast genstand f eks et bord eller et håndtag på en lå...

Page 330: ...e 1 Mikrofonstik Accepterer input fra eksterne mikrofoner Hovedtelefoner højttalerstik Tilslutter til lydenheder f eks højtalere hovedtelefoner Understøtter kompatible 3 5 mm hovedsæt med indbygget mikrofon f eks Acer smart håndholdte hovedsæt 2 USB port Tilslutter til USB enheder f eks en USB mus USB kamera Hvis porten er sort er den USB 2 0 kompatibel Hvis porten er blå valgfri er den også USB 3...

Page 331: ...vekselstrømsadapter Ikon Element Beskrivelse 1 Batterirum Indeholder computerens batteri 2 Frigørelsesrigel til batteri Frigør batteriet til udtagning Indsæt et passende værktøj og skub for at frigøre 3 Hukommelsesrum Her sidder computerens centrale hukommelse Harddiskbås Indeholder computerens harddisk fastsat med skruer 4 Ventilation og køleblæser Muliggør at computeren køler af Du må aldrig til...

Page 332: ...Tryk og hold ned på venstre side af valgknappen eller tryk to gange hvor som helst på pegefeltet og før derefter en anden finger hen over pegefeltet for at vælge alle emnerne i området BEVÆGELSER PÅ PEGEFELTET Windows 8 og mange programmer understøtter bevægelser på pegefeltet med en eller flere fingre Bemærk Understøttelse af bevægelser på pegefeltet afhænger af det aktive program Det sætter dig ...

Page 333: ...Vi anbefaler at du oprette en Sikkerhedskopi til gendannelse og en Sikkerhedskopi til drivere og programmer så snart som muligt I nogle situationer vil en fuld gendannelse kræve en USB sikkerhedskopi til gendannelse Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse Hvis du vil geninstallere fra et USB lagerdrev skal du først oprette en sikkerhedskopi til gendannelse Sikkerhedskopien til gendannelse ...

Page 334: ...til gendannelsesdrevet er valgt Dette giver den mest komplette og sikreste sikkerhedskopi til gendannelse 3 Sæt USB drevet i og klik på Næste Kontroller at dit USB drev har nok kapacitet før du fortsætter Sikkerhedskopieringen til gendannelse kræver mindst 16 GB lager 4 Du vil få vist sikkerhedskopieringens status på skærmen 5 Følg processen indtil den er færdig ...

Page 335: ...endannelsesdisk Sørg for at du opbevarer sikkerhedskopien på et sikkert sted som du kan huske Oprettelse af en sikkerhedskopi til drivere og programmer Hvis du vil oprette en sikkerhedskopi til drivere og programmer som indeholder den fabriksindlæste software og drivere som du computer skal bruge kan du enten bruge et USB lagerdrev eller en eller flere tomme skrivbare dvd er hvis din computer har ...

Page 336: ...il den er færdig Hvis du bruger optiske diske vil drevet skubbe hver disk ud når det er færdig med at brænde den Fjern disken og skriv den ønskede tekst på den med en pen med permanent skrift Hvis du skal bruge flere diske skal du indsætte en ny disk når du bliver bedt om det og derefter klikke på OK Forsæt indtil processen er fuldført Hvis du bruger et USB drev skal du fjerne drevet og mærke det ...

Page 337: ... tidligere systembillede på side 19 3 Nulstil operativsystemet Hvis intet andet har løst problemet og du vil nulstille systemet til fabriksstandarden men bevare dine brugeroplysninger se Returnering af systemet til fabriksstandarden på side 19 4 Nulstil systemet til fabriksstandarden Hvis intet andet har løst problemet og du vil nulstille systemet til fabriksstandarden se Returnering af systemet t...

Page 338: ...entag dette trin for hvert emne du vil geninstallere Hvis du geninstallerer fra en sikkerhedskopi til drivere og programmer på et dvd eller USB drev 1 Sæt sikkerhedskopien til drivere og programmer i diskdrevet eller tilslut den til en ledig USB port Hvis du satte en dvd i skal du vente på at Packard Bell Ressourcecenter starter Hvis Packard Bell Resourcecenter ikke starter automatisk skal du tryk...

Page 339: ...efter klikke på Hjælp og support i listen over programmer Indtast Windows systemgendannelse i feltet Søg i Hjælp og tryk på Enter Gendannelse til et gendannelsespunkt 1 Fra Start indtaster du Kontrolpanel hvorefter du klikker på Kontrolpanel i listen over programmer 2 Klik på System og sikkerhed Løsningscenter og klik derefter på Recovery nederst i vinduet 3 Klik på Åbn systemgendannelse og dereft...

Page 340: ...annelse Opdater min pc Gendan fabriksindstillinger sletter alt på harddisken og geninstallere Windows og alt software og alle drivere der var forudinstalleret på systemet Hvis du kan få adgang til vigtige filer på harddisken så sikkerhedskopier dem nu Se Gendannelse af fabriksindstillinger med Packard Bell Recovery Management på side 20 Tilpasset gendannelse vil forsøge at bevare dine filer bruger...

Page 341: ...r gendannelsen Rydning af drevet tager meget længere op til 5 timer men er lang mere sikkert fordi gamle filer fjernes helt 4 Klik på Nulstil 5 Gendannelsesprocessen begynder ved at genstarte computeren og så fortsætte med at kopiere filer til harddisken 6 Når gendannelsen er gennemført kan du begynde at bruge computeren ved at gentage processen ved den første start Tilpasset gendannelse med Packa...

Page 342: ...tarte 4 Under starten skal du trykke på F12 for at åbne startmenuen Startmenuen sætter dig i stand til at vælge den enhed der skal startes fra Vælg USB drevet a Brug piletasterne til at vælge USB Device og tryk så på Enter b Windows starter fra gendannelsessikkerhedskopien i stedet for den normal startproces 5 Vælg din tastaturtype 6 Vælg Fejlfinding og vælg derefter den type gendannelse du vil br...

Page 343: ...es normalt er der kun én mulighed 4 Vælg at bevare alle ændringer på harddisken a Hvis du har slettet gendannelsespartitionen eller på anden måde har ændret partitionerne på harddisken og vil beholde disse ændringer skal du vælge Nej b Hvis du vil gendanne din computer helt til fabriksindstillingerne skal du vælge Ja 5 Vælg hvordan du vil slette dine filer a Fjern blot mine filer sletter hurtigt a...

Page 344: ...induet Opdater din pc åbnes 2 Klik på Næste 3 Vælg det operativsystem der skal gendannes normalt er der kun én mulighed 4 Klik på Opdater 5 Gendannelsesprocessen begynder ved at genstarte computeren og så fortsætte med at kopiere filer til harddisken Denne proces tager ca 30 minutter ...

Page 345: ...ANSI IEEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any ...

Page 346: ...esponsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability The ...

Page 347: ...void the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID numbe...

Page 348: ...es ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans les bandes ...

Page 349: ...devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 E...

Page 350: ...CER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevant...

Page 351: ... articoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public ...

Page 352: ...善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 ÆNDRINGER AF PRODUKTET CE mærkning Packard Bell kan ikke drages til ansvar for ikke tilladte ændringer af udstyret som er foretaget af brugeren og følgerne heraf som kan betyde at produktet ikke længere overholder CE mærkningen Radiofrekvens interferens Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle forstyrrelser interferens fra...

Page 353: ...orbindelseslederen må ikke fjernes eller deaktiveres da den beskytter mod elektriske ulykker Udskift netledningen hvis den bliver ødelagt Kontakt din forhandler så du er sikker på at få samme type I Europa skal stikket være beregnet til 250 VAC mindst 10 A Stikket skal være forsynet med en internationalt anerkendt godkendelsesmærkning Ledningen skal være beregnet til brug i slutbrugerens land Kont...

Page 354: ...ssion IEC60825 1 og for Klasse 1 laserprodukter i de europæiske EN60825 1 standarder Laserprodukter i Klasse 1 betragtes ikke som farlige De optiske enheder er designet således at mennesker aldrig kan udsættes for laserstråling der overstiger et Klasse 1 niveau under normal betjening eller de tilladte vedligeholdelsesforhold De optiske enheder der er installeret på computeren er kun beregnet til a...

Page 355: ...ding Logoet med den overkrydsede affaldsspand har til formål at minde dig om at disse produkter skal sorteres separat ved bortskaffelse Disse regler gælder alle dine Packard Bell produkter og også alle perifere enheder som f eks tastatur mus højttalere fjernbetjening etc Når du skal skille dig af med sådanne produkter skal du sørge for at de genbruges korrekt enten ved at forhøre dig om fremgangsm...

Page 356: ...re energieffektivitet jo mere reducerer vi drivhusgasserne og risikoen for klimeforandringer Flere oplysninger kan fås på www energystar gov eller www energystar gov powermanagement Bemærk Oplysninger i dette afsnit gælder måske ikke for din computer Packard Bell ENERGY STAR kvalificerede produkter Producerer mindre varme og reducerer kølingsbelastninger og varmere klimaer Går automatisk i skærmdv...

Page 357: ...ret i den permanente hukommelse dvs harddisk cd og eller dvd eller anden lageringsenhed på denne computer Undtaget herfra er en kopi som er installeret på en netværksserver med distribution af anden computer som eneste formål Denne kopi er ikke i brug Hvis det forventede antal brugere af SOFTWAREN overskrider antallet af Licenser som må anvendes skal der tages forholdsregler som sikrer at antallet...

Page 358: ... uden stiltiende garantier for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL Bestemmelserne i GNU GPL licensen gælder til enhver tid Du kan gå ind på http www gnu org direkte for at erhverve en kopi af GPL licensen eller skrive til den Free Software Foundation Inc og anmode om en kopi Adressen på den Free Software Foundation Inc er 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA I en periode ...

Page 359: ... Vy från höger 10 Vy underifrån 11 Pekplatta 12 Grunder för användning av pekplattan 12 Styrplatterörelser 12 Återställning 13 Skapa en säkerhetskopia för återställning 13 Skapa en säkerhetskopia av drivrutiner och program 15 Återställa systemet 17 Ominstallera drivrutiner och program 17 Återgå till en tidigare ögonblicksbild av systemet 19 Återställa systemet till fabrikstillståndet 20 Återställa...

Page 360: ...vänd det här utrymmet för att anteckna viktig information om din dator Produktnamn Serienummer Inköpsdatum Inköpsställe Besök registration packardbell com och upptäck fördelarna med att vara kund hos Packard Bell Anmärkning Alla bilder är endast avsedda för referensändamål Den faktiska konfigurationen kan variera ...

Page 361: ... Anslut till ett nätverk Välj nätverk och ange lösenordet vid behov Efter en kort stund ansluts datorn till Internet Om ditt nätverk inte identifieras eller datorn inte ansluts till Internet läser du Internetleverantörens eller routerns dokumentation När datorn har startat och går att använda öppnar du Internet Explorer och följer anvisningarna Du kan även använda en nätverkskabel för att ansluta ...

Page 362: ...lningsskivor som sedan kan användas till att återställa eller återinstallera program och drivrutiner från Packard Bell HAR DU PROBLEM Packard Bell har flera alternativ som stöd för ditt inköp Packard Bell support Skriv ned datorns serienummer inköpsdatum och ställe samt modellnamn på avsett område i den här handboken spara ditt inköpsbevis Om du ringer oss antecknar du eventuella felmeddelanden rö...

Page 363: ... nya bärbara Packard Bell dator Packard Bell EasyNote LV VY ÖVER OVANSIDAN BILDSKÄRM Ikon Objekt Beskrivning 1 Mikrofon Inbyggd mikrofon för ljudinspelning 2 Bildskärm Kallas även Liquid Crystal Display LCD visar utdata från datorn 3 Webbkamera Webbkamera för videokommunikation En lampa bredvid webbkameran visar att webbkameran är aktiv 1 2 3 ...

Page 364: ...krivs på sidan 6 3 Pekplatta Beröringskänslig pekenhet som fungerar som en datormus 4 Klickknappar vänster och höger Knappens vänstra och högra sida fungerar som vänster och höger valknapp 5 Högtalare Avger utgående stereoljud Ikon Funktion Beskrivning Fn Snabbknapp för den andra funktionen Aktiverar en andra funktion för vissa knappar T ex trycker du på knappen Fn för att aktivera knapparna F1 ti...

Page 365: ...a pekplattan Spela upp pausa Spelar upp eller pausar en vald mediefil Stopp Stoppar uppspelning av vald mediefil Föregående Återgår till föregående mediefil Nästa Hoppar till nästa mediefil Minska ljusstyrka Minskar bildskärmens ljusstyrka Öka ljusstyrkan Ökar bildskärmens ljusstyrka Sociala nätverk Öppnar programmet för sociala nätverk Om programmet inte är installerat startar tangenten ditt snab...

Page 366: ...ycka på F2 när datorn startas välj sedan huvudmenyn och ändra Funktionsknappens funktion till Funktionsknappar VY ÖVER FRAMSIDAN Snabbtangent Funktion Beskrivning Fn Specialknappar se sidan 6 Funktionstangenter Aktiverar knapparna F1 till F12 Fn Startsida Bläddrar till dokumentets början Fn Slut Bläddrar till dokumentets slut Fn Sida upp Bläddrar en sida uppåt i dokumentet Fn Sida ner Bläddrar en ...

Page 367: ... i uttaget och lås det sedan genom att vrida om nyckeln Vissa modeller är dock nyckellösa 2 Ventilationsöppningar och kylfläkt Möjliggör att datorn hålls sval Täck eller blockera aldrig öppningarna 3 Ethernet port RJ 45 Ansluts till ett Ethernet 10 100 1000 baserat nätverk 4 Port för extern bildskärm VGA Anslutning till en visningsenhet t ex extern bildskärm LCD projektor 5 HDMI port Har stöd för ...

Page 368: ...en USB 2 0 kompatibel Om porten är blå tillval är den dessutom USB 3 0 kompatibel 3 Optisk läsenhet Inbyggd optisk läsenhet för CD eller DVD skivor 4 Åtkomstindikator för optisk läsenhet Tänds när den optiska läsenheten arbetar 5 Utmatningsknapp för optisk läsenhet Matar ut skivan från den optiska läsenheten 6 Häl för mekanisk utmatning Matar ut skivluckan från den optiska läsenheten när datorn är...

Page 369: ...frigöring av batteriet Frigör batteriet före borttagning Sätt i ett lämpligt verktyg och skjut för att frigöra 3 Minnesfack Här finns datorns huvudminne Hårddiskfack Utrymme för datorns hårddisk fastskruvad 4 Ventilationsöppningar och kylfläkt Möjliggör att datorn hålls sval Täck eller blockera aldrig öppningarna 1 2 3 4 ...

Page 370: ...för att välja eller starta en post Upprepa knackningen snabbt för att utföra en dubbelknackning eller dubbelklick Dra Tryck och håll den vänstra sidan av valknappen eller tryck två gånger som helst på pekplattan skjut sedan ett andra finger över pekplattan för att markera alla objekt i ett område STYRPLATTERÖRELSER Windows 8 och många program stöder styrplatterörelser som använder en eller flera f...

Page 371: ...enderar att du skapar en Säkerhertskopia för återställning och en Säkerhetskopia av fabriksinstallerade program och drivrutiner så snart som möjligt I vissa fall krävs en säkerhetskopia på usb enhet för fullständig återställning Skapa en säkerhetskopia för återställning Du måste skapa en återställningsskiva i förväg för att kunna återinstallera från en säkerhetskopia på en usb lagringsenhet Säkerh...

Page 372: ...rställningsenheten är valt Det ger den fullständigaste och säkraste säkerhetskopian 3 Koppla in usb enheten och klicka sedan på Nästa Kontrollera att usb enheten har tillräckligt med lagringsutrymme innan du fortsätter Säkerhetskopian för återställning kräver minst 16 GB lagringsutrymme 4 Du ser säkerhetskopieringens förlopp på skärmen 5 Följ processen tills den har slutförts ...

Page 373: ...kopia av Windows Se till att förvara säkerhetskopiorna på en säker plats som du kommer ihåg Skapa en säkerhetskopia av drivrutiner och program För att skapa en säkerhetskopia av drivrutiner och program som innehållerde fabriksinstallerade programmen och drivrutinerna som behövs i datorn kan du antingen använda en usb lagringsenhet eller om datorn har en DVD inspelare en eller flera tomma inspelnin...

Page 374: ...ärmen 4 Följ processen tills den har slutförts Om du använder optiska skivor matar enheten ut skivorna när de har bränts Ta bort skivan från enheten och märk den med en permanent märkpenna Om flera skivor krävs sätter du i en ny skiva när du uppmanas till det Klicka därefter på OK Fortsätt tills processen har slutförts Om du använder en usb enhet koppla från enheten och sätt på en etikett som tydl...

Page 375: ... finns i Återgå till en tidigare ögonblicksbild av systemet på sidan 19 3 Återställ operativsystemet Om inget annat har löst problemet och du vill återställa systemet men behålla dina användardata se Återställa systemet till fabrikstillståndet på sidan 20 4 Återställa systemet till fabrikstillståndet Om inget annat har löst problemet och du vill återställa systemet till fabrikstillståndet läser du...

Page 376: ...repa det här steget för alla objekt som du vill återinstallera Om du återställer från säkerhetskopian av drivrutiner och program på en dvd skiva eller usb enhet 1 Sätt in Säkerhetskopia med drivrutiner och program i skivenheten eller anslut den till en ledig usb port Om du satte i en dvd skiva vänta tills Packard Bell Resurscenter har startat Om Packard Bell Resurscenter inte startar automatiskt t...

Page 377: ...unkt varje dag samt varje gång du installerar program eller enhetsdrivrutiner Obs För mer information om hur man använder Microsoft Systemåterställning gå till Start skriv in Hjälp och klicka sedan på Hjälp och support i programlistan Skriv in Windows Systemåterställning i rutan Sök i Hjälp och tryck sedan på Enter Återgå till en återställningspunkt 1 Gå till Start skriv in Kontrollpanelen och kli...

Page 378: ...nagement Tryck på Start skriv in Återställning och klicka sedan på Packard Bell Recovery Management i programlistan Det finns två tillgängliga alternativ Återställ fabriksinställningar återställ min dator eller Anpassad återställning uppdatera min dator Återställ fabriksinställningar raderar allt på hårddisken och installerar sedan om Windows samt alla program och drivrutiner som var förinstallera...

Page 379: ...nabbt alla filer och återställer sedan datorn Det tar cirka 30 minuter b Rensa enheten fullständigt rensar enheten fullständigt efter att varje fil har raderats så att inga filer går att visa efter återställningen Att rensa enheten tar betydligt längre tid upp till 5 timmar men är en mycket säkrare metod eftersom gamla filer tas bort fullständigt 4 Klicka på Återställ 5 Återställningsprocessen bör...

Page 380: ...rhetskopia för återställning på en usb enhet 1 Leta reda på din säkerhetskopia 2 Anslut usb enheten och slå på datorn 3 Om den inte redan är aktiverad måste du aktivera F12 Startmeny a Tryck på F2 när du startar datorn b Använd vänster eller höger pilknapp för att välja menyn Main c Tryck på nedåtknappen tills F12 Boot Menu markeras och tryck sedan på F5 för att ändra inställningen till Enabled d ...

Page 381: ...på Reset your PC för att starta återställningsprocessen Reset your PC raderar allt på hårddisken och installerar sedan om Windows samt alla program och drivrutiner som var förinstallerade i systemet Om du har åtkomst till viktiga filer på hårddisken säkerhetskopierar du dem nu Se Återställa datorn från säkerhetskopia för återställning på sidan 23 c Klicka på Refresh your PC för att starta återstäl...

Page 382: ...t varje fil har raderats så att inga filer går att visa efter återställningen Att rensa enheten tar betydligt längre tid upp till 5 timmar men är en mycket säkrare metod eftersom gamla filer tas bort fullständigt 6 Klicka på Återställ 7 När återställningen har slutförts kan du börja använda datorn genom att upprepa första start proceduren Uppdatera datorn från säkerhetskopia för återställning 1 Fö...

Page 383: ...ccording to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body especially the face or eyes...

Page 384: ...sible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability The wirel...

Page 385: ...sibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number on the dev...

Page 386: ...radars de puissances ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicabl...

Page 387: ...the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch German Hiermit erkl...

Page 388: ...NC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevante bep...

Page 389: ...4 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucun enregi...

Page 390: ...率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 ÄNDRINGAR AV PRODUKTEN CE märkning Packard Bell ansvarar inte för eventuella icke godkända ändringar som användaren utför vilka gör att produkten inte längre uppfyller specifikationerna för CE märkning eller för konsekvenser därav Radiofrekventa störningar Ti...

Page 391: ...den bytas ut i sin helhet Kontakta din återförsäljare för att få rätt typ av utbytessladd I Europa måste kontakten vara godkänd för 250 V växelström min 10 A Kontakten måste vara märkt med en internationell godkännandesymbol Sladden måste vara lämpad för användning i det aktuella landet Fråga din datorhandlare eller lokala elmyndighet till råds om du är osäker på vilken typ av nätsladd som ska anv...

Page 392: ...aserprodukter klass 1 betraktas inte som farliga De optiska enheterna är konstruerade på sätt som inte utsätter människor för laserstrålning över nivån för klass 1 under normal drift eller vid föreskrivet underhåll De optiska enheterna i datorn är avsedda att användas uteslutande som komponenter i sådana elektroniska produkter och uppfyller därför inte kraven i den federala förordningen avsnitt 10...

Page 393: ...tt kontrollera med lokal myndighet eller genom att returnera din gamla utrustning till återförsäljaren om du byter ut den Information finns på www packardbell com recycling Avfallshantering av batterier i förekommande fall Innan du kasserar någon utrustning ska du ta bort alla batterier i den Enligt europeisk lagstiftning får inte batterier kasseras med hushållsavfall Kasta inte förbrukade batteri...

Page 394: ...nskar både kylningsbehov och klimatuppvärmningen Försätts automatiskt i lägena skärmvila och datorvila efter 10 respektive 30 minuters inaktivitet Väck datorn från viloläge genom att trycka på tangentbordet eller röra på musen Datorer sparar över 80 energi när de är försatta i viloläge ENERGY STAR och ENERGY STAR märket är registrerade märken i USA ...

Page 395: ...r DVD eller annan lagringsenhet i datorn En kopia som finns installerad i en nätverksserver enkom för distributionssyfte till andra datorer anses inte användas Om det förväntade antalet användare av PROGRAMVARAN kommer att överstiga antalet tillämpliga licenser måste du ha en mekanism eller process för att med rimlig grad av säkerhet kontrollera att det antal personer som samtidigt använder PROGRA...

Page 396: ...anti för ALLMÄN LÄMPLIGHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL Villkoren i GNU General Public License allmän licens gäller alltid Du kan gå till http www gnu org direkt om du vill hämta en kopia av GPL eller skriv till Free Software Foundation Inc och begär en kopia Adressen till Free Software Foundation Inc är 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Under en period på tre 3 år fr...

Page 397: ...ikea näkymä 10 Pohjanäkymä 11 Kosketusalusta 12 Perusasiat kosketusalustasta 12 Kosketusalustan eleet 12 Palauttaminen 14 Palautusvarmuuskopion luominen 14 Laiteohjainten ja sovellusten varmuuskopion luominen 16 Järjestelmän palauttaminen 18 Laiteohjaimien ja sovellusten asentaminen uudelleen 18 Aikaisempaan järjestelmävedokseen palaaminen 20 Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin 21 Palauttam...

Page 398: ...kistus 20 07 2012 Käytä tätä tilaa kirjoittaaksesi ylös tärkeitä tietoja tietokoneestasi Tuotteen nimi Sarjanumero Ostopäivämäärä Ostopaikka Vieraile osoitteessa registration packardbell com ja löydä hyödyt Packard Bell asiakkaana olemisesta Huomautus Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä Todellinen kokoonpano voi vaihdella ...

Page 399: ...tamalla Yhdistä verkkoon Valitse haluamasi verkko ja anna tarvittaessa salasana Pienen viiveen jälkeen tietokoneen pitäisi yhdistää internettiin Jos verkkoa ei havaita tai tietokone ei yhdistä internettiin lue Internet palveluntarjoajan tai reitittimen dokumentaatiot Kun tietokone on käynnistynyt ja voit käyttää sitä avaa Internet Explorer ja seuraa ohjeita Vaihtoehtoisesti käytä verkkokaapelia yh...

Page 400: ...alautuslevyt ja sitten palauttaa tai asentaa Packard Bell in tarjoamia ohjelmia tai laiteohjaimia ONGELMIA Packard Bell tarjoaa useita vaihtoehtoja ostoksesi tueksi Packard Bell tuki Muista kirjoittaa tietokoneen sarjanumero ostopäivä ja paikka ja mallin nimi tähän oppaaseen niille varattuun kohtaan Jos soitat asiakaspalveluun kirjoita ensin muistiin ongelmaan liittyvä mahdollinen virheilmoitus ja...

Page 401: ...ietokoneesi Packard Bell EasyNote LV NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ NÄYTTÖ Kuvake Osio Kuvaus 1 Mikrofoni Sisäinen mikrofoni äänen tallentamista varten 2 Näyttöruutu Nimeltään myös nestekidenäyttö Liquid Crystal Display LCD näyttää tietokoneen ulostulon 3 Webkamera Web kamera video tietoliikenteeseen Web kameran vieressä oleva merkkivalo osoittaa web kameran olevan toiminnassa 1 2 3 ...

Page 402: ...n kuvailtu sivulta 6 3 Kosketusalusta Kosketusherkkä osoitinlaite joka toimii kuten tietokoneen hiiri 4 Napsautuspainikkeet vasen ja oikea Vasen ja oikea puoli nappulasta toimii samoin kuin vasen ja oikea valintapainikkeet 5 Kaiuttimet Toimittaa stereoäänen ulostulon Kuvake Toiminto Kuvaus Fn Pikanäppäin toiselle toiminnolle Aktivoi tiettyjen näppäinten toisen toiminnon Esim paina Fn näppäintä akt...

Page 403: ... käytöstä Toista Tauko Toista tai pysäytä valittu mediatiedosto Pysäytä Pysäytä valitun mediatiedoston toistaminen Edellinen Palaa edelliseen mediatiedostoon Seuraava Hyppää seuraavaan mediatiedostoon Kirkkauden vähennys Vähentää näytön kirkkautta Kirkkauden lisäys Lisää näytön kirkkautta Sosiaalinen verkostoituminen Avaa Sosiaalinen Verkostoituminen ohjelman Jos tätä sovellusta ei ole asennettu n...

Page 404: ...netta tai kun käytät BIOS sia Vaihtaaksesi pikanäppäimien ja F1 F12 näppäinten erikoistoimintoja muuta toimintonäppäinten asetuksia BIOS sta avataksesi BIOS in paina F2 näppäintä koneen käynnistyessä ja valitse sitten Päävalikko ja muuta Toimintonäppäinten käyttäytyminen muotoon Funktionäppäimet Pikanäppäin Toiminto Kuvaus Fn Erikoisnäppäimet katso sivulta 6 Toimintonäppäi met Aktivoi F1 F12 näppä...

Page 405: ...tilan 2 Monta yhdessä kortinlukija Hyväksyy seuraavat muistikortit Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO ja xD Picture Card xD Poista Asenna kortti työntämällä Vain yksi kortti toimii kerrallaan Kuvake Osio Kuvaus 1 Kensington lukon paikka Liittää Kensington yhteensopivaan tietokoneen turvalukkoon Kierrä tietokoneen turvalukon kaapeli kiinteän esineen kuten pöydän tai lukitu...

Page 406: ...i jakki Hyväksyy syötteet ulkoisilta mikrofoneilta Kuulokkeet kaiutin jakki Yhdistää audioliitäntälaitteisiin esim kaiuttimet kuulokkeet Tukee yhteensopivia 3 5 mm n kuulokketa sisäänrakennetulla mikrofonilla esim Acerin käsinpideltävät älykuulokkeet 2 USB portti Yhdistää USB laitteisiin esim USB hiiri USB kamera Jos portti on musta se on USB 2 0 yhteensopiva jos portti on sininen valinnainen se o...

Page 407: ...styy koneesi verkkovirtasovittimeen Kuvake Osio Kuvaus 1 Akkutila Sisältää tietokoneen akkuyksikön 2 Akun vapautussalpa Vapauttaa akun poistamista varten Syötä sopiva työkalu ja liu uta vapauttaaksesi 3 Muistilokero Sisältää tietokoneen päämuisti Kovalevytila Sisältää koneen kovalevyn varmistettu ruuveilla 4 Tuuletusaukot ja jäähdytystuuletin Antaa tietokoneen pysyä viileänä Älä peitä tai tuki auk...

Page 408: ... tai napauttamalla sitä kevyesti sormella Kaksoisnapsautus tehdään napauttamalla kosketusalustaa kahdesti peräkkäin Vedä Valitse tietyn alueen kaikki kohteet painamalla ja pitämällä valintapainikkeen vasenta puoliskoa tai napauttamalla kahdesti mitä tahansa kohtaa kosketusalustalla ja liu uttamalla samalla toista sormea kosketusalustan pintaa pitkin KOSKETUSALUSTAN ELEET Windows 8 ja monet sovellu...

Page 409: ...n asiakirjojen ja musiikin toistoluettelojen läpi asettamalla kaksi sormea kosketusalustalle ja siirtämällä niitä haluamaasi suuntaan Kahden sormen puristus Lähennä ja loitonna valokuvia karttoja ja asiakirjoja yksinkertaisella peukalon ja etusormen liikkeellä ...

Page 410: ... Suosittelemme että luot Palautusvarmuuskopion sekä Laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopion mahdollisimman pian Tietyissä tilanteissa täydellinen palauttaminen tarvitsee USB palautusvarmuuskopion Palautusvarmuuskopion luominen Jotta voit palauttaa tietokoneen USB tallennuslevyltä sinun on luotava palautusvarmuuskopio etukäteen Palautusvarmuuskopio on täydellinen kopio tietokoneesi kiintolevyst...

Page 411: ...ioasemalle on valittuna Tällä tavalla saat täydellisimmän ja turvallisimman varmuuskopion 3 Liitä USB asema tietokoneeseen ja napsauta Seuraava Varmista että USB asemalla on riittävästi vapaata tilaa ennen jatkamista Palautusvarmuuskopio tarvitsee vähintään 16 GB tallennustilaa 4 Näet varmuuskopioinnin etenemisen ruudulla 5 Jatka prosessia kunnes se on tehty loppuun ...

Page 412: ...posti muistettavassa paikassa Laiteohjainten ja sovellusten varmuuskopion luominen Voit luoda Laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopion joka sisältää tietokoneesi tarvitsemat tehtaalla asennetut ohjelmistot ja laiteohjaimet käyttämällä joko USB tallennusasemaa tai jos tietokoneessasi on tallentava DVD asema yhtä tai useampaa tallennettavaa DVD levyä 1 Kirjoita Käynnistä ruutuun Palauttaminen ja ...

Page 413: ...en näkyy näytöllä 4 Jatka kunnes prosessi on valmis Jos käytät optisia levyjä asema työntää jokaisen valmiin levyn ulos asemasta polton jälkeen Poista levy levyasemasta ja merkitse se tarkoitukseen soveltuvalla kynällä Jos palautuslevyjen luontiin tarvitaan useita levyjä aseta uusi levy asemaan pyydettäessä ja napsauta lopuksi OK Jatka kunnes prosessi on valmis Jos käytät USB asemaa irrota se tiet...

Page 414: ...a Aikaisempaan järjestelmävedokseen palaaminen sivulta 20 3 Nollaa käyttöjärjestelmäsi Jos mikään muu ei ole ratkaissut ongelmaasi ja haluat nollata järjestelmän mutta säilyttää omat tietosi katso ohjeet kohdasta Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin sivulta 21 4 Järjestelmän nollaaminen tehdasasetuksiin Jos mikään muu ei auta ja haluat palauttaa tietokoneesi tehdasasetuksiin katso lisätietoj...

Page 415: ...sennuksen loppuun Toista tämä vaihe jokaisen asennettavan ohjaimen tai sovelluksen kohdalla Jos asennat uudelleen DVD levyllä tai USB asemalla sijaitsevasta laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopiosta 1 Aseta Laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopio levyasemaan tai liitä se vapaaseen USB liittimeen Jos asetit DVD levyn asemaan odota kunnes Packard Bell Resource Center käynnistyy Jos Packard Be...

Page 416: ...s joka kerta kun asennat ohjelmia tai laiteohjaimia Huomautus Lisätietoja Microsoft System Restoresta saat Käynnistä ruudusta kirjoittamalla Ohje ja napsauttamalla sovellusluettelosta Ohje ja tuki Kirjoita hakukenttään Windowsin järjestelmän palauttaminen ja paina Enter Palautuspisteeseen palaaminen 1 Kirjoita Käynnistä ruutuun Ohjauspaneeli ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Ohjauspaneel...

Page 417: ...nnistä ruutuun Palauttaminen ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Packard Bell Recovery Management Vaihtoehtoja on kaksi Palauta tehdasasetukset Nollaa PC tietokoneeni tai Mukautettu palautus Päivitä PC tietokoneeni Palauta tehdasasetukset poistaa kaikki tiedot kiintolevyltä ja asentaa Windowsin sekä tietokoneeseen tehtaalla asennetut sovellukset ja laiteohjaimet uudelleen Jos pääset käsiks...

Page 418: ...ennen tietokoneen palauttamista Toiminto kestää noin 30 minuuttia b Tyhjennä asema täysin tyhjentää aseman täysin tiedostojen poistamisen jälkeen jolloin tiedostoja ei voi tulevaisuudessa katsella Aseman tyhjentäminen kestää paljon pidempään jopa viisi tuntia Se on kuitenkin turvallisempi tapa koska vanhat tiedostot poistetaan täysin 4 Napsauta Nollaa 5 Palautusprosessi aloittaa käynnistämällä tie...

Page 419: ...armuuskopiosta 1 Etsi palautusvarmuuskopiosi 2 Liitä USB asema tietokoneeseesi ja käynnistä tietokone 3 Jos käynnistysvalikkoa ei ole jo otettu käyttöön sinun pitää ottaa käyttöön F12 Käynnistysvalikko a Paina F2 kun käynnistät tietokoneen b Valitse Main vasen ja oikea nuolinäppäimillä c Paina alas näppäintä kunnes F12 Boot Menu on valittuna ja paina F5 painiketta muuttaaksesi asetukseksi Enabled ...

Page 420: ... Nollaa PC tietokoneesi poistaa kaiken kiintolevyltä ja asentaa uudelleen Windowsin ja kaikki ohjelmat ja laiteohjaimet jotka olivat järjestelmään asennettu ennakkoon Jos pääset käsiksi kiintolevysi tärkeisiin tiedostoihin tee niistä varmuuskopio nyt Katso lisätietoja kohdasta PC tietokoneen nollaaminen palautusvarmuuskopiosta sivulta 24 c Aloita päivitysprosessi napsauttamalla Päivitä PC tietokon...

Page 421: ...tiedostojen poistamisen jälkeen jolloin tiedostoja ei voi tulevaisuudessa katsella Aseman tyhjentäminen kestää paljon pidempään jopa viisi tuntia Se on kuitenkin turvallisempi tapa koska vanhat tiedostot poistetaan täysin 6 Napsauta Nollaa 7 Kun palauttaminen on tehty voit aloittaa tietokoneen käytön toistamalla ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä tehdyt toimenpiteet PC tietokoneen päivittäminen p...

Page 422: ...r operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body ...

Page 423: ...responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability The...

Page 424: ...he possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number on t...

Page 425: ...dars de puissances ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable ...

Page 426: ...his devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999...

Page 427: ...ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevan...

Page 428: ...oli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucun ...

Page 429: ...安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 MUUTOKSET TUOTTEESEEN CE merkintä Packard Bell ei ole vastuussa käyttäjän tekemistä luvattomista muutoksista tuotteeseen ja näiden muutosten seurauksista jotka voivat vaikuttaa tuotteen vastaavuuteen CE merkintävaatimusten kanssa Radiotaajuiset häiriöt Valmistaja ei ole vastuullinen mistään radio t...

Page 430: ...troniikkaliikkeistä Euroopassa pistotulpan nimellisjännitteen pitää olla 250 V AC 10 A Pistotulpassa on oltava kansainvälisen luokituslaitoksen hyväksyntämerkki Virtajohdon pitää täyttää kansalliset vaatimukset Tiedot sopivista virtajohdoista saat jälleenmyyjältäsi tai sähköasentajalta Kaapelit Kaapelit jotka eivät sisältyneen tuotteen toimitukseen sen alkuperäisessä pakkauksessa Järjestelmän EMC ...

Page 431: ...vaarallisina Optiset laitteen on suunniteltu niin että käyttäjä ei koskaan voi altistua luokan 1 arvot ylittävälle lasersäteilylle laitteen normaalin käytön tai käyttäjän suoritettaviksi tarkoitettujen huoltotoimien aikana Tietokoneeseen asennetut optiset laitteet on suunniteltu käytettäviksi ainoastaan tällaisen elektronisen laitteen osina minkä vuoksi ne eivät täytä TÄYDELLISIÄ lasertuotteita ko...

Page 432: ...uotteet pitää lajitella erikseen hävittämistä varten Nämä säännöt koskevat kaikkia Packard Bell tuotteita sekä myös lisävarusteita kuten näppäimistöä hiirtä kaiuttimia kauko ohjainta jne Kun olet hävittämässä tällaisia tuotteita kysy yksityiskohtaisia tietoja niiden kierrättämisestä paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta tai palauta laitteisto sen myyneeseen liikkeeseen uuden laitteiston hankkimis...

Page 433: ...energiatehokkuudella sitä enemmän vähennämme kasvihuonekaasuja ja ilmastomuutoksen vaaraa Katso lisätietoja osoitteessa www energystar gov tai www energystar gov powermanagement Ohje Tämä osa ei ehkä koske tietokonettasi Packard Bell ENERGY STAR pätevät tuotteet Tuottavat vähemmän lämpöä ja vähentävät jäähdytyskuormia sekä ilmaston lämmittämistä Menevät automaattisesti näytön lepo ja tietokoneen l...

Page 434: ...olla käyttöoikeuksia vastaava määrä kopioita OHJELMISTOTUOTTEEN katsotaan olevan käytössä tietokoneessa silloin kun se on ladattu väliaikaiseen muistiin esimerkiksi keskusmuistiin tai asennettu tietokoneen pysyvään muistiin esimerkiksi kiintolevylle CD ja tai DVD levylle tai muulle tallennusvälineelle Kopion ei kuitenkaan katsota olevan käytössä silloin kun se on tallennettu palvelimeen vain ja ai...

Page 435: ...ense GPL ehtojen nojalla Ilmaisohjelmiston on merkitty olevan tyypiltään tällainen Ilmaisohjelmiston kopioiminen jakaminen ja tai muuttaminen ovat GPL käyttöoikeussopimuksen alaista toimintaa Ilmaisohjelmisto jaetaan ILMAN MITÄÄN TAKUITA myös ilman oletettuja takuita SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI tai SOPIVUUDESTA MIHINKÄÄN TIETTYYN TARKOITUKSEEN GNU General Public License käyttöoikeusopi...

Page 436: ......

Page 437: ... панель 13 Основы использования сенсорной панели 13 Жесты на сенсорной панели 13 Восстановление 15 Создание резервной копии для восстановления 15 Создание резервной копии драйверов и приложений 17 Восстановление системы 19 Переустановка драйверов и приложений 19 Возврат к предыдущему моментальному снимку системы 21 Восстановление системы до первоначального состояния 22 Восстановление из самой сист...

Page 438: ...сте запишите важные сведения о вашем компьютере Название продукта Серийный номер Дата покупки Место покупки Посетите веб сайт registration packardbell com где вы узнаете о льготах для владельцев устройств Packard Bell Примечание все показанные здесь изображения приведены только для справки Реальная конфигурация может отличаться от показанной ...

Page 439: ...ния нажмите еще раз Чтобы подключиться к сети нажмите клавиши Windows W введите Беспров и затем нажмите Подключиться к сети Выберите вашу сеть и при необходимости введите пароль После небольшой задержки ваш компьютер должен подключиться к Интернету Если компьютер не найдет сеть или не подключится к Интернету то обратитесь за помощью к своему поставщику услуг Интернета или прочитайте документацию н...

Page 440: ...ление При первой возможности создайте диски восстановления Программа Packard Bell Recovery Management поможет вам создать диски восстановления и затем восстановить или переустановить программы и драйверы предоставленные компанией Packard Bell Возникли проблемы Packard Bell предлагает несколько способов поддержки вашего компьютера Packard Bell поддержка Обязательно запишите серийный номер своего ко...

Page 441: ...ckard Bell ноутбуком Packard Bell EasyNote LV Вид сверху дисплей Значок Элемент Описание 1 Микрофон Внутренний микрофон для записи звука 2 Экран дисплея Другое название жидкокристаллический дисплей ЖК дисплей служит для вывода изображения формируемого компьютером 3 Веб камера Веб камера для видеосвязи Горящий индикатор рядом с веб камерой означает что она активна 1 2 3 ...

Page 442: ... состояние питания компьютера 2 Клавиатура Служит для ввода данных в компьютер Специальные клавиши описаны на стр 7 3 Сенсорная панель Чувствительное к прикосновениям указательное устройство позволяющее управлять курсором на экране так же как и мышью 4 Кнопки управления левая и правая Нажатие этой кнопки с левого и правого края аналогично нажатию левой и правой кнопок мыши 5 Динамики Используются ...

Page 443: ...ания или делайте копии при необходимости Средства связи Включение выключение модулей связи в компьютере Переключение видеовыхода Переключает вывод изображения либо на дисплей либо на внешний монитор если он подключен либо одновременно и на дисплей и на внешний монитор Выключение экрана Выключение экрана дисплея для экономии заряда аккумулятора Для включения экрана нажмите любую клавишу Выключатель...

Page 444: ...ки нажмите F2 затем выберите меню Main Главное и для параметра Function key behavior Поведение функциональных клавиш измените значение на Function keys функциональные клавиши Социальные сети Открытие приложения Социальные сети Если это приложение не установлено то клавиша запускает приложение для обмена мгновенными сообщениями Увеличение громкости Повышение громкости звука Уменьшение громкости Уме...

Page 445: ...жен Этот индикатор горит синим при питании от электросети Индикатор работы жесткого диска Горит при обращении к жесткому диску Индикатор связи Отображает состояние модуля беспроводной связи компьютера 2 Комбинированное устройство считывания карт памяти различных форматов Поддерживает форматы Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Надавите чтобы извлечь вста...

Page 446: ...хлаждения Позволяют компьютеру не перегреваться Не заслоняйте и не загораживайте эти отверстия 3 Разъем Ethernet RJ 45 Служит для подключения к сети Ethernet 10 100 1000 Мбит с 4 Разъем внешнего дисплея VGA Служит для подключения устройства отображения например внешнего монитора ЖК проектора 5 Разъем HDMI Служит для подключения к источникам цифрового видео высокой четкости 6 Разъем USB Служит для ...

Page 447: ...ий цвет необязательно этого разъема означает что он также совместим со стандартом USB 3 0 3 Приводоптических дисков Внутренний привод оптических компакт дисков или DVD дисков 4 Индикатор обращения к оптическому диску Горит во время работы привода оптических дисков 5 Кнопкаизвлечения диска из привода Служит для извлечения оптического диска из привода 6 Отверстие аварийного извлечения Служит для отк...

Page 448: ...го извлечения Вставьте подходящий инструмент и сдвиньте чтобы отпереть 3 Отсек модулей оперативной памяти В этот отсек устанавливаются модули оперативной памяти компьютера Отсек жесткого диска Здесь размещается жесткий диск компьютера крепится винтами 4 Вентиляционные отверстия и вентилятор охлаждения Позволяют компьютеру не перегреваться Не заслоняйте и не загораживайте эти отверстия 1 2 3 4 ...

Page 449: ...ь ее пальцем чтобы щелчком выбрать элемент или запустить его Для двойного щелчка нужно быстро дважды коснуться сенсорной панели Перетаскивание Нажмите и удерживайте левый край кнопки выбора или дважды коснитесь в любом месте на сенсорной панели затем вторым пальцем обведите область на сенсорной панели чтобы выбрать все элементы в этой области Жесты на сенсорной панели В Windows 8 и во многих прило...

Page 450: ...окрутить веб страницы документы или списки воспроизведения поместите два пальца на сенсорную панель и сдвигайте в любом направлении Сведение или разведение двух пальцев щипки увеличение или уменьшение масштаба фотографий карт и документов щипками двумя пальцами ...

Page 451: ...можно скорее создать Резервную копию для восстановления и Резервную копию драйверов и приложений В некоторых случаях для полного восстановления потребуется резервная копия для восстановления записанная на USB накопителе Создание резервной копии для восстановления Для переустановки с USB накопителя нужно сначала создать резервную копию для восстановления Резервная копия для восстановления содержит ...

Page 452: ...ления Этот параметр обеспечивает максимально полное и безопасное создание резервной копии для восстановления 3 Подключите USB накопитель и нажмите Далее Прежде чем продолжить убедитесь что на USB накопителе достаточно свободного места Для записи резервной копии для восстановления требуется не менее ГБ 4 На экране будет отображаться ход выполнения резервного копирования 5 Выполните указания для зав...

Page 453: ...ь и нанесите на него четкую маркировку Важно Напишите понятный текст например Резервная копия для восстановления Windows Сохраните эту резервную копию в надежном месте и запомните это место Создание резервной копии драйверов и приложений Для создания резервной копии драйверов и приложений содержащей ПО и драйверы записанное на компьютер при его изготовлении можно использовать USB накопитель или ес...

Page 454: ... На экране будет отображаться ход выполнения резервного копирования 4 Выполните указания для завершения процесса Если используете оптические диски то лоток привода будет открываться после записи каждого диска Извлеките диск из привода и пометьте его перманентным маркером Если нужно записать несколько дисков то увидев предложение на экране вставьте следующий диск и нажмите OK Продолжайте эти действ...

Page 455: ...истемы Если не останется других способов устранить проблему то придется сбросить систему сохранив пользовательские данные См раздел Восстановление системы до первоначального состояния стр 22 4 Сброс системы до первоначального состояния Если ничто не помогает устранить проблему и вы хотите выполнить сброс системы до изначального состояния с заводскими настройками то см раздел Восстановление системы...

Page 456: ...ть затем следуйте экранным указаниям для выполнения установки Повторите эти действия для всех элементов которые хотите переустановить Если вы выполняете переустановку при помощи резервной копии драйверов и приложений записанной на DVD диске или USB накопителе 1 Вставьте диск Резервная копия драйверов и приложений в привод дисков или подключите накопитель в свободный разъем USB Если вы вставили DVD...

Page 457: ...случаев сложных проблем с программами для восстановления работоспособности системы можно вернуться на одну или несколько этих точек восстановления назад Система Windows автоматически создает дополнительную точку восстановления не только ежедневно но и при установке каждой новой программы или драйвера устройства Примечание Чтобы просмотреть дополнительные сведения об использовании функции Восстанов...

Page 458: ... вы не удалили на жестком диске раздел восстановления то см раздел Восстановление из самой системы Windows стр 22 Если система Windows не запускается а оригинальный жесткий диск был полностью переформатирован или заменен то см раздел Восстановление из резервной копии для восстановления стр 24 Восстановление из самой системы Windows Запустите приложение Packard BellRecovery Management На экране Пус...

Page 459: ...те Восстановить заводские настройки Внимание Функция Восстановить заводские настройки сотрет все файлы на жестком диске 2 Откроется окно Сброс ПК Иллюстрации приведены только для справки 3 Нажмите Далее и выберите способ удаления файлов a Удалить только мои файлы быстрое удаление всех файлов перед восстановлением компьютера такое удаление занимает около 30 минут b Полностью очистить диск полная оч...

Page 460: ... Откроется окно Обновить ПК 3 Нажмите Далее затем Обновить 4 В процессе восстановления сначала произойдет перезагрузка компьютера а затем начнется копирование файлов на жесткий диск Этот процесс занимает около 30 минут Восстановление из резервной копии для восстановления Порядок восстановления из резервной копии записанной на USB накопителе 1 Найдите резервную копию для восстановления 2 Вставьте U...

Page 461: ... a Нажмите Дополнительно и затем Восстановление системы чтобы запустить функцию Восстановление системы Microsoft Функция Восстановление системы Microsoft периодически делает моментальные снимки параметров и настроек вашей системы и сохраняет их как точки восстановления В большинстве случаев сложных проблем с программами для восстановления работоспособности системы можно вернуться на одну или неско...

Page 462: ...и изменения то выберите Нет b Чтобы полностью восстановить компьютер до состояния заводских настроек то выберите Да 5 Выберите способ удаления файлов a Удалить только мои файлы быстрое удаление всех файлов перед восстановлением компьютера такое удаление занимает около 30 минут b Полностью очистить диск полная очистка диска после удаления каждого файла чтобы после восстановления ни один старый файл...

Page 463: ...вить ПК 2 Нажмите Далее 3 Выберите операционную систему для восстановления обычно доступен только один вариант 4 Нажмите Обновить 5 В процессе восстановления сначала произойдет перезагрузка компьютера а затем начнется копирование файлов на жесткий диск Этот процесс занимает около 30 минут ...

Page 464: ...nt C 2001 and ANSI IEEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or...

Page 465: ...responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability The...

Page 466: ...he possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number on t...

Page 467: ...nt fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans les bandes 5 25...

Page 468: ...ния RO Франция FR Люксем бург LU Швеция SE Турция TR English Hereby ACER INC declares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herv...

Page 469: ...vių Lithuanian Šiuo ACER INC deklaruoja kad šis įrenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Malti Maltese Hawnhekk ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és a...

Page 470: ...egli apparati è regolamentato da 1 D L gs 1 8 2003 n 259 articoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à...

Page 471: ...b Marrakech Merchich Mohammédia Rabat Salé Tanger Tan Tan Taounate Tit Mellil Zag Japan 5 GHz 帯は室内でのみ使用のこと Korea 당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 Taiwan 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻 率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Модификации устройства Маркировка CE Packard Bell не несет ответстве...

Page 472: ...ением Эту вилку можно подключать только к заземленным электророзеткам Прежде чем вставлять вилку в электророзетку убедитесь что электророзетка надлежащим образом заземлена Не вставляйте вилку в незаземленную электророзетку Обратитесь за справкой к квалифицированному электрику Длина шнура не должна превышать 2 5 м Во избежание поражения электрическим током не отключайте и не удаляйте контакт заземл...

Page 473: ...ультате продолжительной работы Перед подключением оборудования и включением питания нужно закрыть корпус Заявление о соответствии стандартам для лазерных устройств Оптические устройства прошли тестирование и сертификацию на соответствие стандарту Международной электротехнической комиссии IEC60825 1 и европейскому стандарту EN60825 1 для лазерных устройств Класса 1 Лазерные устройства Класса 1 не с...

Page 474: ...ользования переработки и других способов восстановления а также сокращения объемов подлежащих уничтожению отходов Эмблема с изображением перечеркнутой мусорной корзины указывает на то что эти устройства следует отсортировывать от прочего мусора и утилизировать отдельно Эти правила относятся ко всем устройствам компании Packard Bell а также ко всем аксессуарам таким как клавиатура мышь колонки пуль...

Page 475: ...кономить деньги бережно расходовать энергию и улучшить качество окружающей нас среды Чем больше энергии мы сможем сэкономить путем рационального ее использования тем больше мы снизим выбросы углекислого газа и сократим риск изменения климата Дополнительные сведения см на веб сайтах www energystar gov или www energystar gov powermanagement Примечание Сведения приведенные в этом разделе могут не отн...

Page 476: ...аммное обеспечение компании Packard Bell далее Лицензия разрешает вам использовать одну копию указанной версии указанного выше ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ компании Packard Bell которое может быть записано как минимум на одном компакт диске или DVD диске на одном компьютере при условии что ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ одновременно используется только на одном компьютере Если у вас есть несколько Лицензий н...

Page 477: ...ия о лицензии на бесплатное или стороннее программное обеспечение Программное обеспечение которое изначально установлено встроено или иным способом распространяется вместе с продуктами компании Packard Bell не содержит бесплатных или сторонних программ Бесплатное ПО которые лицензируются на основании Общедоступной лицензии GNU Общедоступная лицензия Бесплатное ПО обозначается как таковое Вы можете...

Page 478: ......

Page 479: ...dok od strony podstawy 11 Touchpad 12 Podstawowe informacje o obsłudze touchpada 12 Gesty touchpada 12 Odzyskiwanie 14 Tworzenie kopii zapasowych przywracania 14 Tworzenie kopii zapasowych sterowników i aplikacji 16 Odzyskiwanie systemu 18 Ponowna instalacja sterowników i aplikacji 18 Powrót do przechwyconego poprzedniego ekranu systemu 20 Przywracanie fabrycznych ustawień systemu 21 Przywracanie ...

Page 480: ... użyć poniższego miejsca do zapisania ważnych informacji o komputerze Nazwa produktu Numer seryjny Data zakupu Miejsce zakupu Odwiedź stronę registration packardbell com i odkryj korzyści oferowane klientom firmy Packard Bell Uwaga Wszystkie ilustracje są przedstawiane tylko w celach informacyjnych Rzeczywiste konfiguracje mogą się różnić ...

Page 481: ...o jeżeli jest wymagane Po krótkiej chwili komputer powinien uzyskać połączenie z Internetem Jeśli sieć nie została wykryta lub komputer nie uzyskał połączenia z Internetem skontaktuj się z dostawcą usług internetowych lub zapoznaj się z dokumentacją routera Po uruchomieniu komputera otwórz przeglądarkę Internet Explorer i postępuj zgodnie z instrukcjami Można także przy użyciu kabla sieciowego pod...

Page 482: ...ponowną instalację aplikacji oraz sterowników firmy Packard Bell Masz problemy Firma Packard Bell zapewnia kilka opcji obsługi technicznej nabytego produktu Obsługa techniczna Packard Bell Prosimy zapisać numer seryjny komputera datę i miejsce zakupu a także nazwę modelu w przeznaczonym na to polu w niniejszym podręczniku Należy też zachować dowód zakupu Przed zadzwonieniem prosimy zapisać wszelki...

Page 483: ...LV Widok z góry wyświetlacz 1 2 3 Ikona Element Opis 1 Mikrofon Wewnętrzny mikrofon do rejestrowania dźwięku 2 Ekran wyświetlacza Nazywany jest także wyświetlaczem ciekłokrystalicznym Liquid Crystal Display LCD wyświetla informacje wyjściowe komputera 3 Kamera internetowa Kamera internetowa do komunikacji wideo Świecenie wskaźnika obok kamery internetowej sygnalizuje że jest ona aktywna ...

Page 484: ...ilania komputera 2 Klawiatura Umożliwia wprowadzanie danych do komputera Przyciski specjalne są opisane na stronie 6 3 Touchpad Dotykowe urządzenie wskazujące które działa jak myszka komputerowa 4 Przyciski kliknięć lewy i prawy Naciskanie lewej i prawej strony przycisku powoduje działanie jak naciskanie przycisków wyboru lewo prawo 5 Głośniki Zapewniają możliwość odtwarzania dźwięku Ikona Funkcja...

Page 485: ...rócenia wyświetlania Przełączenie touchpada Umożliwia włączanie i wyłączanie wewnętrznego touchpada Odtwórz Wstrzymaj Odtwarzanie lub wstrzymanie wybranego pliku multimedialnego Zatrzymaj Zatrzymanie odtwarzania wybranego pliku multimedialnego Wstecz Powrót do wcześniejszego pliku multimedialnego Dalej Przeskoczenie do następnego pliku multimedialnego Zmniejszenie jasności Zmniejsza jasność ekranu...

Page 486: ...lub korzystania z programu BIOS Aby zamienić klawisz skrótu na specjalną funkcję klawiszy od F1 do F12 zmień ustawienie klawisza funkcji w programie BIOS aby otworzyć BIOS naciśnij klawisz F2 podczas uruchamiania komputera a następnie wybierz menu Główne i zmień działanie klawisza funkcji na Klawisze funkcji Klawisz skrótu Funkcja Opis Fn klawisze specjalne patrz stronie 6 Klawisze funkcyjne Aktyw...

Page 487: ...enia bezprzewodowego komputera z urządzeniem 2 Wielofunkcyjny czytnik kart pamięci Obsługuje następujące typy kart Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO oraz xD Picture Card xD Aby wyjąć zainstalować kartę wciśnij ją delikatnie Jednorazowo można obsługiwać tylko jedną kartę Ikona Element Opis 1 Gniazdo blokady Kensington Służy do podłączania blokady zgodnej ze standardem fir...

Page 488: ...godny z USB 2 0 natomiast port niebieski opcjonalny jest również zgodny z USB 3 0 Ikona Element Opis 1 Gniazdo mikrofonowe Służy do przyłączania sygnału z zewnętrznych mikrofonów Gniazdo słuchawek głośników Służy do przyłączania urządzeń liniowego wyjścia audio np głośniki słuchawki Obsługuje zgodne słuchawki z wtyczką 3 5 z wbudowanym mikrofonem np słuchawki do urządzeń Acer Smart Handheld 2 Port...

Page 489: ...ycznego 7 Gniazdo zasilania Umożliwia podłączenie do zasilacza sieciowego komputera Ikona Element Opis 1 Wnęka na baterię Przechowuje baterię komputera 2 Blokada baterii Umożliwia zwolnienie i wyjęcie baterii Włóż odpowiednie narzędzi i przesuń aby zwolnić 3 Przegroda na pamięć Mieści główną pamięć komputera Wnęka na dysk twardy Mieści dysk twardy komputera zabezpieczona śrubami 4 Otwory wentylacy...

Page 490: ...ę touchpada palcem aby kliknąć co spowoduje wybór lub uruchomienie danego elementu Szybko powtórz stuknięcie aby wykonać dwukrotne stuknięcie lub dwukrotne kliknięcie Przeciągnij Naciśnij i przytrzymaj lewą stronę przycisku wyboru lub stuknij dwukrotnie gdziekolwiek na powierzchni dotykowej a następnie przeciągnij drugim palcem po touchpadzie aby wybrać wszystkie elementy w obszarze Gesty touchpad...

Page 491: ...netowe dokumenty lub listy odtwarzania przez umieszczenie dwóch palców na touchpadzie i przeciągnięcie ich w dowolnym kierunku Ściąganie lub rozsuwanie dwóch palców Umożliwia zmniejszenie lub powiększenie zdjęć map i dokumentów przy pomocy prostego gestu z użyciem kciuka i palca ...

Page 492: ... Windows Ważne Zalecamy jak najszybsze utworzenie Kopii zapasowej przywracania systemu Windows oraz Kopii zapasowej sterowników i aplikacji W określonych przypadkach całkowite odzyskanie systemu będzie wymagało utworzenia kopii zapasowej przywracania USB Tworzenie kopii zapasowych przywracania Aby dokonać ponownej instalacji przy użyciu napędu USB należy najpierw utworzyć kopię zapasową przywracan...

Page 493: ...do napędu przywracania Zapewni to najpełniejszą i najbezpieczniejszą kopię zapasową przywracania 3 Podłącz napęd USB a następnie kliknij Dalej Przed kontynuowaniem upewnij się że napęd USB ma wystarczającą pojemność Kopia zapasowa przywracania wymaga co najmniej 16 GB pojemności 4 Na ekranie będzie widoczny postęp tworzenia kopii zapasowych 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami aby ukończyć proces ...

Page 494: ...z kopii unikalnym opisem np Kopia zapasowa przywracania systemu Windows Pamiętaj aby kopie zapasowe przechowywać w bezpiecznym miejscu o którym nie zapomnisz Tworzenie kopii zapasowych sterowników i aplikacji Aby utworzyć kopie zapasowe sterowników i aplikacji zawierające fabrycznie zainstalowane oprogramowanie i sterowniki wymagane przez komputer można użyć napędu USB lub jeśli w danym komputerze...

Page 495: ...y skopiować pliki Na ekranie będzie widoczny postęp tworzenia kopii zapasowych 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami aby ukończyć proces W przypadku korzystania z płyt optycznych napęd będzie wysuwał każdą kolejną płytę po jej nagraniu Wyjmij dysk z napędu i oznacz go niezmywalnym markerem Jeżeli potrzebnych jest kilka dysków włóż kolejny dysk gdy wyświetlony zostanie odpowiedni komunikat a następnie ...

Page 496: ...nie 20 3 Zresetuj system operacyjny Jeśli powyższe czynności nie rozwiązały problemu i chcesz zresetować system jednak zachować dane użytkownika patrz Przywracanie fabrycznych ustawień systemu na stronie 21 4 Przywróć fabryczne ustawienia systemu Jeśli powyższe czynności nie rozwiązały problemu i chcesz przywrócić fabryczne ustawienia systemu patrz Przywracanie fabrycznych ustawień systemu na stro...

Page 497: ...instalację Powtórz ten krok dla każdej pozycji którą chcesz zainstalować ponownie W przypadku ponownej instalacji przy użyciu Kopii zapasowej sterowników i aplikacji na płycie DVD lub napędzie USB 1 Włóż Kopię zapasową sterowników i aplikacji na napędu dysku lub podłącz ją do wolnego portu USB W przypadku włożenia płyty DVD należy odczekać na uruchomienie aplikacji Packard BellCentrum zasobów Jeśl...

Page 498: ...dzenia Uwaga Aby dowiedzieć się więcej na temat korzystania z funkcji Przywracanie systemu Microsoft wpisz słowo Pomoc w menu Start a następnie kliknij pozycję Pomoc i obsługa techniczna na liście aplikacji Wpisz frazę przywracanie systemu Windows w polu Wyszukaj w Pomocy a następnie naciśnij przycisk Enter Powrót do punktu przywracania 1 W menu Start wpisz frazę Panel sterowania a następnie klikn...

Page 499: ...covery a następnie kliknij pozycję Packard Bell Recovery Management na liście aplikacji Dostępne są dwie opcje Przywracanie ustawień fabrycznych Zresetowanie komputera lub Przywracanie spersonalizowane Odświeżenie komputera Funkcja Przywracanie ustawień fabrycznych usuwa wszystkie dane z dysku twardego a następnie instaluje ponownie system Windows i wszystkie programy oraz sterowniki które były fa...

Page 500: ...ięcie wszystkich plików przed przywróceniem stanu komputera co trwa około 30 minut b Opcja Wyczyść cały napęd spowoduje całkowite wyczyszczenie napędu po usunięciu wszystkich plików Po przywróceniu systemu pliki więc nie będą już widoczne Czyszczenie napędu trwa znacznie dłużej do 5 godzin jednak jest dużo bezpieczniejsze ponieważ stare pliki są całkowicie usuwane 4 Kliknij opcję Zresetuj 5 Proces...

Page 501: ...ten trwa około 30 minut Przywracanie z kopii zapasowych przywracania Przywracanie z kopii zapasowych przywracania zapisanych na napędzie USB 1 Odszukaj kopie zapasowe przywracania 2 Podłącz napęd USB i włącz komputer 3 Jeśli Menu rozruchu F12 nie jest jeszcze włączone należy je włączyć a Naciśnij F2 podczas uruchamiania komputera b Naciskając klawisze strzałki w lewo lub strzałki w prawo wybierz m...

Page 502: ...ienia systemu i zapisuje je jako punkty przywracania W przypadku większości trudnych do rozwiązania problemów z oprogramowaniem można powrócić do jednego takich punktów przywracania i ponownie uruchomić system b Kliknij opcję Reset your PC aby uruchomić proces resetowania Funkcja Reset your PCusuwa wszystkie dane z dysku twardego a następnie instaluje ponownie system Windows i wszystkie programy o...

Page 503: ...esz zachować te zmiany wybierz opcję Nie b Aby całkowicie przywrócić ustawienia fabryczne komputera wybierz opcję Tak 5 Wybierz w jaki sposób chcesz usunąć pliki a Opcja Usuń tylko pliki spowoduje szybkie usunięcie plików przed przywróceniem stanu komputera Proces ten trwa około 30 minut b Opcja Wyczyść cały napęd spowoduje całkowite wyczyszczenie napędu po usunięciu wszystkich plików Po przywróce...

Page 504: ...wież komputer 2 Kliknij Dalej 3 Wybierz system operacyjny który chcesz przywrócić zazwyczaj dostępna jest tylko jedna opcja 4 Kliknij przycisk Odśwież 5 Proces przywracania rozpoczyna się od ponownego uruchomienia komputera a następnie pliki są kopiowane na twardy dysk Proces ten trwa około 30 minut ...

Page 505: ...supplement C 2001 and ANSI IEEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very ...

Page 506: ...sible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability The wirel...

Page 507: ...e possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number on th...

Page 508: ... d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 ...

Page 509: ...ompliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Germ...

Page 510: ...NC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevante bep...

Page 511: ...oli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucun ...

Page 512: ...大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Wprowadzanie zmian w produkcie Oznaczenie CE Packard Bell nie ponosi odpowiedzialności za nielegalne zmiany wprowadzone przez użytkownika i ich ewentualne konsekwencje które mogą wpłynąć na zgodność produktu z oznaczeniem CE Częstotliwość radiowa zakłócenia Prod...

Page 513: ...wom związanym z elektrycznością nie należy usuwać lub uniemożliwiać działania uziemienia w sznurze zasilającym Jeśli sznur zostanie uszkodzony należy go wymienić Skontaktować się ze sprzedawcą w celu znalezienia odpowiedniego sznura do wymiany W Europie wtyczka musi mieć minimalne napięcie nominalne 10A 250VAC Skontaktuj się ze sprzedawcą lub miejską elektrownią jeśli nie jesteś pewny jakiego sznu...

Page 514: ...arodowej Komisji Elektrotechnicznej IEC60825 1 i Europejskimi normami EN60825 1 dla produktów laserowych klasy 1 Produkty laserowe klasy 1 nie są uważane za niebezpieczne Urządzenia optyczne zaprojektowane są tak aby człowiek nie miał dostępu do promieniowania laserowego powyżej poziomu klasy 1 przy normalnych czynnościach lub zalecanych warunkach utrzymania Urządzenia optyczne zainstalowane na ko...

Page 515: ... na śmieci przypomina że te produkty należy sortować oddzielnie w celu utylizacji Te zasady dotyczą wszystkich produktów Packard Bell oraz wszystkich akcesoriów takich jak klawiatura mysz głośniki pilot zdalnego sterowania itp Gdy trzeba zutylizować takie produkty należy się upewnić że są one poddane odpowiedniemu ponownemu przetworzeniu zgodnie z lokalnymi przepisami lub zwrócić stary sprzęt sprz...

Page 516: ...ziej zmniejszymy emisję gazów cieplarnianych i ryzyko wystąpienia zmiany klimatu Więcej informacji można znaleźć na stronach www energystar gov i www energystar gov powermanagement Uwaga Informacje w tej części mogą nie dotyczyć tego komputera Produkty firmy Packard Bell z oznaczeniem ENERGY STAR Wytwarzają mniej ciepła zmniejszają obciążenie wymagane do ochładzania i redukują ocieplenie klimatu A...

Page 517: ...będzie jednocześnie używane tylko na jednym komputerze Każda kopia Licencji upoważnia do używania jednej kopii OPROGRAMOWANIA OPROGRAMOWANIE w użyciu na komputerze oznacza oprogramowanie znajdujące się pamięci podręcznej RAM lub zainstalowane w pamięci trwałej np na dysku twardym płycie CD i lub DVD lub innym urządzeniu pamięci w komputerze z wyjątkiem kopii zainstalowanej na serwerze sieciowym i ...

Page 518: ...opiowania dystrybucji i lub modyfikowania oprogramowania bezpłatnego przez użytkownika są określone w licencji GPL Oprogramowanie bezpłatne jest rozprowadzane przy założeniu że będzie przydatne ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI nie posiada nawet domniemanej gwarancji ZDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY ani ZDATNOŚCI DO KONKRETNEGO ZASTOSOWANIA Warunki licencji GNU General Public License obowiązują bezterminowo Kopię li...

Page 519: ... nézet 9 Jobb oldali nézet 10 Alulnézet 11 Érintőpad 12 Alapvető tudnivalók az érintőpadról 12 Az érintőpadhoz használható mozdulatok 12 Helyreállítás 14 Biztonsági mentés készítése 14 Biztonsági másolat késztése a meghajtókról és alkalmazásokról 16 A rendszer helyreállítása 18 Meghajtók és alkalmazások újratelepítése 18 Visszatérés korábbi rendszer pillanatképhez 20 A rendszer gyári beállításaina...

Page 520: ...a helyre írhatja le a számítógépére vonatkozó fontos információkat Terméknév Sorozatszám Vásárlás időpontja Vásárlás helye Látogasson el a registration packardbell com oldalra és tudjon meg többet arról hogy miért hasznos Packard Bell ügyfelének lenni Megjegyzés Az ábrák csak tájékoztató célt szolgálnak Az aktuális konfiguráció ettől eltérhet ...

Page 521: ...hoz A letiltáshoz kattintson ismét rá A hálózatra történő csatlakozáshoz nyomja meg a következő billentyűkombinációt Windows billentyű W írja be Vezetéknélküli és kattintson a Kapcsolódás egy hálózatra opcióra Válassza ki a kívánt hálózatot és szükség esetén adja meg a jelszót Rövid idő elteltével a számítógépnek csatlakoznia kell az Internetre Ha a gép nem érzékeli az Ön hálózatát vagy nem csatla...

Page 522: ...t lehet készítsen biztonsági mentést lemezekre A Packard Bell Recovery Management program lehetővé teszi hogy biztonsági mentést tartalmazó lemezeket készítsen majd visszaállítsa vagy újratelepítse a Packard Bell által rendelkezésre bocsátott alkalmazásokat és illesztőprogramokat Problémát észlel Packard Bell többféle vásárlástámogatási opciót kínál Packard Bell támogatás Írja le számítógépe soroz...

Page 523: ...ackard Bell számítógépével Packard Bell EasyNote LV Felülnézet kijelző 1 2 3 Ikon Tétel Leírás 1 Mikrofon Belső mikrofon hangfelvételek készítéséhez 2 Kijelző Más néven folyadékkristályos kijelző Liquid Crystal Display LCD a számítógép kimenetét jeleníti meg 3 Webkamera Webkamera videokommunikációs célokra A webkamera mellett felvillanó fény azt jelzi hogy a webkamera aktív ...

Page 524: ...csolja a számítógépet A számítógép üzemállapotát jelzi 2 Billentyűzet Az adatbevitel eszköze A közösségi gombok leírása itt található 6 oldalon 3 Érintőpad Érintésérzékeny mutatóeszköz a számítógépek egeréhez hasonlóan működik 4 Kattintógombok bal és jobb A gomb jobb és bal oldala jobb és bal választógombként működik 5 Hangszórók A sztereó hangkimenetet biztosítja Ikon Funkció Leírás Fn Gyorsbille...

Page 525: ...érvilágítás bármely billentyű megnyomására visszakapcsol Az érintőpad be és kikapcsolása A beépített érintőpad be és kikapcsolása Lejátszás Szünet A kijelölt médiafájl lejátszása vagy lejátszásának szüneteltetése Leállítás A kijelölt médiafájl lejátszásának leállítása Előző Visszalépés az előző médiafájlra Tovább Ugrás a következő médiafájlra Fényerő csökkentése Csökkenti a kijelző fényerejét Fény...

Page 526: ...Fn gombot az F1 F12 funkciógombok használatához Az F1 F12 gombok gyorsgomb és speciális funkciójának átkapcsolásához módosítsa a funkciógomb beállítást a BIOS ban a BIOS megnyitásához nyomja meg az F2 gombot a számítógép indításakor majd válassza ki a fő menüt és módosítsa a funkciógomb működését funkciógombra Gyorsbillentyű Funkció Leírás Fn speciális billentyűk lásd 6 oldalon Funkciógombok Az F1...

Page 527: ... vezeték nélküli kommunikációs egységének állapotát jelzi 2 Multifunkciós kártyaolvasó Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO és xD Picture Card xD kártyák fogadására képes A kártyák finoman benyomva helyezhetők be és vehetők ki Egyszerre csak egyféle kártya használatára van lehetőség Ikon Tétel Leírás 1 Kensington záraljzat Kensington számítógépes biztonsági zár alkalmazását...

Page 528: ...tővé Ha a port fekete akkor USB 2 0 kompatibilis ha pedig kék opcionális akkor USB 3 0 kompatibilis is egyben Ikon Tétel Leírás 1 Mikrofon aljzat Külső mikrofon csatlakoztatását teszi lehetővé Fejhallgató hangszóró jack Hangkimeneti eszközök pl hangszórók fejhallgató csatlakoztatását teszi lehetővé 3 5 mm csatlakozós beépített mikrofonnal rendelkező headset el kompatibilis pl Acer smart kézi heads...

Page 529: ...bemeneti aljzat A számítógép hálózati adapteréhez csatlakozik Ikon Tétel Leírás 1 Akkumulátorfoglalat A számítógép akkumulátorát fogadja be 2 Akkumulátor kioldógombja Az akkumulátor eltávolítását teszi lehetővé A kioldáshoz helyezzen be egy alkalmas eszközt majd csúsztassa el 3 Memóriarekesz A számítógép memóriáját fogadja be Merevlemez foglalat A számítógép merevlemezét fogadja be csavaros rögzít...

Page 530: ...meket Dupla érintés vagy dulpa kattintás elvégzéséhez gyorsan ismételje meg az érintő mozdulatot Elhúzás Nyomja le és tartsa lenyomva a kiválasztó gomb bal oldalát vagy koppintson kétszer bárhová az érintőfelületre majd a másik ujját húzza át az érintőfelületen így egy adott terület összes elemét kiválasztja Az érintőpadhoz használható mozdulatok A Windows 8 és számos alkalmazás támogatja az egy v...

Page 531: ...Érintőpad 13 Két ujj széthúzása Képek térképek és dokumentumok nagyítása és kicsinyítése zoom in out egy egyszerű ujj hüvelykujj mozdulattal ...

Page 532: ...y készítsen egy biztonsági másolatot és meghajtók és alkalmazások biztonsági mentést amint lehetséges Egyes esetekben a teljes helyreállításhoz USB biztonsági másolat szükséges Biztonsági mentés készítése Az USB tároló meghajtóról történő újratelepítéshez biztonsági mentés szükséges A biztonsági mentés tartalmaz minden eredeti tartalmat a számítógép hardveréről többek között a Windowst és minden g...

Page 533: ...lítás meghajtón ki van jelölve Ezzel a lehető legteljesebb és legbiztonságosabb biztonsági mentést készítheti el 3 Helyezze be az USB meghajtót majd kattintson a Next Következő lehetőségre Mielőtt folytatná győződjön meg róla hogy az USB meghajtón elég hely áll e rendelkezésre A biztonsági mentéshez legalább 16 GB tárhely szükséges 4 A képernyőn láthatóvá válik a biztonsági mentés folyamata 5 Köve...

Page 534: ...ntos leírással jelölje a biztonsági másolatot pl Windows biztonsági másolat A biztonsági másolatot biztonságos helyen őrizze és olyan helyre tegye amire emlékezni fog Biztonsági másolat késztése a meghajtókról és alkalmazásokról A meghajtók és alkalmazások biztonsági másolat olyan gyári szoftvereket és meghajtókat tartalmaz amelyekre szüksége van számítógépének ezeket tárolhatja USB meghajtón vagy...

Page 535: ...elkezésére 3 Kattintson a Start gombra a fájlok másolásához A képernyőn követheti a biztonsági mentés folyamatát 4 Kövesse figyelemmel a folyamatot a befejezésig Ha lemezeket használ a meghajtó kiadja a lemezt az írás befejeztével Távolítsa el a lemezt a meghajtóból és egy markerrel feliratozza Ha több lemezre van szükség helyezzen be egy újabbat majd kattintson az OK lehetőségre Folytassa a folya...

Page 536: ...Operációs rendszer újraindítása Ha semmi nem oldja meg a problémát és szeretné újraindítani a rendszerét de megtartani a felhasználói adatokat lásd A rendszer gyári beállításainak visszaállítása 21 oldal 4 A rendszer gyári beállításainak visszaállítása Ha semmi nem oldja meg a problémát és szeretné újraindítani a rendszerét a gyári beállításokkal lásd A rendszer gyári beállításainak visszaállítása...

Page 537: ...nra annál az elemnél amelyet telepíteni kíván majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés végrehajtásához Minden egyes úrjatelepíteni kívánt elemnél ismételje meg ezt a műveletet Ha DVD lemezről vagy USB meghajtóról végzi a meghajtók és alkalmazások biztonsági másolat újratelepítését 1 Helyezze be a meghajtók és alkalmazások biztonsági másolatot a meghajtóba vagy csatlakoztassa egy...

Page 538: ...zatérhet egy ilyen visszaállítási ponthoz így a rendszer képes lesz újra futni A Windows minden nap automatikusan készít egy tartalék visszaállítási pont csakúgy mint szoftverek és meghajtók telepítésekor Megjegyzés Ha több információt szeretne a Microsoft rendszer visszaállításról a Start menübeírja be Help Súgó majd kattintson a Help and Support Súgó és támogatás lehetőségre az alkalmazások list...

Page 539: ... Windowsból Start Packard Bell Recovery Management A Start menübe írja be Recovery Helyreállítás majd kattintson a Packard Bell Recovery Management lehetőségre az alkalmazások listájában Két lehetőség közül választhat Restore Factory Settings Gyári beállítások visszaállítása számítógép újraindítása vagy Customized Restore Testreszabott visszaállítás számítógép frissítése A gyári beállítások vissza...

Page 540: ... files Csak törölje a fájljaim gyorsan töröl minden fájlt a számítógép helyreállítását megelőzően körülbelül 30 percet vesz igénybe b Fully clean the drive Meghajtó teljes tisztítása teljesen megtisztítja a meghajtót az egyes fájlok törlését követően így a helyreállítás után a meghajtón nem lesznek fájlok A meghajtó tisztítása hosszabb időt akár 5 órát is igénybe vehet de sokkal biztonságosabb és ...

Page 541: ...rre másolásával Ez a folyamat nagyjából 30 percet vesz igénybe Helyreállítás biztonsági másolatból Helyreállítás biztonsági másolatból USB meghajtóról 1 Keresse meg a biztonsági másolatot 2 Helyezze be az USB meghajtót majd kapcsolja be a számítógépet 3 Ha nincs engedélyezve engedélyezze az F12 rendszerindító menüt a Nyomja meg az F2 billentyűt a számítógép indításakor b A jobbra vagy balra mutató...

Page 542: ...endszer visszaállítás rendszeresen készít pillanatképeket a rendszer beállításairól majd elmenti őket mint visszaállítási pontokat A legtöbb nehezen megoldható szoftverprobléma esetén visszatérhet egy ilyen visszaállítási ponthoz így a rendszer képes lesz újra futni b Kattintson a Reset your PC lehetőségre a folyamat indításához A számítógép újraindítása minden adatot töröl a merevlemezről majd új...

Page 543: ...za a No Nem lehetőséget b A számítógép helyreállításához a gyári beállításokkal válassza a Yes Igen lehetőséget 5 Válassza ki a fájlok törlésének módját a Just remove my files Csak törölje a fájljaim gyorsan töröl minden fájlt a számítógép helyreállítását megelőzően körülbelül 30 percet vesz igénybe b Fully clean the drive Meghajtó teljes tisztítása teljesen megtisztítja a meghajtót az egyes fájlo...

Page 544: ...k 2 Kattintson a Next Következő gombra 3 Válasszon operációs rendszert a helyreállításhoz általában csak egy lehetőség érhető el 4 Kattintson a Refresh Frissítés lehetőségre 5 A helyreállító folyamat a számítógép újraindításával kezdődik majd folytatódik a fájlok hardverre másolásával Ez a folyamat nagyjából 30 percet vesz igénybe ...

Page 545: ...1 and ANSI IEEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touchin...

Page 546: ...re responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability ...

Page 547: ... the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number on...

Page 548: ... puissances ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans le...

Page 549: ...INC declares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante k...

Page 550: ...kk ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere rele...

Page 551: ...icoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucu...

Page 552: ...第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 A termék módosításai CE jelzés Packard Bell nem tehető felelőssé a felhasználó által végrehajtott engedély nélküli módosításokért és azok következményeiért amelyek megváltoztathatják a termék CE jelzésre való alkalmasságát Rádiófrekvenciás zavarás A gyártó nem felelős az olyan ...

Page 553: ...omos vezetéket A pontos cseréhez lépjen kapcsolatba a forgalmazóval Európában a dugónak legalább 250 V 10 A hitelesítéssel kell rendelkeznie A dugón fel kell tüntetni egy nemzetközi ügynökség jóváhagyási jelzését A vezetéknek alkalmasnak kell lennie a végfelhasználó országában történő használatra Ha bizonytalan az országban használható elektromos vezetékkel kapcsolatban forduljon a helyi forgalmaz...

Page 554: ...rtermékek nem számítanak veszélyesnek Az optikai eszközöket úgy tervezték hogy normál működés közben vagy az előírt karbantartási körülmények között a lézersugárzással való emberi érintkezés soha ne haladja meg az 1 osztály szintjét A számítógépben elhelyezett optikai eszközök kizárólag az ilyen elektronikus termékek részegységeiként használhatók és ezért nem felelnek meg a Központi Rendeletek Tör...

Page 555: ... szeméttároló logó emlékezteti arra hogy ezeket a termékeket elkülönítve kell ártalmatlanítani Ezek a szabályok minden Packard Bell termékre és azok tartozékaira vonatkoznak mint például billentyűzet egér hangszórók távkapcsolók stb Ha ilyen terméket ártalmatlanít győződjön meg arról hogy az újrahasznosítás a helyi hatóságok ellenőrzésével történt vagy csere esetén a régi készüléket juttassa vissz...

Page 556: ... annál kevesebb üvegházhatást okozó gázt kell kibocsátanunk ami által csökkenthető az éghajlatváltozások valószínűsége További információ www energystar gov vagy www energystar gov powermanagement Megjegyzés A jelen fejezetben közölt információ elképzelhető hogy az Ön számítógépére nem vonatkozik Az Packard Bell ENERGY STAR minősítéssel ellátott termékei Kevesebb hőt állítanak elő így kevesebb hűt...

Page 557: ...számítógépen használják Ha a SZOFTVER több Licencével rendelkezik bármikor a SZOFTVER annyi példányát használhatja ahány Licenccel rendelkezik A SZOFTVER akkor van használatban egy számítógépen ha annak átmeneti memóriájába pl RAM ba van töltve vagy az állandó memóriájára pl merevlemezre CD re és vagy DVD re illetve a számítógép más tárolóeszközére van telepítve azzal a kivétellel hogy a hálózati ...

Page 558: ...rtoznak Az ingyenes szoftvert így is jelölik Az ingyenes szoftver másolása terjesztése és vagy módosítása a GPL hatálya alá esik Az Ingyenes szoftver terjesztésének célja hogy az Ön hasznára legyen azonban a készítő SEMMILYEN GARANCIÁT NEM VÁLLAL még az ELADHATÓSÁGÁRA vagy AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA sem Minden esetben a GNU General Public License kitételei érvényesek Ezt a http www gnu org...

Page 559: ...předu 8 Pohled zleva 9 Pohled zprava 10 Pohled zespodu 11 Touchpad 12 Základy používání zařízení touchpad 12 Gesta na touchpadu 12 Obnovení 13 Vytvoření zálohy pro obnovení 13 Vytvoření zálohy ovladačů a aplikací 15 Obnovení systému 17 Opětná instalace ovladačů a aplikací 17 Návrat na dřívější snímek systému 19 Vrácení systému do stavu z výroby 20 Obnova z Windows 20 Obnova ze zálohy pro obnovení ...

Page 560: ... 20 Červenec 2012 Zde si prosím zapište důležité informace o počítači Název produktu Sériové číslo Datum zakoupení Místo zakoupení Navštivte adresu registration packardbell com a zjistěte jaké výhody to má být zákazníkem společnosti Packard Bell Poznámka Všechny obrázky jsou pouze orientační Skutečná konfigurace se může lišit ...

Page 561: ...e heslo pokud je vyžadováno Po krátké chvíli by se počítač měl připojit k Internetu Pokud vaše sít není zjištěna nebo se počítač nepřipojí k Internetu dotažte se svého poskytovatele internetových služeb nebo se podívejte do dokumentace ke směrovači Když se počítač spustí a můžete jej používat otevřete Internet Explorer a postupujte podle pokynů Nebo se pomocí sít ového kabelu připojte k přímo k sí...

Page 562: ...potom obnovit nebo přeinstalovat aplikace a ovladače poskytované společností Packard Bell Máte potíže Společnost Packard Bell poskytuje několik možností podpory pro zakoupené zboží Podpora Packard Bell Zapište si sériové číslo počítače datum a místo nákupu a název modelu počítače na patřičné místo v této příručce uschovejte si doklad o nákupu Pokud nám budete telefonovat zapište si všechny chybové...

Page 563: ...ll EasyNote LV Pohled shora displej Ikona Položka Popis 1 Mikrofon Interní mikrofon pro nahrávání zvuku 2 Displej Na displeji označovaném také displej z tekutých krystalů Liquid Crystal Display LCD se zobrazuje grafický výstup počítače 3 Webová kamera Webová kamera pro obrazovou komunikaci Kontrolka vedle webové kamery ukazuje že je webová kamera aktivní 1 2 3 ...

Page 564: ...sou popsány na strani 6 3 Touchpad Polohovací zařízení citlivé na dotek které má podobnou funkci jako počítačová myš 4 Tlačítka levé a pravé Levá a pravá strana tlačítka funguje jako levé a pravé tlačítko výběru 5 Reproduktory Zajišt ují stereofonní zvukový výstup Ikona Funkce Popis Fn Klávesová zkratka pro druhou funkci U určitých kláves aktivuje druhou funkci Např stiskněte klávesu Fn pro aktiva...

Page 565: ...ehrávat Pozastavit Přehrát nebo pozastavit vybraný mediální soubor Zastavit Zastavit přehrávání vybraného mediálního souboru Předchozí Návrat na předchozí mediální soubor Další Přeskočit na další mediální soubor Snížení jasu Slouží ke snížení jasu obrazovky Zvýšení jasu Slouží ke zvýšení jasu obrazovky Sociální sítě Otevře aplikaci Sociální sítě Pokud tato aplikace není nainstalována spustí kláves...

Page 566: ...očítač potom vyberte nabídku Main Hlavní a změňte Function key behavior Chování funkčních kláves na Function keys Funkční klávesy Pohled zepředu Klávesová zkratka Funkce Popis Fn speciální klávesy viz strani 6 Funkční klávesy Aktivuje klávesy F1 až F12 Fn Home Přejde na začátek dokumentu Fn End Přejde na konec dokumentu Fn Page Up Přejde v dokumentu o stránku nahoru Fn Page Down Přejde v dokumentu...

Page 567: ... Vložte zámek do drážky a otočením klíče zámek zamkněte K dispozici jsou rovněž modely bez klíče 2 Ventilace a ventilátor Umožňují chlazení počítače Nezakrývejte ani neblokujte otvory 3 Port Ethernet RJ 45 Slouží k připojení počítače k síti Ethernet 10 100 1000 4 Port externího zobrazovacího zařízení VGA Umožňuje připojení zobrazovacího zařízení například externího monitoru nebo projektoru LCD 5 P...

Page 568: ...aním USB například myš nebo fotoaparát USB Pokud je port černý je kompatibilní s USB 2 0 pokud je port modrý volitelný jedná se o USB 3 0 3 Optická jednotka Interní optická jednotka přijímá disky CD a DVD 4 Indikátor přístupu k optickému disku Svítí pokud je optická jednotka aktivní 5 Tlačítko vysunutí optické jednotky Vysouvá optický disk z jednotky 6 Otvor pro nouzové vysunutí Umožňuje vysunutí ...

Page 569: ...olňovací západka baterie Uvolňuje baterii k vyjmutí Vložte vhodný nástroj a posunutím ji uvolněte 3 Pozice pro pamět Zde je uložena hlavní pamět počítače Pozice pro pevný disk Zde je uložen pevný disk počítače zajištěný šrouby 4 Ventilace a ventilátor Umožňují chlazení počítače Nezakrývejte ani neblokujte otvory 1 2 3 4 ...

Page 570: ...ete poklepání neboli dvojité kliknutí Přetáhnout Stiskněte a přidržte levou stranu tlačítka výběru nebo dvakrát klepněte na libovolné místo na touchpadu potom druhým prstem přejeďte přes touchpad pro výběr všech položek v oblasti Gesta na touchpadu Systém Windows 8 a mnoho aplikací podporuje gesta na touchpadu s využitím jednoho či více prstů Poznámka Podpora gest touchpadu závisí na aktivní aplik...

Page 571: ...ručujeme vám abyste si vytvořili zálohu pro obnovení a zálohu ovladačů a aplikací co nejdříve V některých situacích bude úplné obnovení vyžadovat zálohu pro obnovení z USB Vytvoření zálohy pro obnovení Abyste mohli systém přeinstalovat pomocí pamět ové jednotky USB musíte nejprve vytvořit zálohu pro obnovení Záloha pro obnovení zahrnuje celý původní obsahu pevného disku vašeho počítače včetně oper...

Page 572: ...bnovení na jednotku pro obnovení Jedná se o nejkompletnější a nejbezpečnější zálohování pro obnovení 3 Zapojte jednotku USB potom klepněte na položku Další Ujistěte se že je na jednotce USB dostatek volného místa a teprve potom pokračujte Zálohování pro obnovení vyžaduje nejméně 16 GB úložného místa 4 Průběh zálohování se zobrazí na obrazovce 5 Provádějte proces dokud nebude dokončen ...

Page 573: ...ložte na bezpečné místo které si budete pamatovat Vytvoření zálohy ovladačů a aplikací Pro vytvoření zálohy ovladačů a aplikací která obsahuje software a ovladače z výrobního závodu jež váš počítač potřebuje můžete použít buď pamět ovou jednotku USB nebo pokud váš počítač má zapisovací jednotku DVD jeden nebo více zapisovatelných disků DVD 1 Na úvodní obrazovce zadejte Recovery a potom v seznamu a...

Page 574: ...položku Start Průběh zálohování se zobrazí na obrazovce 4 Provádějte proces dokud nebude dokončen Pokud používáte optické disky jednotka po vypálení každý disk vysune Vyjměte disk z jednotky a označte jej permanentním popisovačem Je li zapotřebí více disků vložte při zobrazení výzvy další disk a klepněte na OK Pokračujte dokud nebude celý proces dokončen Pokud používáte jednotku USB vypojte ji a j...

Page 575: ...ni 19 3 Resetujte svůj operační systém Pokud se problém nepodařilo vyřešit jinak a chcete systém vrátit do stavu z výroby ale zachovat své uživatelské informace viz část Vrácení systému do stavu z výroby na strani 20 4 Vrácení systému do stavu z výroby Pokud se problém nepodařilo vyřešit jinak a chcete systém vrátit do stavu z výroby viz část Vrácení systému do stavu z výroby na strani 20 Opětná i...

Page 576: ...zovce dokončete instalaci Tento krok opakujte pro každou položku kterou chcete přeinstalovat Pokud opětně instalujete ze zálohy s ovladači a aplikacemi na DVD nebo jednotce USB 1 Vložte Zálohu s ovladači a aplikacemi do diskové jednotky nebo ji připojte do volného portu USB Pokud jste vložili DVD počkejte na spuštění Centra informací Packard Bell Pokud se Centrum informací Packard Bell nespustí au...

Page 577: ...Poznámka Další informace o používání Obnovení systému Microsoft získáte když na úvodní obrazovce zadáte Nápověda a potom v seznamu aplikací kliknete na položku Nápověda a podpora Do pole Hledat v nápovědě zadejte obnovení systému Windows a stiskněte tlačítko Enter Návrat na bod obnovení 1 Na úvodní obrazovce zadejte Ovládací panely a potom v seznamu aplikací klikněte na Ovládací panely 2 Klikněte ...

Page 578: ...potom v seznamu aplikací klikněte na Packard BellRecovery Management K dispozici jsou dvě možnosti Obnovit nastavení z výroby resetovat počítač nebo Přizpůsobit obnovení obnovit počítač Při obnovení nastavení z výroby bude vše odstraněno z vašeho pevného disku potom se znovu nainstaluje systém Windows a veškerý software a ovladače které byly na vašem systému předinstalovány Pokud máte přístup k dů...

Page 579: ...oduše odstranit mé soubory rychle vymaže všechny soubory před obnovením počítače a trvá asi 30 minut b Funkce Plně jednotku vyčistit úplně vyčistí disk po tom co je každý soubor vymazán takže po obnovení nejsou vidět žádné soubory Vyčištění disku trvá mnohem déle až 5 hodin ale je mnohem bezpečnější protože staré soubory jsou kompletně odstraněny 4 Klikněte na položku Resetovat 5 Proces obnovy zač...

Page 580: ... pro obnovení na jednotce USB 1 Najděte zálohu pro obnovení 2 Zapojte jednotku USB a zapněte počítač 3 Pokud ještě není povolena musíte povolit F12 Spouštěcí nabídku a Při spuštění počítače stiskněte F2 b Pomocí tlačítek šipka vlevo a vpravo vyberte Main nabídku c Stiskněte tlačítko dolů dokud nevyberete klávesu F12 Boot Menu a stiskněte tlačítko F5 pro změnu nastavení na Enabled d Pomocí tlačítek...

Page 581: ...et your PC pro spuštění procesu resetování Funkce Reset your PC vše odstraní z vašeho pevného disku potom se znovu nainstaluje systém Windows a veškerý software a ovladače které byly na vašem systému předinstalovány Pokud máte přístup k důležitým souborům na pevném disku zazálohujte si je nyní Viz Resetování počítače ze zálohy pro obnovení na strani 23 c Klikněte na Refresh your PC pro spuštění pr...

Page 582: ...co je každý soubor vymazán takže po obnovení nejsou vidět žádné soubory Vyčištění disku trvá mnohem déle až 5 hodin ale je mnohem bezpečnější protože staré soubory jsou kompletně odstraněny 6 Klikněte na položku Resetovat 7 Po provedení obnovy můžete začít počítač používat opakováním procesu prvního spuštění Obnovení počítače ze zálohy pro obnovení 1 Otevře se okno Obnovit počítač 2 Klepněte na po...

Page 583: ...95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed par...

Page 584: ...ponsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability The wi...

Page 585: ... the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number on...

Page 586: ...tes Les radars de puissances ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E a...

Page 587: ...liance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch German ...

Page 588: ...R INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevante ...

Page 589: ...icoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucu...

Page 590: ...第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Modifikace výrobku Označení CE Packard Bell nebude odpovědná za neoprávněné modifikace provedené uživatelem a za následky tohoto konání které mohou způsobit změnu ve shodě výrobku s požadavky na označení CE Rušení rádiové frekvence Výrobce není odpovědný za jakékoliv rušení v r...

Page 591: ...kt na napájecím kabelu Napájecí kabel vyměňte pokud je poškozený Kontaktujte svého dodavatele který vám poskytne vhodný náhradní kabel V Evropě musí být zástrčka upravena minimálně pro napětí 250 V AC 10 A Zástrčka musí být označena značkou schválení mezinárodní certifikační organizací Napájecí kabel musí být vhodný pro použití v zemi koncového uživatele Pokud si nejste jisti typem napájecího kabe...

Page 592: ...komise IEC60825 1 a evropskými normami EN60825 1 pro laserové výrobky třídy 1 Laserové výrobky třídy 1 nejsou považovány za nebezpečné Optická zařízení jsou navržena tak že uživatel by nikdy neměl přijít do styku s laserovým zářením na úrovni třídy 1 během normálního provozu nebo za předpokladu normálních podmínek údržby Optická zařízení instalovaná ve vašem počítači jsou navržena k použití výhrad...

Page 593: ...ohledem na omezování skládek odpadů a spalování Logo s přeškrtnutým košem připomíná že tyto produkty je nutné třídit pro samostatnou likvidaci Tato pravidla se vztahují na všechny produkty Packard Bell a na veškeré příslušenství například klávesnici myš reproduktory dálkový ovladač atd Likvidujete li takové produkty zajistěte jejich řádnou recyklaci buď zjištěním potřebných informací na místním úř...

Page 594: ...íky vyšší energetické účinnosti tím více omezíme skleníkové plyny a riziko změny klimatu Další informace získáte na webových adresách www energystar gov nebo www energystar gov powermanagement Poznámka Informace v tomto oddíle se na váš počítač nemusí vztahovat Výrobky společnosti Packard Bell s certifikátem ENERGY STAR Produkují méně tepla a snižují zátěž při chlazení a teplejší prostředí Po 10 r...

Page 595: ...i RAM nebo je instalován ve stálé paměti tj na pevném CD a nebo DVD ROM nebo na jiném pamět ovém zařízení počítače kromě případu kdy je kopie instalována na sít ový server pro výhradní účely distribuce na jiné počítače kdy používána není Pokud očekávaný počet uživatelů SOFTWARU překročí počet příslušných licencí pak musíte mít k dispozici vhodný mechanismus nebo proces který zajistí že počet osob ...

Page 596: ...likované záruky OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL Vždy budou platit ustanovení obecné veřejné licence GNU Kopii licence GPL můžete nalézt na adrese http www gnu org nebo můžete napsat organizaci Free Software Foundation Inc a kopii si vyžádat Adresa organizace Free Software Foundation Inc je 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA V rámci podmínek licence GPL si během tří...

Page 597: ... Pohľad zľava 9 Pohľad sprava 10 Pohľad zdola 11 Dotyková plocha 12 Základy používania dotykovej plochy 12 Gestá na dotykovej ploche 12 Oprava 14 Vytvorenie zálohy pre opravu 14 Vytvorenie zálohy ovládačov a aplikácií 16 Oprava systému 18 Preinštalovanie ovládačov a aplikácií 18 Návrat do predchádzajúceho obrazu systému 20 Návrat systému do jeho výrobného stavu 21 Oprava zo systému Windows 21 Opra...

Page 598: ...e 20 Júl 2012 Toto miesto využite na zapísanie dôležitých údajov o svojom počítači Názov výrobku Sériové číslo Dátum zakúpenia Miesto zakúpenia Navštívte stránku registration packardbell com a objavte výhody zákazníka spoločnosti Packard Bell Poznámka Všetky obrázky majú len informatívny charakter Aktuálna konfigurácia môže byt iná ...

Page 599: ...it k sieti Vyberte siet a zadajte heslo ak sa vyžaduje Po krátkej chvíli by sa mal počítač pripojit na Internet Ak vaša siet nie je zistená prípadne sa počítač nepripojí na Internet obrát te sa na poskytovateľa internetových služieb alebo pozrite dokumentáciu k smerovaču Po tom čo sa počítač spustí a je možné ho používat otvorte program Internet Explorer a postupujte podľa pokynov Prípadne použite...

Page 600: ...re opravu a potom obnovit alebo preinštalovat aplikácie a ovládače dodávané spoločnost ou Packard Bell Máte problémy Packard Bell poskytuje viaceré možnosti podpory nákupu Podpora Packard Bell Uistite že ste si do vyhradenej časti tejto príručky zapísali sériové číslo svojho počítača dátum a miesto zakúpenia a názov modelu Odložte si doklad o kúpe Pred tým než nám zavoláte zapíšte si chybové hláse...

Page 601: ...s vaším novým Packard Bell počítačom Packard Bell EasyNote LV Pohľad zhora obrazovka Ikona Položka Popis 1 Mikrofón Interný mikrofón na nahrávanie zvuku 2 Obrazovka Nazýva sa tiež Liquid Crystal Display LCD zobrazuje výstup z počítača 3 Webkamera Webová kamera na video komunikáciu Kontrolka vedľa webkamery signalizuje či je webkamera aktívna 1 2 3 ...

Page 602: ...lne klávesy sú opísané na strane 6 3 Dotyková plocha Zariadenie s citlivost ou na dotyk ktoré funguje ako počítačová myš 4 Tlačidlá na klikanie ľavé a pravé Ľavá a pravá strana tlačidla funguje ako ľavé a pravé tlačidlo výberu 5 Reproduktory Poskytujú výstup stereo zvuku Ikona Funkcia Popis Fn Klávesová skratka pre druhú funkciu Na určitých klávesoch aktivuje druhú funkciu Stlačením klávesu Fn nap...

Page 603: ...zastavit Prehrávanie alebo pozastavenie vybraného súboru média Zastavit Zastavenie prehrávania vybraného súboru média Predchádzajúce Návrat na predchádzajúci súbor média Nasledujúce Preskočenie na nasledujúci súbor média Zníženie jasu Znižuje jas obrazovky Zvýšenie jasu Zvyšuje jas obrazovky Spoločenské siete Otvára aplikáciu Spoločenské siete Ak aplikácia nie je nainštalovaná spustí tento kláves ...

Page 604: ...k chcete zmenit klávesovú skratku a špeciálnu funkciu klávesov F1 až F12 zmeňte nastavenie klávesu funkcie v pomôcke BIOS ak chcete otvorit pomôcku BIOS stlačte kláves F2 pri spustení počítača potom vyberte ponuku Main Hlavná a zmeňte nastavenie položky Function key behavior Správanie klávesu funkcie na možnost Function keys Klávesy funkcie Klávesová skratka Funkcia Popis Fn špeciálne klávesy viď ...

Page 605: ... Multi in 1 Podporuje karty Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO a xD Picture Card xD Stlačením vytiahnete vložíte kartu Nie je možné pracovat s viacerými kartami naraz Ikona Položka Popis 1 Zásuvka na zámok Kensington Pripojenie počítačového bezpečnostného kľúča Kensington Pripojte kábel bezpečnostného zámku počítača k nepohyblivému predmetu napríklad stolu alebo držadlu z...

Page 606: ...u Slúži na vstup zvuku z externých mikrofónov Konektor na slúchadlá reproduktor Výstup zvuku do zvukových zariadení napr reproduktorov slúchadiel Podporuje kompatibilné súpravy so zabudovaným mikrofónom a konektorom s veľkost ou 3 5 mm napr slúchadlové súpravy pre telefóny Acer 2 Port USB Pripojenie zariadení cez rozhranie USB napr USB myš USB fotoaparát Ak je port čierny ide o rozhranie USB 2 0 A...

Page 607: ...ra k počítaču Ikona Položka Popis 1 Jednotka batérie Slúži na uloženie batérie počítača 2 Západka uvoľnenia batérie Slúži na uvoľnenie batérie pri jej vyberaní Vložte vhodný nástroj a posunutím uvoľnite 3 Pozícia pre pamät Tu je uložená hlavná pamät počítača Jednotka pevného disku Slúži na uchytenie pevného disku počítača zaistené skrutkou 4 Ventilácia a chladiaci ventilátor Vďaka nemu bude počíta...

Page 608: ...rým sa vyberá alebo spúšt a položka Ak chcete urobit dvojité klepnutie alebo dvojité kliknutie rýchlo klepnutie zopakujte Presunutie Stlačte a podržte ľavú stranu tlačidla výberu prípadne klepnite dvakrát kdekoľvek na dotykovej ploche potom potiahnutím prstom po dotykovej ploche vyberte všetky položky v danej oblasti Gestá na dotykovej ploche Systém Windows 8 a viaceré aplikácie podporujú gestá na...

Page 609: ...é posúvanie webových stránok dokumentov a zoznamov skladieb položením dvoch prstov na dotykovú plochu a ich posunutím v ľubovoľnom smere Zoštipnutie dvomi prstami Zväčšovanie a zmenšovanie fotografií máp a dokumentov jednoduchým gestom prstom a palcom ...

Page 610: ...ité Odporúčame aby ste čo najskôr vytvorili Zálohu pre opravu a Zálohu ovládačov a aplikácií V určitých situáciách vyžaduje úplná oprava zálohu pre opravu na USB jednotke Vytvorenie zálohy pre opravu Ak chcete preinštalovat pomocou USB pamät ovej jednotky je potrebné predtým vytvorit zálohu pre opravu Záloha pre opravu obsahuje celý pôvodný obsah pevného disku počítača vrátane systému Windows a vš...

Page 611: ...ravu na jednotku pre opravu Vďaka tomu budete mat najúplnejšiu a najbezpečnejšiu zálohu pre opravu 3 Zapojte USB jednotku potom kliknite na Ďalej Pred pokračovaním zaistite aby bola na USB jednotke dostatočná kapacita Záloha pre opravu vyžaduje najmenej 16 GB pamäte 4 Na obrazovke bude zobrazený priebeh zálohovania 5 Postupujte kým nebude proces dokončený ...

Page 612: ...vu Windows Dbajte na to aby ste disky uložili na bezpečné miesto ktoré si pamätáte Vytvorenie zálohy ovládačov a aplikácií Ak chcete vytvorit Zálohu ovládačov a aplikácií ktorá obsahuje výrobcom predinštalovaný softvér a ovládače potrebné pre počítač môžete použit USB jednotku alebo jedno či viac prázdnych zapisovateľných diskov DVD ak je počítač vybavený DVD rekordérom 1 V časti Štart napíšte Rec...

Page 613: ...ný priebeh zálohovania 4 Postupujte kým nebude proces dokončený Ak používate optické disky mechanika sa po každom dokončení napálenia vysunie Vytiahnite disk z jednotky a označte si ho nezmazateľnou fixkou Ak sú potrebné viaceré disky vložte po zobrazení výzvy nový disk potom kliknite na OK Pokračujte kým nebude celý proces dokončený Ak používate USB jednotku odpojte ju a zreteľne označte Dôležité...

Page 614: ...obrazu systému na strane 20 3 Obnovte svoj operačný systém Ak nič nevyrieši problém a chcete obnovit systém ale chcete uchovat používateľské údaje pozrite čast na Návrat systému do jeho výrobného stavu na strane 21 4 Obnovte systém do výrobného stavu Ak nič nevyrieši problém a chcete obnovit systém do výrobného stavu pozrite čast Návrat systému do jeho výrobného stavu na strane 21 Preinštalovanie ...

Page 615: ...prejdite inštaláciou Opakujte tento krok pre každú položku ktorú chcete preinštalovat Ak preinštalujete zo Zálohy ovládačov a aplikácií na disku DVD alebo USB jednotke 1 Vložte disk Záloha ovládačov a aplikácií do diskovej mechaniky prípadne zapojte do voľného portu USB Ak ste vložili disk DVD počkajte kým sa spustí Packard Bell Resource Center Ak sa Packard Bell Resource Center nespustí automatic...

Page 616: ... softvéru alebo ovládačov zariadení Poznámka Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní funkcie Obnovenie systému od spoločnosti Microsoft v časti Štart napíšte Pomoc a v zozname aplikácií potom kliknite na položku Pomoc a podpora Do políčka Hľadat v Pomocníkovi napíšte obnovenie systému Windows potom stlačte Enter Návrat do bodu obnovenia 1 V časti Štart napíšte Ovládací panel a potom kliknite ...

Page 617: ...om kliknite v zozname aplikácií na Packard Bell Recovery Management K dispozícii sú dve možnosti Obnovit pôvodné nastavenia Resetovat môj PC alebo Prispôsobené obnovenie Obnovit môj PC Pri možnosti Obnovit pôvodné nastavenia sa odstráni všetko z pevného disku potom bude preinštalovaný systém Windows a všetok softvér a ovládače ktoré boli vopred nainštalované v systéme Ak potrebujete mat k dispozíc...

Page 618: ...nia súborov a Odstránit moje súbory rýchle vymazanie všetkých súborov pred obnovením počítača trvá to asi 30 minút b Úplné vyčistenie jednotky po vymazaní jednotlivých súborov sa úplne vyčistí jednotka takže po oprave nebude možné zobrazit žiadne súbory Vyčistenie jednotky trvá oveľa dlhšie až 5 hodín ale je to bezpečnejšie pretože staré súbory sa úplne odstránia 4 Kliknite na Resetovat 5 Proces o...

Page 619: ...ešte nie je aktivované je potrebné povolit možnost F12 Boot Menu Ponuka zavedenia klávesom F12 a Pri spustení počítača stlačte kláves F2 b Pomocou klávesov so šípkou doľava a doprava vyberte ponuku Main Hlavná c Stláčajte kláves so šípkou nadol kým nie je vybraná položka F12 Boot Menu Ponuka zavedenia klávesom F12 potom stlačením klávesu F5 zmeňte toto nastavenie na Enabled Povolené d Pomocou kláv...

Page 620: ...t fungoval b Kliknutím na Reset počítača spustite proces obnovenia Reset počítača odstráni všetko z pevného disku potom bude preinštalovaný systém Windows a všetok softvér a ovládače ktoré boli vopred nainštalované v systéme Ak potrebujete mat k dispozícii dôležité súbory z pevného disku teraz ich zálohujte Pozrite čast Obnovenie počítača zo zálohy pre opravu na strane 24 c Kliknutím na Reset počí...

Page 621: ...jednotlivých súborov sa úplne vyčistí jednotka takže po oprave nebude možné zobrazit žiadne súbory Vyčistenie jednotky trvá oveľa dlhšie až 5 hodín ale je to bezpečnejšie pretože staré súbory sa úplne odstránia 6 Kliknite na Resetovat 7 Po dokončení opravy môžete začat používat počítač opakovaním procesu prvého spustenia Obnovenie počítača zo zálohy pre opravu 1 Otvorí sa okno Obnovenie počítača 2...

Page 622: ... C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed p...

Page 623: ... responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability Th...

Page 624: ... the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number on...

Page 625: ...ances ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans les band...

Page 626: ... that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direkt...

Page 627: ... ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere releva...

Page 628: ...ticoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public auc...

Page 629: ...能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Úpravy výrobku Označenie symbolom CE Packard Bell nenesie zodpovednost za nepovolené úpravy urobené používateľom a ich následky ktoré môžu zrušit súlad výrobku s označením CE Rušenie rádiových frekvencií Výrobca nezodpovedá za žiadne rušenie rozhlasu alebo televízie spôsobené...

Page 630: ...ni neodstavujte uzemňovací kontakt na napájacom kábli Ak sa napájací kábel poškodí vymeňte ho Presnú náhradu si vyžiadajte od svojho predajcu V Európe musí byt zástrčka stavaná minimálne na striedavý prúd 250 V 10 A Na zástrčke musí byt zobrazená značka schválenia medzinárodnou agentúrou Napájací kábel musí byt vhodný na použitie v krajine koncového používateľa Ak si nie ste istí typom napájacieho...

Page 631: ... a Európsku normu EN60825 1 pre laserové výrobky triedy 1 Trieda 1 laserových výrobkov nie je považovaná za rizikovú Optické zariadenia sú navrhnuté tak aby človek počas bežnej prevádzky alebo stanovenej údržby nemal nikdy prístup k laserovému žiareniu nad úroveň Triedy 1 Optické zariadenia nainštalované v počítači sú navrhnuté tak aby boli využívané výhradne ako súčast takéhoto elektronického výr...

Page 632: ...škodnený s ohľadom na redukciu skládkového a spaľovaného odpadu Logo s prečiarknutou smetnou nádobou pripomína že tieto produkty musia byt pri likvidácii osobitne vytriedené Tieto pravidlá sa týkajú všetkých produktov Packard Bell a aj všetkého príslušenstva ako je napríklad klávesnica myš reproduktory diaľkové ovládanie atď Keď likvidujete tieto produkty uistite sa u miestnych úradov alebo vráten...

Page 633: ...m viac zredukujeme tvorbu skleníkového efektu a znížime nebezpečenstve klimatickej zmeny Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke www energystar gov alebo www energystar gov powermanagement Poznámka Informácie v tejto časti nemusia platit pre váš počítač Výrobky Packard Bell spĺňajúce program ENERGY STAR Produkujú menej tepla a redukujú zat aženie chladenia a zohrievania prostredia Automaticky...

Page 634: ...alovaný v trvalej pamäti t j pevný disk disk CD alebo DVD prípadne iné pamät ové zariadenie tohto počítača okrem prípadu ak je kópia nainštalovaná na siet ovom serveri výhradne na účely distribúcie z iného počítača na ktorom sa nepoužíva Ak počet zúčastnených používateľov SOFTVÉRU presiahne počet platných Licencií musíte mat k dispozícii primeraný mechanizmus alebo proces zaistenia že počet osôb p...

Page 635: ...JKOĽVEK ZÁRUKY bez predpokladanej záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL Zaobstaranie všeobecnej verejnej licencie GNU je vecou používateľa Kópiu licencie GPL môžete získat priamo na adrese http www gnu org alebo písomne si vyžiadat kópiu na adrese spoločnosti Software Foundation Inc Adresa spoločnosti Free Software Foundation Inc je 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA...

Page 636: ......

Page 637: ...a de atingere 12 Elementele de bază ale zonei de atingere 12 Gesturile zonei de atingere 12 Recuperare 14 Crearea unei copii de siguranţă pentru recuperare 14 Crearea unei copii de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii 16 Restaurarea sistemului 18 Reinstalarea driverelor şi aplicaţiilor 18 Revenirea la un instantaneu anterior al sistemului 20 Revenirea sistemului la starea sa din fabrică 21 Recupe...

Page 638: ...e 2012 Utilizaţi acest spaţiu pentru a nota informaţii importante despre computerul dvs Numele produsului Numărul seriei Data achiziţiei Locul achiziţiei Accesaţi registration packardbell com şi descoperiţi avantajele de a fi client Packard Bell Notă Toate imaginile sunt numai pentru referinţă Configuraţia reală poate diferi ...

Page 639: ...c pe Conectare la o reţea Selectaţi reţeaua dorită şi introduceţi parola dacă este nevoie După o scurtă întârziere computerul dvs trebuie să se conecteze la Internet Dacă reţeaua dvs nu a fost detectată sau în cazul în care computerul nu se conectează la Internet consultaţi furnizorul de servicii Internet ISP sau documentaţia ruterului După ce computerul porneşte şi îl puteţi utiliza deschideţi In...

Page 640: ...caţiile şi driverele furnizate de Packard Bell Aveţi probleme Packard Bell oferă mai multe opţiuni de asistenţă Asistenţă Packard Bell Nu uitaţi să notaţi în spaţiul special oferit în acest ghid numărul de serie al computerului dvs data şi locul achiziţionării precum şi numele modelului păstraţi dovada achiziţionării computerului Dacă ne sunaţi vă rugăm să vă notaţi în prealabil orice mesaj de ero...

Page 641: ...ackard Bell computer Packard Bell EasyNote LV Vedere de sus afişaj Pictogramă Element Descriere 1 Microfon Microfon intern pentru înregistrarea sunetului 2 Ecran de afişaj Mai este numit şi Afişaj cu cristale lichide LCD şi afişează activitatea computerului 3 Cameră Web Cameră Web pentru comunicare video Indicatorul luminos de lângă camera Web indică faptul că aceasta este activă 1 2 3 ...

Page 642: ...Indică nivelul de alimentare al computerului 2 Tastatură Pentru introducerea datelor în computer Tastele speciale sunt descrise la pagina 6 3 Zona de atingere Dispozitiv de indicare sensibil la atingere care funcţionează ca un maus de computer 4 Butoane clic stânga şi dreapta Partea stângă şi partea dreaptă a butonului funcţionează ca butoane de selecţie stânga şi dreapta 5 Difuzoare Asigură ieşir...

Page 643: ... Apăsaţi orice tastă pentru reveni Comutare zonă de atingere Activează şi dezactivează zona de atingere Redare Pauză Redă sau opreşte temporar fişierul media selectat Oprire Opreşte redarea fişierului media selectat Anterior Revine la fişierul media anterior Următorul Trece la următorul fişier media Luminozitate scăzută Reduce luminozitatea afişajului Luminozitate mărită Măreşte luminozitatea afiş...

Page 644: ...şi modificaţi Comportamentul tastei funcţionale în Taste funcţionale Vedere din faţă Tastă rapidă Funcţie Descriere Fn taste speciale consultaţi pagina 6 Taste funcţionale Activează tastele F1 până la F12 Fn Acasă Defilare către începutul unui document Fn Sfârşit Defilare către sfârşitul unui document Fn Pagină sus Defilare în sus cu o pagină într un document Fn Pagină jos Defilare în jos cu o pag...

Page 645: ...r al unui sertar încuiat Introduceţi blocajul în zăvor şi răsuciţi cheia pentru a fixa blocajul Sunt disponibile şi unele modele fără chei 2 Ventilator de răcire şi aerisire Permite răcirea computerului dvs Nu acoperiţi şi nu obstrucţionaţi deschiderile 3 Port Ethernet RJ 45 Conectează la o reţea Ethernet 10 100 1000 4 Port pentru afişaj extern VGA Conectează la un dispozitiv de afişare de ex moni...

Page 646: ...ameră USB Dacă portul este negru acesta este compatibil USB 2 0 dacă portul este albastru opţional este compatibil USB 3 0 3 Unitate optică Unitate optică internă acceptă CD uri sau DVD uri 4 Indicator de acces la discul optic Se aprinde când unitatea optică este activă 5 Buton de eliminare unitate optică Elimină discul optic din unitate 6 Orificiu de eliminare de urgenţă Scoate tava unităţii opti...

Page 647: ...iberează acumulatorul pentru a fi scos Introduceţi o unealtă corespunzătoare şi glisaţi pentru deblocare 3 Compartiment de memorie Adăposteşte memoria principală a computerului Locaş unitate de harddisk Adăposteşte unitatea de harddisk a computerului fixată cu şuruburi 4 Ventilator de răcire şi aerisire Permite răcirea computerului dvs Nu acoperiţi şi nu obstrucţionaţi deschiderile 1 2 3 4 ...

Page 648: ... pentru a face clic ceea ce va selecta sau lansa un element Repetaţi rapid atingerea pentru a da dublu clic Glisaţi Ţineţi apăsată partea stângă a butonului de selecţie sau apăsaţi de două ori oriunde pe zona de atingere apoi glisaţi al doilea deget peste zona de atingere pentru a selecta toate elementele dintr o zonă Gesturile zonei de atingere Windows 8 şi multe aplicaţii acceptă gesturi pe zona...

Page 649: ...Zona de atingere 13 Strângerea cu două degete Măriţi şi micşoraţi fotografiile hărţile şi documentele cu un simplu gest al degetului mare şi al celui arătător ...

Page 650: ...nd posibil o Copie de siguranţă pentru recuperare şi o Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii În anumite situaţii o recuperare completă va necesita crearea unei copii de siguranţă pentru recuperare prin USB Crearea unei copii de siguranţă pentru recuperare Pentru a reinstala utilizând o unitate de stocare USB trebuie să creaţi în prealabil o copie de siguranţă pentru recuperare Copia de si...

Page 651: ...tatea de recuperare Acest lucru asigură cea mai sigură şi mai completă copie de siguranţă pentru recuperare 3 Conectaţi unitatea USB apoi daţi clic pe Următorul Înainte de a continua verificaţi dacă unitatea USB are capacitate suficientă Copia de siguranţă pentru recuperare are nevoie de minim 16 GB de spaţiu de stocare 4 Pe ecran vi se va prezenta progresul creării copiei de siguranţă 5 Continuaţ...

Page 652: ...a de siguranţă într un loc sigur pe care să l ţineţi minte Crearea unei copii de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii Pentru a crea o Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii care conţine software ul şi driverele preinstalate din fabrică necesare computerului dvs puteţi utiliza fie o unitate de stocare USB fie în cazul în care computerul dvs include o unitate de inscripţionare DVD unul sau ...

Page 653: ...ocesul până la finalizare Dacă utilizaţi discuri optice unitatea extrage fiecare disc pe măsură ce se termină inscripţionarea Scoateţi discul din unitate şi însemnaţi l cu un marker permanent Dacă sunt necesare mai multe discuri introduceţi un nou disc atunci când vi se solicită apoi daţi clic pe OK Continuaţi până la încheierea procesului Dacă utilizaţi o unitate USB decuplaţi unitatea şi etichet...

Page 654: ...la pagina 20 3 Resetaţi sistemul de operare Dacă nimic altceva nu a rezolvat problema şi doriţi să resetaţi sistemul la starea din fabrică dar să păstraţi informaţiile utilizatorului consultaţi Revenirea sistemului la starea sa din fabrică la pagina 21 4 Resetarea sistemului la starea sa din fabrică Dacă nimic altceva nu a rezolvat problema şi doriţi să resetaţi sistemul la starea din fabrică cons...

Page 655: ...rea Repetaţi acest pas pentru fiecare element pe care doriţi să l reinstalaţi Dacă reinstalaţi utilizând o Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii de pe o unitate DVD sau USB 1 Introduceţi Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii în unitatea de disc sau conectaţi o la un port USB liber Dacă aţi introdus un DVD aşteptaţi pornirea aplicaţiei Packard Bell Centru de resurse Dacă Packard B...

Page 656: ...de asemenea la fiecare instalare de software sau de drivere de dispozitiv Notă Pentru mai multe informaţii despre utilizarea Microsoft Restaurare sistem din Start tastaţi Ajutor şi daţi clic pe Ajutor şi asistenţă în lista de aplicaţii Tastaţi Windows restaurare sistem în caseta Ajutor căutare apoi apăsaţi Enter Revenirea la un punct de restaurare 1 Din Start tastaţi Panou de control şi daţi clic ...

Page 657: ...aţi clic pe Packard Bell Recovery Management în lista de aplicaţii Sunt disponibile două opţiuni Restaurare la valorile implicite din fabrică Resetare PC ul meu sau Restaurare particularizată Reîmprospătare PC ul meu Opţiunea Restaurare la valorile implicite din fabrică şterge totul de pe harddisk apoi reinstalează Windows şi toate aplicaţiile software şi driverele care au fost preinstalate pe sis...

Page 658: ...şterge fişierele va şterge rapid toate fişierele înainte de a restaura computerul şi durează circa 30 de minute b Curăţare completă a unităţii curăţă complet unitatea după ştergerea fiecărui fişier astfel încât nici un fişier să nu mai poată fi vizualizat după recuperare Curăţarea unităţii durează mult mai mult până la 5 ore dar este mult mai sigură deoarece fişierele vechi sunt eliminate complet ...

Page 659: ...tru recuperare de pe o unitate USB 1 Găsiţi copia de recuperare 2 Conectaţi unitatea USB şi porniţi computerul 3 Dacă nu este deja activat trebuie să activaţi F12 Meniu Iniţializare a Apăsaţi F2 la pornirea computerului b Utilizaţi tastele săgeată dreapta şi stânga pentru a selecta meniul Principal c Apăsaţi tasta săgeată jos până la selectarea F12 Meniu Iniţializare apăsaţi F5 pentru a modifica a...

Page 660: ...ntru a porni procesul de resetare Resetare PC şterge totul de pe harddisk apoi reinstalează Windows şi toate aplicaţiile software şi driverele care au fost preinstalate pe sistem Dacă puteţi accesa fişiere importante de pe harddisk creaţi acum copii de siguranţă ale acestora Consultaţi Resetarea PC ului utilizând copia de siguranţă pentru recuperare la pagina 24 c Daţi clic pe Reîmprospătare PC pe...

Page 661: ...fişier astfel încât nici un fişier să nu mai poată fi vizualizat după recuperare Curăţarea unităţii durează mult mai mult până la 5 ore dar este mult mai sigură deoarece fişierele vechi sunt eliminate complet 6 Daţi clic pe Resetare 7 După terminarea recuperării puteţi porni computerul repetând procesul primei porniri Reîmprospătarea PC ului utilizând copia de siguranţă pentru recuperare 1 Se desc...

Page 662: ...limits found in OET Bulletin 65 supplement C 2001 and ANSI IEEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radi...

Page 663: ...ts you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoper...

Page 664: ...d the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number o...

Page 665: ...rs de puissances ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable da...

Page 666: ...declares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav ...

Page 667: ...e Hawnhekk ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de and...

Page 668: ...ticoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public auc...

Page 669: ...擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Modificări aduse produsului Marcaj CE Packard Bell nu poate fi făcută responsabilă pentru modificări neautorizate efectuate de utilizator şi pentru consecinţele lor care pot afecta conformitatea produsului cu marcajele CE Interferenţă de radio frecvenţă Producătorul nu este responsabil pentru nicio int...

Page 670: ...ărtaţi şi nu dezactivaţi contactul de împământare al cablului de alimentare Înlocuiţi cablul de alimentare dacă acesta se deteriorează Contactaţi vă distribuitorul pentru o înlocuire exactă În Europa ştecărul trebuie să fie marcat pentru 250 V c a 10 A minim Ştecherul trebuie să afişeze marcajul unei agenţii internaţionale de aprobare Cablul trebuie să fie adecvat folosirii în ţara de destinaţie a...

Page 671: ...andardele Comisiei Electrotehnice Internaţionale IEC60825 1 şi European EN60825 1 pentru produse laser din Clasa 1 de securitate Produsele laser din Clasa 1 nu sunt considerate periculoase Dispozitivele optice sunt proiectate astfel încât să nu poată exista vreodată acces uman la o radiaţie laser peste nivelele prevăzute în Clasa 1 în condiţii normale de operaţie sau condiţii recomandate de păstra...

Page 672: ...cu scopul de a reduce utilizarea gropilor de gunoi şi incinerarea Logo ul cu un tomberon tăiat a fost amplasat pentru a vă reaminti că aceste produse trebuie sortate separat în vederea colectării Aceste reguli implică toate produsele dvs Packard Bell şi de asemenea toate accesoriile precum tastatura mouse ul boxele telecomanda etc Când trebuie să aruncaţi astfel de produse asiguraţi vă că ele sunt...

Page 673: ...că sporită cu atât reducem gazele cu efect de seră şi pericolele de modificare a climei Pentru informaţii suplimentare consultaţi www energystar gov sau www energystar gov powermanagement Notă Informaţiile din această secţiune ar putea să nu fie valabile pentru computerul dvs Produsele Packard Bell având sigla ENERGY STAR generează mai puţină căldură şi reduc necesitatea de răcire Intră automat în...

Page 674: ...porară adică RAM sau instalat în memoria permanentă de exemplu harddisk CD şi sau DVD sau pe un alt dispozitiv de stocare al respectivului computer cu excepţia unei copii instalate pe un server de reţea în scopul exclusiv al distribuirii pe un alt computer care se consideră a nu fi în uz Dacă numărul anticipat de utilizatori ai SOFTWARE ului va depăşi numărul de Licenţe aplicabile trebuie să deţin...

Page 675: ...ZARE sau ADECVAREA UNUI ANUMIT SCOP Prevederile Licenţei Publice Generale GNU se vor aplica întotdeauna Puteţi să accesaţi direct http www gnu org pentru a obţine o copie a GPL sau să vă adresaţi în scris Free Software Foundation Inc solicitând o copie Adresa Free Software Foundation Inc este 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 SUA Timp de trei 3 ani de la primirea acestui software pute...

Page 676: ......

Page 677: ...пред 10 Изглед отляво 11 Изглед отдясно 12 Изглед отдолу 13 Тъчпад 14 Основни неща за тъчпада 14 Тъчпад жествове 14 Възстановяване 16 Създаване на архив за възстановяване 16 ъздаване на архив с драйвери и приложения 18 Възстановяване на системата 20 Преинсталиране на драйвери и приложения 20 Връщане към по ранен статус 22 Връщане на фабричните настройки на системата 23 Възстановяване от Windows 23...

Page 678: ... Юли 2012 Използвайте празното място за да запишете важната информация за Вашия компютър Име на продукта Сериен номер Дата на покупка Място на покупка Посетете registration packardbell com и открийте предимствата на това да бъдеш клиент на Packard Bell Забележка Всички илюстрации са само за справка Действителната конфигурация може да е различна ...

Page 679: ...ъзка Щракнете отново за забрана За свързване към мрежа натиснете Windows клавиша W напишете Безжични и щракнете върху Свързване към мрежа Изберете своята мрежа и ако е необходимо въведете паролата След кратко забавяне Вашият компютър би трябвало да се свърже с интернет Ако Вашата мрежа не е открита или Вашият компютър не успее да се свърже с интернет свържете се с Вашия интернет доставчик или вижт...

Page 680: ...ята не приключи Възстановяване Трябва да създадете дискове за възстановяване при първа възможност Програмата Packard Bell Recovery Management Ви дава възможност да съдадете дискове за възстановяване и след това да възстановявате или преинсталирате приложения и драйвери предоставени от Packard Bell Изпитвате затруднения Packard Bell предлага няколко опции за поддръжка на Вашата покупка Packard Bell...

Page 681: ...Включете компютъра си 5 Гаранция и информация за контакт Ще намерите информация за гаранцията на Вашия компютър и как да се свържете с техническа поддръжка в гаранционната карта на Вашия компютър ...

Page 682: ...акто е показано в инструкциите за инсталиране ще Ви запознаем с Вашия нов Packard Bell компютър Packard Bell EasyNote LV Изглед отгоре дисплей Икона Елемент Описание 1 Микрофон Вграден микрофон за запис на звук 2 Дисплей Нарича се още Течнокристален дисплей LCD и е екранът на компютъра 1 2 3 ...

Page 683: ...1 Бутон на захранването индикатор С него компютърът се включва и изключва Показва статуса на захранване на компютъра 2 Клавиатура Служи за въвеждане на данни в компютъра Ви Специалните клавиши са описани на стр 8 3 Тъчпад Чувствително на допир посочващо устройство което функционира като компютърна мишка 4 Бутони за щракане ляв и десен Лявата и дясната страна на бутона функционират като леви и десн...

Page 684: ...а за комуникация на компютъра Превключване на дисплей Превключва активния дисплей между екрана външния монитор ако е свързан такъв или и двете Затъмняване на екрана Изключва задното осветление на екрана с цел икономия на енергия Натиснете произволен клавиш за да го се върнете Превключване на тъчпада Включва и изключва тъчпад Възпроизвеждане Пауза Възпроизвеждане или пауза за избрания мултимедиен ф...

Page 685: ...авишите от F1 до F12 променете настройката на функционалния клавиш в BIOS за да отворите BIOS натиснете F2 когато стартирате компютъра си след което изберете меню Главно и променете поведението на функционалните клавиши Усилване на звука Усилва силата на звука Намаляване на звука Намалява силата на звука Превключване на високоговорителите Включва и изключва високоговорителите Бърз клавиш Функция О...

Page 686: ...ята се зарежда Напълно заредена Индикаторът свети в синьо когато сте в режим AC Индикатор на твърдия диск Показва дали твърдият диск е активен Индикатор за комуникации Посочва статуса на устройството за безжична връзка на компютъра 2 Четец на карти Multi in 1 Много в 1 Чете Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Натиснете за да извадите инсталирате картата ...

Page 687: ...лючите Има налични и модели без ключове 2 Вентилация и вентилатор Позволява на компютъра да се охлажда Не покривайте и не блокирайте отворите 3 Порт за Ethernet RJ 45 За връзка с мрежа базирана на Ethernet 10 100 1000 4 Порт за външен дисплей VGA За връзка с дисплейно устройство напр външен монитор LCD проектор 5 HDMI порт Поддържа високодетайлна цифрова видео връзка 6 USB порт За връзка с USB уст...

Page 688: ...и Ако портът е черен то той е съвместим с USB 2 0 ако портът е син като опция то той поддържа и USB 3 0 3 Оптично устройство Вътрешно оптично устройство чете CD или DVD дискове 4 Индикатор за достъп до оптичен диск Светва когато оптичното устройство е активно 5 Бутон за отваряне на оптичното устройство Изважда оптичния диск от устройството 6 Отвор за спешно изваждане За изваждане на оптичния диск ...

Page 689: ...ията Освобождава батерията за да можете да я извадите Поставете подходящ инструмент и плъзнете за да освободите 3 Отделение за памет Тук се поставя главната памет на компютъра Отделение за твърдия диск Тук се намира твърдият диск на компютъра прикрепен с винтове 4 Вентилация и вентилатор Позволява на компютъра да се охлажда Не покривайте и не блокирайте отворите 1 2 3 4 ...

Page 690: ...ъст за да извършите щракване с мишката което ще избере или стартира елемент Бързо повторете натискането за двукратно натискане или двукратно щракване Преместване с плъзгане Натиснете и задръжте лявата страна на бутона за избор или натиснете двукратно на произволно място после плъзнете друг пръст по тъчпада за да изберете елементи в дадена област Тъчпад жествове Windows 8 и много приложения поддърж...

Page 691: ...ревъртайте уеб сайтове документи и списъци за изпълнение като поставите два пръста върху тъчпада и движите и двата в избраната посока Щипване с два пръста Увеличавайте или смалявайте снимки карти и документи с този лесен жест с пръст и палец ...

Page 692: ...а създадете Архив за възстановяване и Архив на драйвери и приложения възможно най бързо В някои ситуации пълното възстановяване изисква USB архив за възстановяване Създаване на архив за възстановяване За да преинсталирате от USB устройство за съхранение трябва първо да създадете архив за възстановяване Архивът за възстановяване включва цялото първоначално съдържание на твърдия диск на компютъра вк...

Page 693: ...овяване на устройството за възстановяване Тази опция предлага най пълния и най безопасния начин за архивиране 3 Включете USB устройството след което щракнете върху Напред Уверете се че USB устройството има достатъчно памет преди да продължите Архивът за възстановяване изисква най малко 16 GB памет 4 Ще видите прогреса на процеса на архивиране на екрана 5 Следвайте процеса докато той не приключи ...

Page 694: ...ер Windows Recovery Backup Съхранете архива на безопасно и лесно запомнящо се място Създаване на архив с драйвери и приложения За да създадете Архив с драйвери и приложения фабрично зареденият софтуер и драйвери от които компютърът Ви се нуждае можете да използвате или USB устройство за съхранение или ако компютърът има DVD рекордер можете да използвате един или повече празни DVD диска 1 От Старт ...

Page 695: ...са по архивиране на екрана 4 Следвайте процеса докато той не приключи Ако използвате оптични дискове когато записването на даден диск приключи устройството ще го извади Отстранете диска от устройството и го маркирайте с перманентен маркер Ако са необходими няколко диска поставете нов диск когато бъдете подканени след което щракнете върху ОК Продължете докато процесът не приключи Ако използвате USB...

Page 696: ...тема Ако нищо друго не разреши проблема и искате да нулирате системата си но да запазите потребителската информация вижте Връщане на фабричните настройки на системата стр 23 4 Връщане на фабричните настройки на системата Ако нищо друго не разреши проблема и искате да върнете фабричните настройки на Вашата система вижте Връщане на фабричните настройки на системата стр 23 Преинсталиране на драйвери ...

Page 697: ... инсталацията Повторете тази стъпка за всеки елемент който искате да инсталирате Ако преинсталирате от Архива на драйвери и приложения на DVD диск или USB устройство 1 Поставете Архив на драйвери и приложения в устройството или го свържете със свободен USB порт Ако посавите DVD диск изчакайте да се стартира Packard Bell Ресурсен център Ако Packard Bell Ресурсен център не се стартира автоматично на...

Page 698: ...матично създава допълнителна точка за възстановяване всеки ден или всеки път когато инсталирате софтуер или драйвери на устройства Забележка За допълнителна информация относно Възстановяване на системата на Microsoft от Старт напишете Помощ след което щракнете върху Помощ и поддръжка в списъка с приложения Напишете Windows възстановяване на системата в полето Търсене в Помощ и натиснете Enter Връщ...

Page 699: ...овяване от архив за възстановяване стр 25 Възстановяване от Windows Стартирайте Packard Bell Recovery Management От Старт напишете Recovery и щракнете върху Packard Bell Recovery Management в списъка с приложения Достъпни са две опции Възстановяване на фабрични настройки Възстанови компютъра ми или Персонализирано възстановяване Обновяване на компютъра ми Възстановяване на фабрични настройки изтри...

Page 700: ...зтрива всички файлове преди да възстанови Вашия компютър и отнема само 30 минути b Изчисти устройството напълно изчиства устройството напълно след като всеки файл е изтрит така че файловете не могат да бъдат видяни след възстановяването Изчистването на устройството отнема повече време до 5 часа но е по сигурно защото старите файлове ще бъдат напълно изтрити 4 Щракнете върху Нулиране 5 Процесът на ...

Page 701: ...ес отнема около 30 минути Възстановяване от архив за възстановяване За възстановяване от архива за възстановяване на USB устройството 1 Намерете своя архив за възстановяване 2 Включете USB устройството и включете компютъра си 3 Трябва да активирате F12 Меню за зареждане ако то все още не е активирано a Натиснете F2 когато стартирате компютъра си b Използвайте лявата или дясната стрелка за да избер...

Page 702: ...icrosoft периодично прави снимки на Вашите системни настройки и ги записва като точки за възстановяване В повечето случаи на трудни за решаване софтуерни проблеми можете да се върнете на една от тези точки за възстановяване за да накарате Вашата система да работи отново b Щракнете върху Нулиране на Вашия компютър за да стартирате процеса по нулиране Нулиране на Вашия компютър изтрива всичко на твъ...

Page 703: ...ите тези промени изберете Не b За пълно възстановяване на фабричните настройки на Вашия компютър изберете Да 5 Изберете как да изтриете файловете си a Само премахни моите файлове бързо изтрива всички файлове преди да възстанови Вашия компютър и отнема само 30 минути b Изчисти устройството напълно изчиства устройството напълно след като всеки файл е изтрит така че файловете не могат да бъдат видяни...

Page 704: ...а Вашия компютър 2 Щракнете върху Напред 3 Изберете операционната система за да възстановите обикновено има налична само една опция 4 Натиснете Refresh Обновяване 5 Процесът на възстановяване започва с рестартиране на компютъра след което продължава с копиране на файлове на твърдия диск Този процес отнема около 30 минути ...

Page 705: ... 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts o...

Page 706: ...e responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability T...

Page 707: ... the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number on...

Page 708: ... fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans les bandes 5 25 5...

Page 709: ...this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 199...

Page 710: ...k ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relev...

Page 711: ...icoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucu...

Page 712: ... 商號或使用者均不得擅自變更頻 率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Модификации на продукта CE маркировка Packard Bell Производителят не носи отговорност за модификации направени от потребителя и последиците от тези модификации които могат да променят съответствието на продукта с CE маркировката Радиочестотна ...

Page 713: ...овече подробности се свържете със своя електротехник Дължината на кабела не трябва да надвишава 2 5 метра За да предотвратите токов удар не отстранявайте и не деактивирайте заземяването на захранващия кабел Сменете захранващия кабел ако бъде повреден Свържете се с търговец относно подходящия вид кабел В Европа контактите трябва да са с напрежение 250 VAC най малко 10 amp На щепсела трябва да има м...

Page 714: ...дването Заявление за съответствие с лазерните стандарти Оптичните устройства са тествани и сертифицирани като съвместими със стандартите на Международната електротехническа комисия IEC60825 1 и европейските стандарти EN60825 1 за лазерни продукти от клас 1 Лазерните продукти от клас 1 не се смятат за опасни Оптичните устройства са проектирани така че хората да не могат да бъдат изложени на радиаци...

Page 715: ... и да се намали количеството на отпадъците с цел да се ограничи депонирането и изгарянето на продукти Логото със зачеркната кофа за боклук цели да Ви напомни че тези продукти трябва да бъдат сортирани и изхвърлени отделно от останалите отпадъци Тези правила се отнасят за всички продукти на Packard Bell както и за всички аксесоари като клавиатура мишка дистанционно управление и други Когато се нало...

Page 716: ...ачеството на околната среда Колкото повече енергия можем да спестим чрез по висока енергийна ефективност толкова повече можем да намалим емисиите на парникови газове и рисковете за промяна на климата За повече информация вижте www energystar gov или www energystar gov powermanagement Забележка Информацията в този раздел може да не се отнася за Вашия компютър Продукти на Packard Bell с логото ENERG...

Page 717: ...аден момент Ако имате множество лицензи за СОФТУЕРА тогава по всяко време можете да използвате колкото пожелаете копия на СОФТУЕРА защото имате лицензи СОФТУЕРЪТ се използва на компютър когато е зареден във временната памет например RAM или е инсталиран в постоянната памет например на твърд диск CD и или DVD диск или друго устройство за съхранение на компютъра освен когато копието което е инсталир...

Page 718: ...зпространението и или модифицирането на безплатния софтуер са обект на условията на общия лиценз Безплатният софтуер се разпространява с надеждата че ще бъде полезен но БЕЗ НИКАКВА ГАРАНЦИЯ дори без косвената гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ или ГОДНОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ Разпоредбите на общия публичен лиценз на GNU винаги ще са в сила Можете да отидете на www gnu org за да получите копие на общия лиценз или д...

Page 719: ...3 Επιφάνεια αφής 14 Βασικά στοιχεία για την επιφάνεια αφής 14 Κινήσεις επιφάνειας αφής 14 Αποκατάσταση 16 ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας για επαναφορά 16 ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών 18 Αποκατάσταση του συστήµατός σας 20 Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών 21 Επαναφορά σε προηγούµενο στιγµιότυπο συστήµατος 23 Επιστροφή του συστήµατός σας στην ε...

Page 720: ...ήστε αυτόν το χώρο για να γράψετε σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε τον υπολογιστή σας Όνοµα προϊόντος Αριθµός σειράς Ηµεροµηνία αγοράς Τόπος Αγοράς Επισκεφθείτε τη διεύθυνση registration packardbell com και ανακαλύψτε τα πλεονεκτήµατα του να είστε πελάτης της Packard Bell Παρατήρηση Όλες οι εικόνες αποσκοπούν µόνο στην ενηµέρωσή σας Η πραγµατική σύνθεση ενδέχεται να ποικίλλει ...

Page 721: ...το Wi Fi να ενεργοποιήσετε την ασύρµατη σύνδεση Κάντε ξανά κλικ για απενεργοποίηση Για να συνδεθείτε σε δίκτυο πατήστε το πλήκτρο Windows W πληκτρολογήστε Ασύρµατα και µετά κάντε κλικ στο Σύνδεση σε δίκτυο Επιλέξτε το δίκτυό σας και πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης αν χρειάζεται Ύστερα από σύντοµο χρονικό διάστηµα ο υπολογιστής σας θα πρέπει να συνδεθεί στο Internet Αν δεν εντοπιστεί το δίκτυό ...

Page 722: ...Αυτό µπορεί να διαρκέσει κάποιο χρόνο µην απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας αλλά περιµένετε να τελειώσει η εγκατάσταση Αποκατάσταση Θα πρέπει να δηµιουργήσετε δίσκους αποκατάστασης µόλις µπορέσετε Το πρόγραµµα Packard Bell Recovery Management σας επιτρέπει να δηµιουργείτε δίσκους αποκατάστασης και στη συνέχεια να εκτελείτε επαναφορά ή επανεγκατάσταση των εφαρµογών και των προγραµµάτων οδήγησης π...

Page 723: ... Ελέγξτε στην ενότητα Υποστήριξη για ενηµερωµένες πληροφορίες βοήθεια προγράµµατα οδήγησης και προγράµµατα προς λήψη Πληροφορίες εγγύησης και επικοινωνίας Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση για τον υπολογιστή σας και για το πώς θα επικοινωνήσετε µε το τµήµα τεχνικής υποστήριξης στην Εγγύηση του υπολογιστή σας ...

Page 724: ... σας περιγράψουµε τα διάφορα µέρη του καινούργιου σας υπολογιστή Packard Bell Packard Bell EasyNote LV Κάτοψη οθόνη Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή 1 Μικρόφωνο Εσωτερικό µικρόφωνο για στερεοφωνικές ηχογραφήσεις 2 Οθόνη απεικόνισης Αποκαλούµενη επίσης Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων Liquid Crystal Display LCD απεικονίζει την έξοδο του υπολογιστή 1 2 3 ...

Page 725: ... 1 Κουµπί ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον υπολογιστή ηλώνει την κατάσταση τροφοδοσίας του υπολογιστή 2 Πληκτρολόγιο Χρησιµοποιείται για την καταχώριση δεδοµένων στον υπολογιστή Τα ειδικά πλήκτρα περιγράφονται στη σελίδα 7 3 Επιφάνεια αφής Συσκευή κατάδειξης ευαίσθητη στην αφή που λειτουργεί ως ποντίκι υπολογιστή 4 Κουµπιά κλικ αριστερό και δεξιό Η αριστερή και η δεξ...

Page 726: ...ποιεί τις συσκευές επικοινωνίας του υπολογιστή Εναλλαγή οθόνης Μεταγωγή της εξόδου οθόνης µεταξύ οθόνης απεικόνισης εξωτερικού µόνιτορ εάν υπάρχει ή και των δύο Κενή οθόνη Απενεργοποιεί τον οπίσθιο φωτισµό της οθόνης απεικόνισης για εξοικονόµηση ενέργειας Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για επιστροφή Εναλλαγή Επιφάνειας Αφής Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την εσωτερική επιφάνεια αφής Αναπαραγωγή Παύση Α...

Page 727: ...το BIOS πατήστε F2 κατά την εκκίνηση του υπολογιστή σας επιλέξτε το µενού Main και αλλάξτε την επιλογή Function key behavior σε Function keys Επιφάνεια αφής Η επιφάνεια αφής ελέγχει το βέλος που υπάρχει στην οθόνη που ονοµάζεται δείκτης ή δροµέας Όταν σύρετε το δάχτυλό σας πάνω στην επιφάνεια που είναι ευαίσθητη στην αφή ο δείκτης θα ακολουθήσει την κίνησή σας Μείωση έντασης Μειώνει την ένταση του...

Page 728: ...λήρως φορτισµένη Η ενδεικτική λυχνία είναι µπλε όταν ο υπολογιστής τροφοδοτείται µε εναλλασσόµενο ρεύµα AC Ενδεικτική λυχνία HDD ηλώνει πότε είναι ενεργοποιηµένη η µονάδα σκληρού δίσκου Ενδεικτική λυχνία επικοινωνίας Υποδεικνύει την κατάσταση της συσκευής ασύρµατης σύνδεσης του υπολογιστή 2 Αναγνώστης καρτών πολλών σε 1 έχεται Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO και xD Pic...

Page 729: ...σετε την κλειδαριά ιατίθενται επίσης µερικά µοντέλα χωρίς κλειδί 2 Εξαερισµός και ανεµιστήρας ψύξης ιατηρούν τον υπολογιστή σε χαµηλή θερµοκρασία Μην καλύπτετε ή φράζετε τα ανοίγµατα 3 Θύρα Ethernet RJ 45 Συνδέεται σε δίκτυο Ethernet 10 100 1000 4 Θύρα εξωτερικής οθόνης απεικόνισης VGA Συνδέεται σε συσκευή απεικόνισης π χ εξωτερικό µόνιτορ προβολέα LCD 5 Θύρα HDMI Υποστηρίζει συνδέσεις ψηφιακού βί...

Page 730: ...αι συµβατή µε USB 3 0 3 Μονάδα οπτικού δίσκου Εσωτερική µονάδα οπτικού δίσκου δέχεται CD ή DVD 4 Φωτεινή ένδειξη πρόσβασης οπτικού δίσκου Ανάβει κατά την ενεργοποίηση της µονάδας οπτικού δίσκου 5 Κουµπί εκτίναξης της µονάδας οπτικού δίσκου Χρησιµοποιείται για την εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου από τη µονάδα 6 Οπή έκτακτης εκτίναξης Χρησιµοποιείται για την εκτίναξη του συρταριού ...

Page 731: ...ς Απασφαλίζει τη µπαταρία για αφαίρεση Εισαγάγετε κατάλληλο εργαλείο και σύρατε για να απασφαλίσετε 3 ιαµέρισµα µνήµης Περιέχει την κύρια µνήµη του υπολογιστή Φατνίο σκληρού δίσκου Περιέχει το σκληρό δίσκο του υπολογιστή ασφαλίζεται µε βίδες 4 Εξαερισµός και ανεµιστήρας ψύξης ιατηρούν τον υπολογιστή σε χαµηλή θερµοκρασία Μην καλύπτετε ή φράζετε τα ανοίγµατα 1 2 3 4 ...

Page 732: ...πήστε ελαφρά την επιφάνεια αφής µε το δάχτυλό σας για να εκτελέσετε ένα κλικ δηλ µια ενέργεια που θα επιλέξει ή θα εκκινήσει κάποιο στοιχείο Επαναλάβετε γρήγορα το χτύπηµα για να εκτελέσετε διπλό χτύπηµα ή διπλό κλικ Μεταφορά Πιέστε παρατεταµένα την αριστερή πλευρά του κουµπιού επιλογής ή χτυπήστε ελαφρά δύο φορές οπουδήποτε πάνω στην επιφάνεια αφής και µετά σύρτε άλλο ένα δάχτυλο πάνω στην επιφάν...

Page 733: ... δαχτύλων Μετακινηθείτε γρήγορα στις ιστοσελίδες τα έγγραφα και τις λίστες αναπαραγωγής βάζοντας δύο δάχτυλα πάνω στην επιφάνεια αφής και µετακινώντας τα και προς οποιαδήποτε κατεύθυνση Τσίµπηµα µε δύο δάχτυλα Εκτελέστε µεγέθυνση και σµίκρυνση σε φωτογραφίες χάρτες και έγγραφα µε µια απλή κίνηση δαχτύλου και αντίχειρα ...

Page 734: ...Σηµαντικό Σας συνιστούµε να δηµιουργήσετε ένα Αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά και ένα Αντίγραφο ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών όσο το δυνατόν πιο σύντοµα Σε ορισµένες περιπτώσεις για την πλήρη αποκατάσταση απαιτείται αντίγραφο ασφαλείας σε USB ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας για επαναφορά Για επανεγκατάσταση από µονάδα αποθήκευσης USB πρέπει πρώτα να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφ...

Page 735: ...οκατάστασης Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιηµένη η επιλογή Αντιγραφή περιεχοµένων από το διαµέρισµα αποκατάστασης στη µονάδα δίσκου αποκατάστασης Αυτή παρέχει το πλέον ολοκληρωµένο και ασφαλές αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά 3 Συνδέστε τη µονάδα δίσκου USB και µετά κάντε κλικ στο Επόµενο Πριν συνεχίσετε βεβαιωθείτε ότι επαρκεί η χωρητικότητα της µονάδας δίσκου USB Το αντίγραφο ασφαλείας για επαν...

Page 736: ...ολογιστή σας 7 Αποσυνδέστε τη µονάδα δίσκου USB και εφοδιάστε την µε ευανάγνωστη ετικέτα Σηµαντικό Επικολλήστε µια µοναδική περιγραφική ετικέτα πάνω στο αντίγραφο ασφαλείας π χ Αντίγραφο ασφαλείας για την αποκατάσταση των Windows Φυλάξτε οπωσδήποτε το αντίγραφο ασφαλείας σε ασφαλές µέρος που θα θυµάστε ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών Για να δηµιουργήσετε ένα αντί...

Page 737: ...ήστε κενό δίσκο DVD στη µονάδα οπτικού δίσκου και µετά κάντε κλικ στο Επόµενο Αν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε µονάδα δίσκου USB βεβαιωθείτε ότι η χωρητικότητα της µονάδας δίσκου USB επαρκεί πριν συνεχίσετε Αν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε δίσκους DVD θα εµφανιστεί επίσης ο αριθµός των κενών εγγράψιµων δίσκων που θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε τη δηµιουργία των δίσκων αποκατάστασης Βεβαιωθείτε ό...

Page 738: ...ις Αν έχουν σταµατήσει να λειτουργούν σωστά µόλις ένα ή δύο στοιχεία λογισµικού ή υλικού το πρόβληµα µπορεί ενδεχοµένως να επιλυθεί µε επανεγκατάσταση του λογισµικού ή των προγραµµάτων οδήγησης συσκευών Για επανεγκατάσταση του λογισµικού και των προγραµµάτων οδήγησης που έχουν προεγκατασταθεί εργοστασιακά ανατρέξτε στην ενότητα Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών σελίδα 21 Για οδηγ...

Page 739: ...το σκληρό δίσκο ή το αντίγραφο ασφαλείας που δηµιουργήσατε Άλλες εφαρµογές Αν πρέπει να επανεγκαταστήσετε λογισµικό που δεν ήταν προεγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες εγκατάστασης του συγκεκριµένου λογισµικού Νέα προγράµµατα οδήγησης συσκευών Αν πρέπει να επανεγκαταστήσετε προγράµµατα οδήγησης συσκευών που δεν ήταν προεγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας ακολουθήστε ...

Page 740: ...µογών σε DVD ή µονάδα δίσκου USB 1 Τοποθετήστε το Αντίγραφο ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών στη µονάδα δίσκου ή συνδέστε το σε ελεύθερη θύρα USB Αν τοποθετήσετε DVD περιµένετε να ξεκινήσει το Packard Bell Κέντρο πόρων Αν το Packard Bell Κέντρο πόρων δεν ξεκινήσει αυτόµατα πατήστε το πλήκτρο Windows E και µετά κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της µονάδας οπτικού δίσκου Αν χρησιµοποιείτε...

Page 741: ...στη λίστα εφαρµογών Πληκτρολογήστε Επαναφορά συστήµατος Windows στο πλαίσιο Αναζήτηση βοήθειας και πατήστε το Enter Επιστροφή σε σηµείο επαναφοράς 1 Από το Έναρξη πληκτρολογήστε Πίνακας Ελέγχου και µετά κάντε κλικ στο Πίνακας Ελέγχου στη λίστα εφαρµογών 2 Κάντε κλικ στο Σύστηµα και Ασφάλεια Κέντρο ενεργειών και µετά κάντε κλικ στο Αποκατάσταση στο κάτω µέρος του παραθύρου 3 Κάντε κλικ στο Άνοιγµα ...

Page 742: ... PC ή Προσαρµοσµένη επαναφορά Ανανέωση του PC Η Επαναφορά εργοστασιακών ρυθµίσεων διαγράφει τα πάντα από το σκληρό δίσκο και στη συνέχεια επανεγκαθιστά τα Windows όλο το λογισµικό και όλα τα προγράµµατα οδήγησης που ήταν προεγκατεστηµένα στο σύστηµά σας Αν µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε σηµαντικά αρχεία του σκληρού δίσκου σας δηµιουργήστε τώρα ένα αντίγραφο ασφαλείας µε αυτά Ανατρέξτε στην ενό...

Page 743: ...υπολογιστή σας και διαρκεί 30 λεπτά περίπου b Η επιλογή Πλήρης εκκαθάριση της µονάδας δίσκου εκτελεί πλήρη εκκαθάριση της µονάδας δίσκου µετά τη διαγραφή κάθε αρχείου εποµένως δεν είναι δυνατή η προβολή κανενός αρχείου µετά την αποκατάσταση Η εκκαθάριση της µονάδας δίσκου διαρκεί πολύ περισσότερο έως και 5 ώρες είναι όµως πολύ πιο ασφαλής γιατί έτσι διαγράφονται πλήρως τα παλιά αρχεία 4 Κάντε κλικ...

Page 744: ...τίγραφο ασφαλείας Για αποκατάσταση από αντίγραφο ασφαλείας σε µονάδα δίσκου USB 1 Βρείτε το αντίγραφο ασφαλείας 2 Συνδέστε τη µονάδα δίσκου USB και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας 3 Αν η επιλογή F12 Boot Menu δεν είναι ήδη ενεργοποιηµένη πρέπει να την ενεργοποιήσετε a Πατήστε F2 κατά την εκκίνηση του υπολογιστή σας b Χρησιµοποιήστε το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο βέλους για να επιλέξετε το Main µεν...

Page 745: ...α στιγµιότυπα των ρυθµίσεων του συστήµατός σας και τα αποθηκεύει µε τη µορφή σηµείων επαναφοράς Στις περισσότερες περιπτώσεις δυσεπίλυτων προβληµάτων λογισµικού µπορείτε να επιστρέψετε σε κάποιο από αυτά τα σηµεία επαναφοράς για να µπορέσετε να θέσετε ξανά το σύστηµά σας σε λειτουργία b Κάντε κλικ στο Επαναφορά του PC για να ξεκινήσει η διαδικασία επαναφοράς Η Επαναφορά του PC διαγράφει τα πάντα α...

Page 746: ...αναφορά του υπολογιστή σας στις εργοστασιακές ρυθµίσεις επιλέξτε Ναι 5 Επιλέξτε τον τρόπο διαγραφής των αρχείων σας a Η επιλογή ιαγραφή των αρχείων µου µόνο διαγράφει γρήγορα όλα τα αρχεία πριν από την επαναφορά του υπολογιστή σας και διαρκεί 30 λεπτά περίπου b Η επιλογή Πλήρης εκκαθάριση της µονάδας δίσκου εκτελεί πλήρη εκκαθάριση της µονάδας δίσκου µετά τη διαγραφή κάθε αρχείου εποµένως δεν είνα...

Page 747: ... κλικ στο Επόµενο 3 Επιλέξτε το προς αποκατάσταση λειτουργικό σύστηµα κανονικά µόνο µία επιλογή είναι διαθέσιµη 4 Κάντε κλικ στο Ανανέωση 5 Η διαδικασία αποκατάστασης ξεκινά µε επανεκκίνηση του υπολογιστή και συνεχίζεται µε αντιγραφή αρχείων στο σκληρό δίσκο σας Η διαδικασία αυτή διαρκεί περίπου 30 λεπτά ...

Page 748: ... supplement C 2001 and ANSI IEEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very...

Page 749: ... responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability Th...

Page 750: ...d the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number o...

Page 751: ... fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans les bandes 5 25 5...

Page 752: ...FI Λιθουανία LT Ισπανία ES Ρουµανία RO Γαλλία FR Λουξεµβούργο LU Σουηδία SE Τουρκία TR English Hereby ACER INC declares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish U...

Page 753: ...uvių Lithuanian Šiuo ACER INC deklaruoja kad šis įrenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Malti Maltese Hawnhekk ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és ...

Page 754: ... degli apparati è regolamentato da 1 D L gs 1 8 2003 n 259 articoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée...

Page 755: ...anca Fès Lakbab Marrakech Merchich Mohammédia Rabat Salé Tanger Tan Tan Taounate Tit Mellil Zag Japan 5 GHz 帯は室内でのみ使用のこと Korea 당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 Taiwan 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻 率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Τροποποιήσεις στο Προϊόν Σήµανση CE Packard Bell δεν φ...

Page 756: ...υγκεκριµένο Προϊόν είναι εφοδιασµένο µε γειωµένο καλώδιο ρεύµατος και βύσµα Το βύσµα ταιριάζει µόνο σε µία γειωµένη παροχή ρεύµατος Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύµατος είναι κατάλληλα γειωµένη πριν εισάγετε το βύσµα Μην τοποθετήσετε το βύσµα σε µη γειωµένη παροχή ρεύµατος Απευθυνθείτε στον ηλεκτρολόγο σας για λεπτοµέρειες Το µήκος του καλωδίου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2 5 µέτρα Προς αποφυγή κινδύ...

Page 757: ...ό παρατεταµένη λειτουργία Στη συνέχεια πρέπει να κλείσετε το περίβληµα προτού συνδέσετε τον εξοπλισµό µε την παροχή ρεύµατος και τον θέσετε σε λειτουργία ήλωση συµµόρφωσης για προϊόντα λέιζερ Οι οπτικές συσκευές δοκιµάζονται και πιστοποιούνται πως συµµορφώνονται µε το πρότυπο IEC60825 1 της ιεθνούς Ηλεκτροτεχνικής Επιτροπής και το Ευρωπαϊκό πρότυπο EN60825 1 περί προϊόντων λέιζερ Κατηγορίας 1 Τα π...

Page 758: ...µείωση της ποσότητας των προς καταστροφή απορριµµάτων µε προοπτική τη µείωση του µεγέθους των χώρων υγειονοµικής ταφής απορριµµάτων και των εγκαταστάσεων αποτέφρωσης Το λογότυπο που απεικονίζει έναν κάδο απορριµµάτων µε ένα κόκκινο Χ µπροστά έχει σκοπό να σας υπενθυµίζει ότι τα προϊόντα αυτά πρέπει να υποβάλλονται σε ξεχωριστή διαλογή πριν την απόρριψη Οι κανόνες αυτοί αφορούν όλα τα προϊόντα Pack...

Page 759: ...άλλοντός µας Όσο περισσότερη ενέργεια µπορούµε να εξοικονοµήσουµε µέσω της υψηλότερης ενεργειακής απόδοσης τόσο περισσότερο µειώνουµε τα αέρια του θερµοκηπίου και τους κινδύνους κλιµατικών αλλαγών Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα www energystar gov ή την ιστοσελίδα www energystar gov powermanagement Σηµείωση Οι πληροφορίες της παρούσας ενότητας ενδέχεται να µην ισχύουν γ...

Page 760: ...ΟΓΙΣΜΙΚΟ τότε µπορείτε να χρησιµοποιείτε ανά πάσα στιγµή τόσα αντίγραφα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ όσες άδειες χρήσης διαθέτετε Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ χρησιµοποιείται από κάποιον υπολογιστή όταν είναι φορτωµένο στην προσωρινή µνήµη δηλ τη µνήµη RAM ή εγκατεστηµένο στην µόνιµη µνήµη π χ σε σκληρό δίσκο δίσκο CD και ή DVD ή άλλη συσκευή αποθήκευσης του εν λόγω υπολογιστή Η εγκατάσταση αντίγραφου σε διακοµιστή δικτύου απο...

Page 761: ... της GNU Το ωρεάν λογισµικό είναι επισηµασµένο ως τέτοιο Η αντιγραφή η διανοµή ή και η τροποποίηση του ωρεάν λογισµικού υπόκειται στους όρους της GPL Το ωρεάν λογισµικό διανέµεται µε την ελπίδα ότι θα σας φανούν χρήσιµο αλλά ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑ ΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ούτε καν την έµµεση εγγύηση περί ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Σε κάθε περίπτωση εφαρµόζονται οι διατάξεις της GPL τη...

Page 762: ......

Page 763: ...örünüm 10 Alt görünüm 11 Dokunmatik yüzey 12 Dokunmatik yüzeyle ilgili temel bilgiler 12 Dokunmatik yüzey hareketleri 12 Kurtarma 14 Bir kurtarma yedeği oluşturma 14 Sürücüler ve Uygulamalar yedeği oluşturma 16 Sisteminizi geri yükleme 18 Sürücülerin ve uygulamaların tekrar yüklenmesi 18 Sistemi daha önceki bir duruma geri döndürmek 20 Sisteminizi fabrikadan çıktığı duruma geri getirme 21 Windows ...

Page 764: ...2 Lütfen bu alanı bilgisayarınızla ilgili önemli bilgileri yazmak için kullanın Ürün adı Seri numarası Satın alma tarihi Satın alma yeri registration packardbell com adresini ziyaret edin ve bir Packard Bell müşterisi olmanın avantajlarını keşfedin Açıklama Tüm görüntüler sadece referans amaçlıdır Gerçek yapılandırma farklılık gösterebilir ...

Page 765: ...ğa bağlan ı tıklatın Ağınızı seçin ve gerekiyorsa şifrenizi girin Kısa bir gecikmeden sonra bilgisayarınız İnternet e bağlanabilmelidir Eğer ağınız algılanmadıysa ya da bilgisayarınız İnternet e bağlanmıyorsa lütfen İSS nizin ya da yönlendiricinizin belgelerine bakın Bilgisayarınız çalışmaya başladığında ve kullanabildiğinizde İnternet Explorer i açın ve talimatları uygulayın Alternatif olarak doğ...

Page 766: ...n uygulamaları ve sürücüleri geri yüklemenizi sağlar Sorunlarınız mı var Packard Bell satın almanızı desteklemek için çeşitli seçenekler sağlamaktadır Packard Bell desteği Bilgisayarınızın seri numarasını satın aldığınız tarihi yeri ve modelini bu kılavuzda belirtilen alana yazmayı unutmayın satın alma belgesini saklayın Bizi aramdan önce lütfen soruna neden olan hata mesajını bir yere not edin ve...

Page 767: ... bilgisayarınızı tanıtmamıza izin verin Packard Bell EasyNote LV Üstten görünüş ekran Simge Öğe Açıklama 1 Mikrofon Ses kaydı için dahili mikrofon 2 Görüntü ekranı Sıvı Kristal Ekran LCD bilgisayar işlem çıkışlarını görüntüler 3 Kamera Video iletişimi için Web kamerası Web kamerasının yanında bir ışık web kamerasının etkin olduğunu gösterir 1 2 3 ...

Page 768: ...ar sayfa 6 da açıklanmaktadır 3 Dokunmatik yüzey Bilgisayar faresi gibi fonksiyonu olan dokunmaya duyarlı işaret aygıtı 4 Tuşlar sol ve sağ Düğmenin sol ve sağ tarafı sol ve sağ seçim düğmeleri olarak çalışır 5 Hoparlörler Stereo ses çıkışı sağlar Simge İşlev Açıklama Fn İkinci işlev için kısayol tuşu Belirli tuşlarda ikinci işlevi etkinleştirir Örn F1 ve F12 tuşlarını etkinleştirmek için Fn tuşun...

Page 769: ...n Dokunmatik yüzey değişikliği Dahili dokunmatik yüzeyi açar ve kapatır Yürüt Duraklat Seçilen ortam dosyasını oynatın veya duraklatın Durdur Seçilen ortam dosyasının oynatılmasını durdurur Önceki Önceki ortam dosyasına döner İleri Sonraki ortam dosyasına geçer Parlaklığı azalt Ekran parlaklığını azaltır Parlaklığı artır Ekran parlaklığını artırır Sosyal Ağ Sosyal Ağlar uygulamasını açar Eğer bu u...

Page 770: ...e up Belgede bir sayfa yukarı gider Fn Page Down Belgede bir sayfa aşağı gider Simge Öğe Açıklama 1 Güç göstergesi Bilgisayarın güç durumunu gösterir Batarya göstergesi Bilgisayarın pil durumunu gösterir Şarj Pil şarj olurken ışık kehribar renginde yanar Tamamen şarj oldu AC modundayken ışık mavi yanar HDD göstergesi Sabit diskin etkin olduğunu gösterir İletişim göstergesi Bilgisayarın kablosuz ba...

Page 771: ...vcuttur 2 Havalandırma ve soğutma fanı Bilgisayarın serin kalmasını sağlar Açıklığı kapatmayın ya da engellemeyin 3 Ethernet RJ 45 portu Ethernet 10 100 1000 temelli ağa bağlar 4 Harici görüntü VGA portu Bir görüntü aygıtına bağlar örneğin harici monitör LCD projektör 5 HDMI portu Yüksek çözünürlüklü dijital video bağlantılarını destekler 6 USB bağlantı noktası USB cihazlarına bağlantıyı sağlar ör...

Page 772: ...ğin USB fare USB kamera Eğer bağlantı noktası siyahsa USB 2 0 uyumludur bağlantı noktası maviyse isteğe bağlı aynı zamanda USB 3 0 uyumludur 3 Optik sürücü Dahili optic sürücü CD leri veya DVD leri kabul eder 4 Optik sürücü erişim göstergesi Optik sürücü etkinken yanar 5 Optik sürücü çıkarma tuşu Optik diski sürücüden çıkarır 6 Acil durum çıkarma yuvası Bilgisayara kapandığında optik sürücü yatağı...

Page 773: ...ılabilmesi için pili serbest duruma getirir Uygun bir alet takın ve kaydırarak açın 3 Bellek bölmesi Bilgisayarın ana hafızasını barındırır Sabit disk yuvası Bilgisayarın sabit diskini barındırır vidalarla sabitlenmiştir 4 Havalandırma ve soğutma fanı Bilgisayarın serin kalmasını sağlar Açıklığı kapatmayın ya da engellemeyin 1 2 3 4 ...

Page 774: ... öğeyi seçmek ya da bir başlatmak için kullanılacak bir tıklama işlemi yapabilirsiniz Çift dokunma ya da çift tıklama gerçekleştirmek için dokunmayı hızla tekrarlayın Sürükle Seçme düğmesinin sol tarafına basın ve basılı tutun ya da dokunmatik yüzeyin herhangi bir yerine iki kez dokunun Daha sonra bir alandaki tüm öğeleri seçmek için ikinci bir parmağınızı dokunmatik yüzey üzerinde kaydırın Dokunm...

Page 775: ...eştirerek ve her ikisini herhangi bir yönde hareket ettirerek web sayfaları belgeler ya da çalma listeleri arasında çabucak kaydırın İki parmakla sıkıştırma Basit bir parmak ve baş parmak hareketiyle çabucak fotoğraflara haritalara ve belgelere yakınlaştırabilir ve uzaklaştırabilirsiniz ...

Page 776: ...birlikte sunulmaktadır Önemli En kısa zamanda bir Kurtarma Yedeği ve Sürücü ve Uygulama Yedeği oluşturmanız önerilmektedir Belirli durumlarda tam yedekleme bir USB kurtarma yedeği gerektirecektir Bir kurtarma yedeği oluşturma Bir USB veri depolama sürücüsünü kullanarak tekrar yüklemek için önceden bir kurtarma yedeği oluşturmanız gerekir Kurtarma yedeğinde Windows ve tüm fabrikada yüklenmiş yazılı...

Page 777: ...eçili olduğundan emin olun Bu durum en tam ve en güvenlik kurtarma yedeğini sağlayacaktır 3 USB sürücüsünü takın ve İleri yi tıklatın Devam etmeden önce USB sürücüsünün yeterli kapasiteye sahip olduğundan emin olun Kurtarma yedeği en az 16 GB veri depolama alanı gerektirir 4 Ekranda yedekleme ilerlemesi gösterilecektir 5 Tamamlanana kadar işlemleri uygulayın ...

Page 778: ...z açıklayıcı bir etiket yazın Yedeği hatırlayacağınız güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun Sürücüler ve Uygulamalar yedeği oluşturma Bilgisayarınızın gerektirdiği fabrikada yüklenmiş yazılım ve sürücüleri içeren bir Sürücüler ve Uygulamalar Yedeği oluşturmak için bir USB veri depolama sürücüsü ya da eğer bilgisayarınızda bir DVD kaydedici varsa bir ya da daha fazla boş DVD kullanabilirsiniz...

Page 779: ...mesi gösterilecektir 4 Tamamlanana kadar işlemi takip edin Eğer optik diskler kullanıyorsanız sürücü yazmayı tamamladığı diskleri çıkartacaktır Diski sürücüden çıkarın ve asetat kalemi ile işaretleyin Birden fazla disk gerekirse istendiğinde yeni bir disk takın ve ardından Tamam a tıklayın İşlem tamamlanana kadar devam edin Eğer bir USB sürücüsü kullanıyorsanız sürücüyü çıkartın ve açık biçimde et...

Page 780: ... hiçbir işlem sorununuzu çözmediyse ve sisteminizi ilk haline geri getirmek ancak kullanıcı bilgilerinizi korumak istiyorsanız bkz Sisteminizi fabrikadan çıktığı duruma geri getirme sayfa 21 4 Sisteminizi fabrikadan çıktığı duruma geri getirin Eğer hiçbir işlem sorununuzu çözmediyse ve sisteminizi fabrikadan çıktığı durumuna geri getirmek istiyorsanız bkz Sisteminizi fabrikadan çıktığı duruma geri...

Page 781: ...randaki talimatları izleyin Bu işlemi tekrar yüklemek istediğiniz her öğe için tekrarlayın Eğer DVD ya da USB sürücüsündeki bir Sürücüler ve Uygulamalar Yedeğinden sürücüsüne geri yükleme yapıyorsanız 1 Sürücüler ve Uygulamalar Yedeği ni disk sürücüsüne takın ya da boş bir USB bağlantı noktasına takın Eğer bir DVD taktıysanız Packard Bell Resource Center ın başlatılmasını bekleyin Eğer Packard Bel...

Page 782: ...tomatik olarak yeni geri yükleme noktaları oluşturur Not Microsoft Sistem Geri Yükleme yi kullanmayla ilgili daha fazla bilgi için Başlat ta Yardım yazın ve uygulamalar listesinde Yardım ve Destek i tıklatın Yardım Ara kutusuna Windows sistem geri yükleme yazın ve Enter a basın Bir geri yükleme noktasına geri dönme 1 Başlat ta Denetim Masası yazın ve uygulamalar listesinde Denetim Masası nı tıklat...

Page 783: ...Recovery Management ı başlatın Başlat ta Recovery yazın ve uygulamalar listesinde Packard Bell Recovery Management ı tıklatın İki seçenek mevcuttur Fabrika Ayarlarını Geri Yükle PC imi Sıfırla ya da Özel Geri Yükleme PC mi yenile Fabrika Ayarlarını Geri Yükle sabit diskinizdeki her şeyi siler ve daha sonra Windows u ve sisteminizde ön yüklü gelen tüm yazılımları ve sürücüleri geri yükler Eğer sabi...

Page 784: ...ızı geri yüklemeden önce tüm dosyaları çabucak siler ve bu işlem yaklaşık 30 dakika sürer b Sürücüyü tamamen temizle her dosya silindikten sonra sürücüyü tamamen temizler Böylece kurtarmadan sonra hiçbir dosya görüntülenemez Sürücünün silinmesi çok daha uzun sürer ve bu süre 5 saate kadar çıkabilir Ancak eski dosyalar tamamen kaldırıldığından çok daha güvenlidir 4 Sıfırla yı tıklatın 5 Kurtarma iş...

Page 785: ...kurtarma yapmak için 1 Kurtarma yedeğinizi bulun 2 USB sürücüsünü takın ve bilgisayarınızı açın 3 Henüz etkin değilse F12 Açılış Menüsünü etkinleştirmeniz gerekmektedir a Bilgisayarınızı başlatırken F2 ye basın b Main menü yü seçmek için sol ya da sağ ok tuşlarını kullanın c F12 Boot Menu seçilene kadar aşağı tuşuna basın bu ayarı Enabled değiştirmek için F5 e basın d Exit menüsünü seçmek için sol...

Page 786: ...latmak için PC nizi Sıfırlayın ı tıklatın PC nizi Sıfırlayın sabit diskinizdeki her şeyi siler ve daha sonra Windows u ve sisteminizde ön yüklü gelen tüm yazılımları ve sürücüleri geri yükler Eğer sabit disk sürücünüzdeki önemli dosyalara erişebiliyorsanız şimdi yedekleyin Bkz Kurtarma yedeğinden bilgisayarınızı sıfırlama sayfa 24 c Yenileme işlemini başlatmak için PC nizi Yenileyin i tıklatın Bil...

Page 787: ... sonra sürücüyü tamamen temizler Böylece kurtarmadan sonra hiçbir dosya görüntülenemez Sürücünün silinmesi çok daha uzun sürer ve bu süre 5 saate kadar çıkabilir Ancak eski dosyalar tamamen kaldırıldığından çok daha güvenlidir 6 Sıfırla yı tıklatın 7 Kurtarma işlemi tamamlandıktan sonra ilk çalıştırma işlemlerini tekrarlayarak bilgisayarınızı kullanmaya başlayabilirsiniz Kurtarma yedeğinden bilgis...

Page 788: ...I IEEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exp...

Page 789: ...esponsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such Wireless Interoperability The ...

Page 790: ... the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits you should keep a distance of at least 20 cm between you or any other person in the vicinity or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions and the antenna that is built into the computer Details of the authorized configurations can be found at http www fcc gov oet ea by entering the FCC ID number on...

Page 791: ...dars de puissances ont fait l objet d une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable ...

Page 792: ...he essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch German Hiermit erklä...

Page 793: ...CER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevant...

Page 794: ...ticoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgium Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public auc...

Page 795: ...影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Ürün üzerinde değişiklik CE İşareti Packard Bell kullanıcı tarafından gerçekleştirilen ve bunların sonucunda ürünün CE İşareti uyumluluğunu değiştirebilecek izinsiz değişikliklerden dolayı sorumlu tutulamaz Radyo frekansı paraziti Üretici bu cihaz üzerinde yapılan değişikliklerin neden olduğu r...

Page 796: ...güç kablosu kullanıldığından emin değilseniz bayiinize veya elektrik şirketi yetkililerine danışın Kablolar Bilgisayarın ambalajında Ürünle birlikte sunulmayan kablolar için Sadece kablo ve ara birim etkin yalıtım kullanıyorsa sistemin EMC performansı garanti edilebilir Yalıtımlı ara birim kablosunu kullanımı USB IEEE1394 seri yazıcı oyun analog veya dijital ses video PS2 TV veya FM antenleri ve g...

Page 797: ...ları biçimde tasarlanmıştır Bilgisayarınızda kullanılan optik aygıtlar yalnızca bu tip elektronik cihazların bileşenleri olarak tasarlanmıştır ve bu nedenle EKSİKSİZ lazer ürünleri ile ilgili Federal Yönergelerin Kısım 1040 10 ve Kısım 1040 11 e ait kurallarının belirlediği gereksinimlere uymamaktadır Lazer radyasyonuna maruz kalınması oldukça tehlikeli olduğundan kullanıcı hiçbir koşulda lazer ci...

Page 798: ...ası konusunda hatırlatıcı niteliğindedir Bu kurallar tüm Packard Bell ürünleriniz ve ayrıca klavye fare hoparlör ve uzaktan kumanda gibi tüm aksesuarlar için geçerlidir Bu gibi ürünleri atmanız gerektiğinde yerel mercilerle görüşerek bunların doğru şekilde geri dönüşümünün yapıldığından emin olun veya eğer ürün değişimi yapıyorsanız elinizdeki eski ürünü perakendecinize iade edin Daha fazla bilgi ...

Page 799: ...larını daha da düşürerek iklim değişim risklerini azaltabiliriz Daha fazla bilgi için www energystar gov veya www energystar gov powermanagement kısmına bakınız Not Bu bölüm sizin bilgisayarýnýz için geçerli olmayabilir Packard Bell ENERGY STAR simgesini taşıyan ürünler Daha az ısı çıkarır ve soğutma yüklerini ve iklimsel ısınmaları azaltır 10 ve 30 dakika süreyle kullanılmadığında kendiliğinden s...

Page 800: ...sayarlar dağıtım amacıyla bir ağ sunucusuna kurulan kopya kullanımda sayılmaz YAZILIMIN beklenen kullanıcı sayısının kullanılabilen Lisansların sayısını aşması durumunda YAZILIMI kullanan kişi sayısının Lisans sayısını aşmaması için uygun bir mekanizma veya işlem uygulamalısınız YAZILIMIN bilgisayarın ağ sunucusu yerine sabit diskine veya depolama aygıtına kalıcı olarak kurulması ve bu bilgisayarı...

Page 801: ...n doğrudan http www gnu org sitesine gidebilir ya da Free Software Foundation Inc e yazarak bir kopya isteyebilirsiniz Free Software Foundation Inc in adresi şöyledir 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 ABD Bu yazılımı edindikten sonraki üç 3 yıllık süre boyunca tarafımıza yazılı bir talepte bulunarak medya nakliye ve depolama masrafları haricinde hiçbir ücret ödemeden Ücretsiz Yazılım ...

Page 802: ......

Page 803: ...aade 8 Vaade vasakult 9 Vaade paremalt 10 Põhjavaade 11 Puuteplaat 12 Puuteplaadi põhitoimingud 12 Puuteplaadi liigutused 12 Taaste 13 Süsteemi varukoopia loomine 13 Draiverite ja rakenduste varukoopia loomine 15 Süsteemi taastamine 16 Draiverite ja rakenduste uuesti installimine 17 Süsteemi varasema hetktõmmiseni naasmine 19 Süsteemi tehasesätete taastamine 19 Taastamine Windowsist 19 Taastamine ...

Page 804: ...väljaanne 20 Juuli 2012 Kasutage seda ruumi arvuti kohta olulise teabe üleskirjutamiseks Toote nimi Seerianumber Ostukuupäev Ostukoht Külastage aadressi registration packardbell com ja avastage ettevõtte Packard Bell klientide eelised Märkus Kõik pildid on illustratiivsed Tegelik konfiguratsioon võib erineda ...

Page 805: ...ess ning klõpsake valikul Võrguühenduse loomine Valige võrk ja sisestage vajadusel parool Pärast lühikest viivitust peaks arvuti looma ühenduse internetiga Kui võrku ei tuvastata või arvuti ei loo ühendust internetiga vaadake internetiteenuse pakkuja või ruuteri dokumentatsiooni Kui arvuti on käivitunud ja saate seda kasutada avage Internet Explorer ja järgige juhiseid Võite ka kasutada võrgukaabl...

Page 806: ...stamiskettaid ja seejärel tootja Packard Bell pakutavad rakendused ja draiverid taastada või taasinstallida Teil on probleeme Packard Bell pakub teie ostu toetamiseks mitmeid võimalusi Packard Bell i tugi Kirjutage kindlasti üles arvuti seerianumber ostu kuupäev ja koht ning juhendis antud piirkonnas kehtiv mudeli nimi säilitage ostutõend Enne meile helistamist kirjutage üles võimalikud probleemig...

Page 807: ...utit tootjalt Packard Bell Packard Bell EasyNote LV Pealtvaade kuvar Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Mikrofon Sisseehitatud mikrofon heli salvestamiseks 2 Kuvariekraan Seda nimetatakse ka vedelkristallekraaniks LCD ning see kuvab arvuti pilti 3 Veebikaamera Veebikaamera videosuhtluseks Veebikaamera kõrval olev märgutuli näitab kas veebikaamera on aktiivne 1 2 3 ...

Page 808: ...arvutisse Eriklahvide kirjeldus lk 6 3 Puuteplaat Puutetundlik osutusseadis mis töötab arvutihiirena 4 Klõpsunupud vasak ja parem Nupu vasak ja parem külg toimivad vasaku ja parema valikunupuna 5 Kõlarid Toodab stereoheli Ikoon Funktsioon Kirjeldus Fn Teise funktsiooni kiirklahv Aktiveerib teatud klahvide teise funktsiooni Nt vajutage klahvi Fn klahvide F1 kuni F12 aktiveerimiseks Abi Avab abimenü...

Page 809: ... Esita paus Esitab või peatab valitud meediumifaili Lõpeta Lõpetab valitud meediumifaili esitamise Eelmine Pöördub tagasi eelmise meediumifaili juurde Järgmine Liigub edasi järgmise meediumifaili juurde Heleduse vähendamine Vähendab ekraani heledust Heleduse suurendamine Suurendab ekraani heledust Suhtlusvõrgustikud Avab suhtlusvõrgustike rakenduse Kui rakendust pole installitud käivitab klahv kii...

Page 810: ...ge arvuti käivitamisel klahvi F2 seejärel valige peamenüü ja muutke valiku Function key behavior olekuks Function keys Eestvaade Kiirklahv Funktsioon Kirjeldus Fn eriklahvid vt lk 6 Funktsiooniklahvid Aktiveerib klahvid F1 kuni F12 Fn Home Liigub dokumendi algusesse Fn End Liigub dokumendi lõppu Fn Page up Liigub dokumendis lehekülje võrra üles Fn Page Down Liigub dokumendis lehekülje võrra alla I...

Page 811: ...s laua või lukustatud sahtli käepideme Lükake lukk avasse ning keerake luku sulgemiseks võtit Saadaval on ka võtmeta mudelid 2 Ventilatsioon ning jahutusventilaator Võimaldab arvuti jaheda hoida Ärge katke ega tõkestage avasid 3 Etherneti RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 põhise võrguga ühendamiseks 4 Välise kuvari VGA port Kuvaseadme nt välise monitori või LCD projektori ühendamiseks 5 HDMI port To...

Page 812: ...SB hiir või USB kaamera Kui port on must ühildub see USB 2 0 ga kui port on sinine valikuline ühildub see ka USB 3 0 ga 3 Optiline seade Sisemine optiline seade loeb CD sid või DVD sid 4 Optilise ketta lugemise indikaator Süttib kui optiline seade on aktiivne 5 Optilise seadme väljastusnupp Väljastab optilise ketta seadmest 6 Hädaväljastusava Avab optilise seadme sahtli kui arvuti on välja lülitat...

Page 813: ... riiv Vabastab aku et seda saaks välja võtta Sisestage sobiv tööriist ja libistage seda aku vabastamiseks 3 Mälusahtel Siin asub arvuti põhimälu Kõvakettasektsioon Siin asub arvuti kõvaketas kinnitatud kruvidega 4 Ventilatsioon ning jahutusventilaator Võimaldab arvuti jaheda hoida Ärge katke ega tõkestage avasid 1 2 3 4 ...

Page 814: ...topeltklõps Lohistamine Vajutage ja hoidke valikunupu vasakut poolt all või toksake kaks korda puuteplaadi suvalisel kohal seejärel libistage teine sõrm risti üle puuteplaadi et valida kõik üksused selles alas Puuteplaadi liigutused Windows 8 ja paljud rakendused toetavad puuteplaadi liigutusi mis kasutavad ühte või mitut sõrme Märkus Puuteplaadi liigutuste tugi sõltub aktiivsest rakendusest See v...

Page 815: ...helepanu Soovitame teil luua esimesel võimalusel süsteemi varukoopia ning draiverite ja rakenduste varukoopia Teatud olukorras nõuab täielik taaste süsteemi varukoopiat USB mäluseadmel Süsteemi varukoopia loomine USB mäluseadme abil süsteemi uuesti installimiseks peate kõigepealt looma süsteemi varukoopia Süsteemi varukoopia sisaldab kogu arvuti kõvaketta algset sisu sh Windowsi ning tehases laadi...

Page 816: ...astesektsioonilt taastedraivile See võimaldab luua kõige täielikuma ja turvalisema süsteemi varukoopia 3 Ühendage USB draiv ja klõpsake suvandil Järgmine Enne jätkamist veenduge et teie USB draivil on piisavalt vaba ruumi Süsteemi varukoopia nõuab vähemalt 16 GB ruumi 4 Varundamise edenemist saate jälgida ekraanil 5 Järgige toimingut kuni lõpuni ...

Page 817: ...ndowsi süsteemi varukoopia Hoidke neid varukoopiaid kindlas kohas mida te ei unusta Draiverite ja rakenduste varukoopia loomine Draiverite ja rakenduste varukoopia loomiseks mis sisaldab tehases laaditud tarkvara ja arvutile vajalikke draivereid võite kasutada kas USB mäluseadet või kui arvutil on DVD salvesti siis üht või mitut salvestatavat DVD d 1 Sisestage menüüs Start sõna Recovery seejärel k...

Page 818: ...tud Eemaldage ketas draivist ning markeerige see püsimarkeriga Mitme plaadi kirjutamisel sisestage uus plaat kui teil seda teha palutakse ning klõpsake suvandil OK Jätkake seni kuni kõik on varundatud Kui kasutate USB draivi eemaldage see ja märgistage selgelt Tähelepanu Kirjutage iga varukoopia sildile üheselt mõistetav kirjeldus näiteks Draiverite ja rakenduste varukoopia Hoidke neid varukoopiai...

Page 819: ... pole aidanud probleemi kõrvaldada ja soovite taastada süsteemi tehasesätted vt jaotist Süsteemi tehasesätete taastamine leheküljel 19 Draiverite ja rakenduste uuesti installimine Üheks probleemilahenduse etapiks võib olla tehases arvutisse eelnevalt installitud rakenduste ja draiverite uuesti installimine Uuesti installimiseks võite kasutada kõvaketast või loodud varukoopiat Teised rakendused kui...

Page 820: ...ndage see vabasse USB porti Kui sisestasite DVD siis oodake kuni Packard Belli ressursikeskus käivitub Kui Packard Belli ressursikeskus automaatselt ei käivitu vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv E seejärel topeltklõpsake optilise draivi ikoonil Kui kasutate USB draivi vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv E seejärel klõpsake varukoopiat sisaldaval draivil Topeltklõpsake ResourceCe...

Page 821: ...andil Järgmine 4 Klõpsake viimasel taastepunktil kui teie süsteem töötas veel korralikult seejärel nupul Järgmine ja Valmis 5 Avaneb aken kus küsitakse teie kinnitust Klõpsake nupul Jah Teie süsteem taastatakse kindlaks määratud taastepunkti kasutades See protsess võib võtta mitu minutit ning selle käigus võidakse teie arvuti taaskäivitada Süsteemi tehasesätete taastamine Kui teie arvutil ilmnevad...

Page 822: ...iad Vt jaotist Tehasesätete taastamine rakendusega Packard Bell Recovery Management leheküljel 20 Kohandatud taastamise käigus püütakse teie failid kasutajaandmed alles hoida kuid tarkvara ja draiverid installitakse uuesti Pärast arvuti ostmist installitud tarkvara eemaldatakse v a Windowsi poest installitud tarkvara Vt jaotist Kohandatud taaste rakendusega Packard Bell Recovery Management lehekül...

Page 823: ...isega seejärel hakatakse faile teie kõvakettale kopeerima 6 Kui taastamine on lõppenud saate hakata oma arvutit kasutama korrates esmakordse käivitamise toiminguid Kohandatud taaste rakendusega Packard Bell Recovery Management 1 Klõpsake suvandil Kohandatud taastamine kasutajaandmete säilitamine 2 Avaneb aken Arvuti värskendamine 3 Klõpsake suvandil Järgmine seejärel käsul Värskenda 4 Taasteprotse...

Page 824: ...järel valige kasutatav taastetüüp a Klõpsake Microsofti süsteemitaaste käivitamiseks suvandil Advanced seejärel System Restore Microsofti süsteemitaaste teeb aeg ajalt teie süsteemi sätetest hetktõmmiseid ning salvestab need taastepunktidena Enamikel juhtudel kui ilmnevad tõsised tarkvaraprobleemid saate oma süsteemi tööle kui naasete mõnda taastepunkti b Lähtestamise käivitamiseks klõpsake suvand...

Page 825: ...enne arvuti taastamist kõik failid ja selleks kulub umbes 30 minutit b Puhasta draiv täielikult puhastab draivi pärast iga faili kustutamist täielikult nii et pärast taastamist ei saa ühtegi faili vaadata Draivi puhastamine võtab aega kauem kuni viis tundi kuid on turvalisem kuna vanad failid on lõplikult eemaldatud 6 Klõpsake käsul Lähtesta 7 Kui taastamine on lõppenud saate hakata oma arvutit ka...

Page 826: ...etäänis 65 lisas C 2001 ja standardis ANSI IEEE C95 1 1992 Raadio korrektsel kasutamisel vastavalt käesoleva juhendi juhistele jääb inimkokkupuude oluliselt alla FCC soovitatud piirmäärade Kasutada tuleb järgmisi ohutusabinõusid Ärge puudutage ega liigutage antenni kui seade signaali edastab või vastu võtab Ärge hoidke signaali saatmise ajal ühtki raadiot sisaldavat komponenti nii et antenn on väg...

Page 827: ...ides pole lubatud Nende toodete kasutajana vastutate kindlustamise eest et tooteid kasutatakse ainult riikides mille jaoks tooted on mõeldud ja kinnitamise eest et tooted seadistatakse valides kasutamisriigi jaoks õigesti sageduse ja kanali Kõrvalekalded riigi puhul lubatud toite ja sagedusseadetest rikuvad siseriiklikke seadusi ning nende kõrvalekallete eest võib vastavalt karistada Raadiovõrgu k...

Page 828: ...imeeritud FCC raadiosagedusega kokkupuutumise piirmäärade ületamise vältimiseks peaksite enda või teiste läheduses olevate inimeste ja arvutisse sisseehitatud antenni vahel hoidma vähemalt 20 cm või FCC loatingimustes määratletud minimaalset kaugust Üksikasjad lubatud seadistuste kohta leiate aadressilt http www fcc gov oet ea sisestades seadmel oleva FCC ID koodi Teatis häirete kohta Seda raadiov...

Page 829: ... allocation primaire de fréquences dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 725 5 ...

Page 830: ...in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch ...

Page 831: ...ER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevante...

Page 832: ... D L gs 1 8 2003 n 259 articoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgia Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessu...

Page 833: ...功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻 率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Toote muudatused CE vastavusmärgis Ettevõtet Packard Bell ei saa pidada vastutavaks kasutaja tehtud volitamata muudatuste ja nende tagajärgede eest mis võivad mõjutada toote vastavust CE vastavusmärgisele Raadiosageduse häired To...

Page 834: ...bli maanduskontakti Kui toitejuhe saab kahjustada asendage see Täpse asendustoote saamiseks võtke ühendust edasimüüjaga Euroopas peab pistiku nimiväärtus olema minimaalselt 250 V vahelduvvool 10 amprit Pistikul peab olema näha rahvusvahelise agentuuri kinnitusmärgis Juhe peab sobima lõppkasutaja riigis kasutamiseks Kui te pole kindel mis tüüpi toitejuhet teie riigis kasutada tuleb pöörduge abi saa...

Page 835: ...rditega IEC60825 1 ja EN60825 1 1 klassi lasertoodetele on kinnitatud 1 klassi lasertooteid ei peeta ohtlikuks Optilised seadmed on projekteeritud nii et tavapärasel kasutamisel ja ettenähtud hoolduse korral ei puutu inimesed kunagi kokku üle 1 klassi taseme ulatuva laserkiirgusega Arvutisse paigaldatud optilised seadmed on mõeldud ainult sellise elektroonilise toote osadena kasutamiseks ja seetõt...

Page 836: ...da veenduge et need võetakse õigesti ringlusse pidades nõu pädeva kohaliku asutusega või tagastades vanad seadmed nende asendamisel edasimüüjale Teabe saamiseks külastage aadressi www packardbell com recycling Akude kõrvaldamine kohaldatavusel Enne seadmete kõrvaldamist veenduge et olete seadmesse paigutatud akud eemaldanud Euroopa seaduste kohaselt peab akud kõrvaldamiseks koguma majapidamisjäätm...

Page 837: ... vähem soojust ning vähendavad soojemates kliimades jahutuskoormust siirduvad pärast 10 või 30 minutilist tegevuseta olekut vastavalt ekraani unerežiimi ja arvuti unerežiimi ärkavad unerežiimist klaviatuuri vajutamisel või hiire liigutamisel säästavad unerežiimis rohkem kui 80 energiat ENERGY STAR ja ENERGY STAR i märk on USA s registreeritud märgid ...

Page 838: ...kui see on laaditud ajutisse mällu s t RAM i või installitud püsimällu nt kõvaketas CD ja või DVD või muu vastava arvuti mäluseade selle erandiga et võrguserverisse ainult teise arvutisse levitamiseks installitud koopia pole kasutusel Kui TARKVARA kasutajate eeldatav arv ületab kohaldatavate Litsentside arvu peab teil olema kasutusel mõistlik mehhanism või protsess mis kindlustab et TARKVARA samaa...

Page 839: ... või KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA Alati kohaldatakse GNU üldise avaliku litsentsi sätteid GPL i koopia saamiseks võite alati minna otse aadressile http www gnu org või kirjutada organisatsioonile Free Software Foundation Inc ja koopiat paluda Organisatsiooni Free Software Foundation Inc aadress on 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Kolme 3 aasta pikkuse perioodi jooksul alate...

Page 840: ......

Page 841: ... kreisās puses 9 Skats no labās puses 10 Skats no apakšpuses 11 Skārienpanelis 12 Skārienpaneļa pamati 12 Skārienpaneļa kustības 12 Atkopšana 14 Atkopšanas dublējuma izveide 14 Draiveru un lietojumprogrammu dublējumkopijas izveidošana 16 Sistēmas atkopšana 17 Draiveru vai lietojumprogrammu pārinstalēšana 18 Atgriešanās uz agrāku sistēmas momentuzņēmumu 20 Sistēmas atgriešana uz tās rūpnīcas stāvok...

Page 842: ...evums 20 Jūlijs 2012 Lūdzu izmantojiet šo vietu lai pierakstītu svarīgu informāciju par savu datoru Produkta nosaukums Sērijas numurs Pirkuma datums Pirkuma vieta Apmeklējiet registration packardbell com un uzziniet Packard Bell klienta priekšrocības Piezīme Visi attēli ir paredzēti tikai atsaucei Faktiskā konfigurācija var atšķirties ...

Page 843: ...ķiniet uz Izveidot savienojumu ar tīklu Izvēlieties tīklu un ievadiet paroli ja nepieciešams Pēc neilga brīža jūsu datoram būtu jāizveido savienojums ar internetu Ja tīkls netiek noteikts vai dators neizveido savienojumu ar internetu lūdzu sazinieties ar savu ISP vai iepazīstieties ar maršrutētāja dokumentāciju Pēc tam kad dators ir ieslēdzies un to ir iespējams izmantot atveriet Internet Explorer...

Page 844: ... tam atjaunot vai pārinstalēt Packard Bell nodrošinātās lietojumprogrammas un draiverus Vai radušās problēmas Packard Bell nodrošina vairākas iespējas lai atbalstītu jūsu pirkumu Packard Bell atbalsts Neaizmirstiet pierakstīt datora sērijas numuru pirkuma datumu un vietu un modeļa nosaukumu šajā ceļvedī dotajā laukumā saglabājiet savu pirkuma apliecinājumu Pirms zvanāt mums lūdzu pierakstiet visus...

Page 845: ...jauno Packard Bell datoru Packard Bell EasyNote LV Skats no augšpuses displejs Ikona Vienums Apraksts 1 Mikrofons Iekšējais mikrofons skaņas ierakstīšanai 2 Displeja ekrāns Saukts arī par šķidro kristālu displeju LCD rāda datora izvadi 3 Tīmekļa kamera Tīmekļa kamera videosakariem Indikators blakus tīmekļa kamerai norāda ka tīmekļa kamera ir aktīva 1 2 3 ...

Page 846: ...tiņi ir aprakstīti 6 lpp 3 Skārienpanelis Skārienjutīga rādītājierīce kas darbojas kā datora pele 4 Klikšķināmas pogas kreisā un labā Pogas kreisā un labā puse funkcionē kā kreisā un labā atlases poga 5 Skaļruņi Nodrošina stereo audio izvadi Ikona Funkcija Apraksts Fn Ātrais taustiņš otrai funkcijai Konkrētiem taustiņiem aktivizē otru funkciju Piemēram piespiediet taustiņu Fn lai aktivizētu tausti...

Page 847: ... jebkuru taustiņu Skārienpaneļa pārslēgšana Ieslēdz un izslēdz iekšējo skārienpaneli Atskaņot pauzēt Atskaņo vai aptur izvēlēto multivides failu Apturēt Pārtrauc izvēlētā multivides faila atskaņošanu Iepriekšējais Atgriežas pie iepriekšējā multivides faila Tālāk Pārlec uz nākamo multivides failu Blāvāk Samazina ekrāna spilgtumu Spilgtāk Palielina ekrāna spilgtumu Sabiedrisko sakaru veidošana Atver...

Page 848: ...na dokumentā vienu lapu uz augšu Fn Page Down Ritina dokumentā vienu lapu uz leju Ikona Vienums Apraksts 1 Barošanas indikators Norāda datora barošanas statusu Akumulatora indikators Norāda datora akumulatora statusu Uzlāde Indikators ir oranžā krāsā akumulatoram lādējoties Pilnībā uzlādēts Datoram darbojoties maiņstrāvas režīmā indikators ir zils Cietā diska indikators Norāda kad cietā diska drai...

Page 849: ...jami arī modeļi bez atslēgas 2 Ventilācija un ventilators Neļauj datoram sakarst Neaizsedziet un nenosprostojiet atveres 3 Ethernet RJ 45 ports Šeit pieslēdz Ethernet 10 100 1000 tīkla vadu 4 Ārējā displeja VGA ports Šeit pieslēdz displeja ierīci piemēram ārēju monitoru LCD projektoru 5 HDMI ports Atbalsta augstas kvalitātes ciparu video savienojumus 6 USB ports Šeit pieslēdz USB ierīces piemēram ...

Page 850: ...r melns tas ir saderīgs ar USB 2 0 un ja tas ir zils izvēles iespēja tas ir saderīgs arī ar USB 3 0 3 Optiskais diskdzinis Iekšējais optiskais diskdzinis pieņem CD vai DVD diskus 4 Optiskā diska piekļuves indikators Iedegas kad optiskais diskdzinis ir aktīvs 5 Optiskā diska izstumšanas poga Izstumj no diskdziņa optisko disku 6 Ārkārtas diska izņemšanas caurums Izstumj optiskā diskdziņa paliktni ka...

Page 851: ...anas slēdzis Atlaiž akumulatoru lai to varētu izņemt Ievietojiet piemērotu instrumentu un pabīdiet lai to atlaistu 3 Atmiņas nodalījums Šeit atrodas datora pamatatmiņa Cietā diska nodalījums Šeit atrodas datora cietais disks nostiprināts ar skrūvēm 4 Ventilācija un ventilators Neļauj datoram sakarst Neaizsedziet un nenosprostojiet atveres 1 2 3 4 ...

Page 852: ...lai veiktu klikšķi kas atlasīs vai startēs vienumu Ātri piesitiet vēlreiz lai veiktu dubultu piesitienu vai dubultklikšķi Velkot nospiediet un paturiet nospiestu atlases pogas kreiso pusi vai piesitiet divreiz jebkurā vietā uz skārienpaneļa pēc tam velciet otru pirkstu pa skārienpaneli lai atlasītu vienumus šajā laukumā Skārienpaneļa kustības Windows 8 un daudzas lietojumprogrammas atbalsta skārie...

Page 853: ...cauri tīmekļa lapām dokumentiem un atskaņošanas sarakstiem uzliekot divus pirkstus uz skārienpaneļa un pārvietojot abus jebkurā virzienā Iespiežot ar diviem pirkstiem ātri tuvina un tālina fotoattēlus kartes un dokumentus ar vienkāršu pirksta un īkšķa kustību ...

Page 854: ...rīzāk izveidot atkopšanas dublējumu un draiveru un lietojumprogrammu dublējumu Dažās situācijās pilnai atkopšanai būs nepieciešams USB atkopšanas dublējums Atkopšanas dublējuma izveide Lai veiktu pārinstalēšanu izmantojot USB atmiņas disku vispirms jāizveido atkopšanas dublējums Atkopšanas dublējumkopija ietver visu datora cietā diska oriģinālo saturu iekļaujot Windows un visu rūpnīcā ielādēto pro...

Page 855: ...anas nodalījuma uz atkopšanas disku Tādējādi tiek nodrošināta pilnīgākā un drošākā atkopšanas dublējumkopija 3 Pievienojiet USB disku pēc tam noklikšķiniet uz Tālāk Pirms turpināt pārliecinieties vai USB diskā pietiek vietas Atkopšanas dublējumkopijai ir nepieciešama vismaz 16 GB atmiņa 4 Ekrānā būs redzama dublēšanas norise 5 Izpildiet procesu līdz tas ir pabeigts ...

Page 856: ...jumkopija Turiet dublējumu drošā labi iegaumējamā vietā Draiveru un lietojumprogrammu dublējumkopijas izveidošana Lai izveidotu draiveru un lietojumprogrammu dublējumkopiju kas satur rūpnīcā ielādētu programmatūru un draiverus kas nepieciešami jūsu datoram varat izmantot USB atmiņas disku vai ja datoram ir DVD rakstītājs vienu vai vairākus tukšus ierakstāmus DVD 1 Izvēlnē Sākt ierakstiet Atkopšana...

Page 857: ...as ierakstīts Izņemiet disku no diskdziņa un izdariet atzīmi ar permanento marķieri Ja nepieciešami vairāki diski pēc uzaicinājuma ievietojiet jaunu disku pēc tam noklikšķiniet uz Labi Turpiniet līdz process ir pabeigts Ja izmantojat USB disku atvienojiet disku un to pareizi marķējiet Svarīgi Katrai dublējumkopijai uzrakstiet unikālu aprakstošu marķējumu piemēram Draiveru un lietojumprogrammu dubl...

Page 858: ...ūpnīcas stāvokli 20 lpp 4 Atiestatiet sistēmu uz rūpnīcas stāvokli Ja nekas nepalīdz atrisināt problēmu un jūs vēlaties atiestatīt sistēmu uz rūpnīcas stāvokli skatiet Sistēmas atgriešana uz tās rūpnīcas stāvokli 20 lpp Draiveru vai lietojumprogrammu pārinstalēšana Problēmas novēršanas ietvaros var būt nepieciešams pārinstalēt lietojumprogrammas un ierīces draiverus kas ir jau rūpnīcā iepriekš ins...

Page 859: ...ojumprogrammu dublējuma DVD vai USB diskdzinī 1 Ievietojiet Draiveru un lietojumprogrammu dublējums diskdzinī vai to pievienojiet brīvam USB portam Ja ievietojat DVD pagaidiet vienumu Packard Bell Resursu centrs lai sāktu Ja Packard Bell Resursu centrs netiek sākts automātiski nospiediet Windows taustiņu E pēc tam veiciet dubultklikšķi uz optiskā diska ikonas Ja izmantojat USB disku nospiediet Win...

Page 860: ... Atgriešanās atjaunošanas punktā 1 Izvēlnē Sākt ievadiet Vadības panelis un pēc tam noklikšķiniet uz Vadības panelis lietojumprogrammu sarakstā 2 Noklikšķiniet uz Sistēma un drošība Darbību centrs pēc tam noklikšķiniet uz Atkopšana loga apakšā 3 Noklikšķiniet uz Atvērt sistēmas atjaunošanu pēc tam uz Tālāk 4 Noklikšķiniet uz pēdējā atjaunošanas punkta laikā kad sistēma darbojās pareizi noklikšķini...

Page 861: ...piekļūt svarīgiem failiem cietajā diskā dublējiet tos tūlīt Skatiet Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana izmantojot iespēju Packard Bell Recovery Management 21 lpp Pielāgota atjaunošana mēģinās saglabāt jūsu failus lietotāja datus bet pārinstalēs visu programmatūru un draiverus Programmatūra kas bija instalēta kad iegādājāties datoru tiks noņemta izņemot programmatūru kas instalēta no Windows Store Sk...

Page 862: ...iztīrīts disks tātad pēc atkopšanas failus vairs nevar skatīt Diska tīrīšana ir daudz ilgāka līdz 5 stundām tomēr ir daudz drošāka jo vecie faili tiek pilnīgi noņemti 4 Noklikšķiniet uz Atiestatīt 5 Atkopšanas process sākas ar datora restartēšanu pēc tam turpinās ar failu kopēšanu uz cieto disku 6 Kad atkopšana pabeigta varat sākt lietot datoru atkārtojot pirmās darba sākšanas procesu Pielāgota at...

Page 863: ...kā nospiediet F12 lai atvērtu sāknēšanas izvēlni Sāknēšanas izvēlne ļauj izvēlēties ar kuru ierīci sākt piemēram ar USB disku a Izmantojiet bulttaustiņus lai atlasītu USB Device pēc tam nospiediet Enter b Windows sāk instalēšanu no atkopšanas dublējuma normālā sākšanas procesa vietā 5 Atlasiet tastatūras veidu 6 Atlasiet Troubleshoot un pēc tam izvēlieties izmantojamo atkopšanas veidu a Noklikšķin...

Page 864: ...o operētājsistēmu parasti ir pieejama tikai viena opcija 4 Izvēlieties saglabāt visas izmaiņas cietajā diskā a Ja esat izdzēsis atkopšanas nodalījumu vai kā citādi mainījis nodalījumus cietajā diskā un vēlaties saglabāt šīs izmaiņas atlasiet Nē b Lai pilnīgi atjaunotu datora rūpnīcas iestatījumus atlasiet Jā 5 Izvēlieties kā izdzēst savus failus a Izmantojot opciju Noņemt tikai manus failus pirms ...

Page 865: ...a atsvaidzināšana 2 Noklikšķiniet uz Tālāk 3 Atlasiet atkopjamo operētājsistēmu parasti ir pieejama tikai viena opcija 4 Noklikšķiniet uz Atsvaidzināt 5 Atkopšanas process sākas ar datora restartēšanu pēc tam turpinās ar failu kopēšanu uz cieto disku Šis process ilgst apmēram 30 minūtes ...

Page 866: ...iedarbība uz cilvēku būs ievērojami zemāka par FCC ieteiktajiem ierobežojumiem Ir ieteicams veikt turpmākos drošības pasākumus Neaiztieciet un nepārvietojiet antenu kamēr ierīce veic raidīšanu vai uztveršanu Raidīšanas laikā neturiet nevienu komponentu ar radio tādā veidā ka antena ir ļoti tuvu vai pieskaras kādai atklātai ķermeņa daļai it īpaši sejai vai acīm Neizmantojiet radio un nemēģiniet pār...

Page 867: ...likumu pārkāpums un var tikt attiecīgi sodīts Bezvadu sadarbspēja Bezvadu adapters ir projektēts lai būtu sadarbspējīgs ar citiem bezvadu LAN izstrādājumiem kas ir balstīti uz tiešās secības spektru paplašināšanas DSSS radiotehnoloģiju un lai atbilstu šādiem standartiem IEEE Std 802 11b atbilstošs standarts par bezvadu LAN IEEE Std 802 11g atbilstošs standarts par bezvadu LAN IEEE Std 802 11a atbi...

Page 868: ...u paziņojumus Šis bezvadu adapters ir pārbaudīts un konstatēts ka tas atbilst ierobežojumiem kādi noteikti B klases digitālajām ierīcēm saskaņā ar FCC noteikumu 15 daļu Šie ierobežojumi nodrošina adekvātu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem dzīvojamās telpās Šis bezvadu adapters izdod izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģiju Ja bezvadu adapters netiek pareizi instalēts un izmantots atbi...

Page 869: ...istance de séparation minimum permise par l approbation de module du corps de toutes les personnes Šī B klases digitālā ierīce atbilst Kanādas standartam ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Lai novērstu licencētā pakalpojuma radiosakaru traucējumus šī ierīce paredzēta lietošanai telpās un ne logu tuvumā lai nodrošinātu maksimālu aizsardzību Aprī...

Page 870: ...äesolevaga kinnitab ACER INC seadme vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele Español Spanish Por medio de la presente ACER INC declara que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Ελληνικά Greek ια του παρόντος η ACER INC δηλώνει ό...

Page 871: ...rved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Polish Niniejszym ACER INC oświadcza że urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Português Portuguese ACER INC declara que este dispostivo está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 ...

Page 872: ... per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Beļģija Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucun enregistrement n est nécessaire pour une distance de moins de 300 m Pour une distance supérieure à 300 m un enregistrement auprès de l IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez c...

Page 873: ...ms Attālināti zemētāji Lai novērstu elektrošoka iespējamību pievienojiet visus vietējos individuālos biroja datorus un datoru papildaprīkojumu vienai un tai pašai elektriskajai ķēdei ēkas elektroinstalācijā Šaubu gadījumā pārbaudiet ēkas elektroinstalāciju lai novērstu attālinātā zemētāja situācijas Ēkas elektroapgāde Pieslēdziet aprīkojumu tikai tai ēkas elektroapgādei kas atbilst jūsu valsts paš...

Page 874: ...evienot apaļu ferīta serdes skavu katram kabelim kas savieno jūsu datoru ar aparatūras ierīci kura nebija iekļauta komplektā ar jūsu datoru Ferīta norāde 28A 2029 no Steward divas cilpas Izstrādājuma sertifikācijas laikā Packard Bell izmantoja šādu kabeļu kvalitāti USB2 0 sertificēti kabeļi no Hama 46778 IEEE1394 ekranēts FireWire no Hama 50011 RCA RCA ekranēti audio video kabeļi no Thomson KHC001...

Page 875: ...ājam nav ieteicams mēģināt izjaukt lāzera ierīci Iepakojums Šī izstrādājuma iepakojums ir atbilstošs Eiropas Vides Direktīvai 94 62 EK no 1994 gada 20 decembra un tai līdzvērtīgajiem noteikumiem Franču likumdošanā pēc rīkojuma 98 638 no 1998 gada 20 jūlija Atbilst Krievijas sertificēšanas noteikumiem ...

Page 876: ...ie tiktu pareizi pārstrādāti sazinoties ar savu vietējo pašvaldību vai atdodot savu veco aprīkojumu savam mazumtirgotājam ja vēlaties to aizstāt Lai uzzinātu vairāk apmeklējiet www packardbell com recycling Bateriju likvidēšana kad piemērojama Pirms aprīkojuma likvidēšanas pārbaudiet vai esat izņēmis visas baterijas kas var būt ievietotas aprīkojumā Eiropas likumdošana nosaka ka baterijas likvidēš...

Page 877: ...zina dzesēšanas daudzumu siltākos klimatos automātiski ieslēdzas displeja miega un datora miega režīmā attiecīgi pēc 10 un 30 minūšu bezdarbības pamodina no Miega režīma ja tiek piespiests taustiņš uz tastatūras vai tiek pakustināta pele ietaupa vairāk nekā 80 enerģijas Miega režīmā ENERGY STAR un ENERGY STAR atzīme ir reģistrētas Savienoto Valstu zīmes ...

Page 878: ... i RAM vai instalēta pastāvīgajā atmiņā piemēram cietajā diskā CD un vai DVD vai citā atmiņas ierīcē dotajā datorā taču kopija kas ir instalēta tīkla serverī ar nolūku izplatīt to citos datoros netiek izmantota Ja sagaidāmais PROGRAMMATŪRAS lietotāju skaits pārsniegs piemērojamu licenču skaitu tad jums ir jāievieš saprātīgs mehānisms vai process lai garantētu ka personu skaits kas vienlaikus izman...

Page 879: ...ez netiešās garantijas par PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI vai ATBILSTĪBU NOTEIKTAM MĒRĶIM GNU Vispārējās publiskās licences noteikumi vienmēr ir spēkā Jūs varat apmeklēt http www gnu org lai nekavējoties saņemtu GPL kopiju vai rakstiet uz Free Software Foundation Inc un pieprasiet kopiju Free Software Foundation Inc adrese ir 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 ASV Trīs 3 gadu laikā kas sākas a...

Page 880: ......

Page 881: ...as iš kairės 9 Vaizdas iš dešinės 10 Vaizdas iš apačios 11 Liečiamasis laukelis 12 Liečiamojo laukelio pagrindai 12 Liečiamojo laukelio gestai 12 Atkūrimas 14 Atsarginės kopijos sukūrimas 14 Tvarkyklių ir programų atsarginių kopijų kūrimas 16 Sistemos atkūrimas 17 Tvarkyklių ir programų įdiegimas iš naujo 18 Grįžimas į ankstesnę sistemos momentinę kopiją 20 Sistemos grąžinimas į gamyklinę būseną 2...

Page 882: ...eidimas 20 Liepa 2012 Čia pasižymėkite svarbią savo kompiuterio informaciją Gaminio pavadinimas Serijos numeris Pirkimo data Pirkimo vieta Apsilankykite registration packardbell com ir sužinokite apie buvimo Packard Bell naudotoju pranašumus Pastaba Visos iliustracijos yra skirtos tik bendrajai informacijai Faktinė konfigūracija gali būti kitokia ...

Page 883: ... Pasirinkite savo tinklą ir įveskite slaptažodį jei jo reikia Po trumpos delsos kompiuteris turėtų prisijungti prie tinklo Jei jūsų tinklas neaptiktas arba jei jūsų kompiuteris nesijungia prie interneto žr savo IPT arba maršrutizatoriaus dokumentaciją Pasileidus kompiuteriui ir įsikrovus sistemai atverkite Internet Explorer ir vykdykite instrukcijas Alternatyva prijunkite tinklo kabelį tiesiai pri...

Page 884: ...a perdiegti Packard Bell pateiktas programas bei tvarkykles Susidūrėte su problemomis Packard Bell siūlo kelias gaminio naudojimo pagalbos parinktis Packard Bell techninė pagalba Šiame vadove tam skirtoje vietoje įrašykite savo kompiuterio serijos numerį pirkimo datą vietą bei modelio pavadinimą Išsaugokite pirkimo dokumentą Prieš skambindami mums nusirašykite su problema susijusį klaidos pranešim...

Page 885: ...riu Packard Bell EasyNote LV Vaizdas iš viršaus ekranas Piktograma Elementas Aprašymas 1 Mikrofonas Vidinis mikrofonas garsui įrašyti 2 Ekranas Dar vadinamas skystųjų kristalų ekranu LCD jame pateikiamas kompiuterio rodomas vaizdas 3 Internetinė kamera Internetinė kamera skirta vaizdo ryšiui užmegzti Šalia internetinės kameros šviečianti lemputė rodo kad kamera yra aktyvi 1 2 3 ...

Page 886: ...išjungia kompiuterį Nurodo kompiuterio maitinimo būseną 2 Klaviatūra Skirta duomenims į kompiuterį įvesti Specialieji klavišai aprašyti puslapyje 6 3 Liečiamasis laukelis Lietimui jautrus įrenginys veikiantis kaip kompiuterio pelė 4 Pelės klavišai kairysis ir dešinysis Kairioji ir dešinioji mygtuko pusės atlieka kairiojo ir dešiniojo pelės klavišų funkcijas 5 Garsiakalbiai Transliuoja stereogarsą ...

Page 887: ...ėdami vėl įjungti spustelėkite bet kurį klavišą Liečiamojo laukelio jungiklis Įjungia ir išjungia liečiamąjį laukelį Leisti pristabdyti Paleidžia arba pristabdo pasirinktą medijos failą Stabdyti Sustabdo pasirinktą medijos failą Ankstesnis Grįžta prie ankstesnio medijos failo Kitas Pereina prie kito medijos failo Šviesumo mažinimas Sumažina ekrano šviesumą Šviesumo didinimas Padidina ekrano šviesu...

Page 888: ...u spustelėkite F2 pasirinkite meniu Pagrindinis ir pakeiskite Funkcinių klavišų elgsena į Funkciniai klavišai Vaizdas iš priekio Spartusis klavišas Funkcija Aprašymas Fn specialieji klavišai žr puslapyje 6 Funkciniai klavišai Suaktyvina F1 F12 klavišus Fn Pradžia Perslenka į dokumento pradžią Fn Pabaiga Perslenka į dokumento pabaigą Fn Puslapis aukštyn Dokumente perslenka puslapiu aukštyn Fn Pusla...

Page 889: ...alčiaus rankeną Įkiškite užraktą į įpjovą ir pasukite raktelį kad užsirakintų Siūloma ir modelių be raktelių 2 Ventiliacijos angos ir ventiliatorius Aušina kompiuterį Neuždenkite ir neužblokuokite angų 3 Eterneto RJ 45 lizdas Skirtas prisijungti prie eternetinio 10 100 1000 tinklo 4 Išorinio vaizdavimo įrenginio VGA lizdas Skirtas prijungti papildomą vaizdavimo įrenginį pvz išorinį monitorių LCD p...

Page 890: ... USB kamerai prijungti Jei prievadas juodas dera su USB 2 0 jei mėlynas papild dera ir su USB 3 0 standartu 3 Optinių diskų įrenginys Vidinis optinių diskų įrenginys skaito CD arba DVD diskus 4 Optinio disko prieigos indikatorius Įsijungia kai optinių diskų įrenginys aktyvus 5 Optinio disko išstūmimo mygtukas Išstumia optinį diską iš įrenginio 6 Avarinio atidarymo anga Atidaro optinių diskų įrengi...

Page 891: ...us Atpalaiduoja bateriją leidžia ją išimti Įkiškite tinkamą įrankį ir pastumkite kad atleistumėte 3 Darbinės atminties skyrius Čia dedama kompiuterio darbinė atmintis Standžiojo disko skyrius Čia dedamas kompiuterio standusis diskas fiksuojamas varžtais 4 Ventiliacijos angos ir ventiliatorius Aušina kompiuterį Neuždenkite ir neužblokuokite angų 1 2 3 4 ...

Page 892: ...imas vienu pirštu Lengvai bakstelėkite liečiamąjį laukelį pirštu kad atliktumėte paspaudimą kuriuo bus pasirenkamas arba paleidžiamas elementas Greitai pakartokite bakstelėjimą kad atliktumėte dvigubą bakstelėjimą arba dukart spustelėtumėte Vilkimas Paspauskite ir palaikykite pasirinkimo mygtuko kairiąją pusę arba du kartus bakstelėkite bet kur liečiamajame laukelyje tada braukite pirštu per lieči...

Page 893: ...tai pereiti per tinklalapius dokumentus ir grojaraščius uždedant du pirštus ant liečiamojo laukelio ir judinant juos abu bet kuria kryptimi Sugnybimas dviem pirštais Galima priartinti nuotraukas žemėlapius ir dokumentus paprastu rodomojo piršto bei nykščio gestu ...

Page 894: ...ima greičiau sukurti Atkūrimo atsarginę kopiją ir Tvarkyklių ir programų atsarginę kopiją Tam tikrose situacijose norint atlikti visišką atkūrimą reikės USB atkūrimo atsarginės kopijos Atsarginės kopijos sukūrimas Norėdami perdiegti naudodami atsarginę kopiją USB atminties įtaise turite prieš tai sukurti atkūrimo atsarginę kopiją Atkūrimo atsarginė kopija apima visą standžiojo disko originalų turi...

Page 895: ...tkūrimo skaidinio į atkūrimo diską Taip pateikiama pilniausia ir saugiausia atkūrimo atsarginė kopija 3 Įkiškite USB atmintinę paskui spustelėkite Kitas Prieš tęsdami įsitikinkite kad jūsų USB diske yra pakankamai talpos Atkūrimo atsarginei kopijai reikia bent 16 GB vietos saugykloje 4 Ekrane bus rodoma atsarginių kopijų kūrimo eiga 5 Sekite procesą kol jis baigsis ...

Page 896: ...s atkūrimo atsarginė kopija Atsargines kopijas laikykite saugioje vietoje ir jos nepamirškite Tvarkyklių ir programų atsarginių kopijų kūrimas Norėdami sukurti tvarkyklių ir programų atsarginę kopiją kurioje yra gamykloje įkelta programinė įranga ir tvarkyklės kurių reikia jūsų kompiuteriui galite naudoti USB atminties įrenginį arba jei jūsų kompiuteryje yra DVD įrašytuvas vieną ar daugiau tuščių ...

Page 897: ...ymą Išimkite diską iš diskų įrenginio ir pažymėkite jį neišsitrinančiu rašikliu Jei reikia kelių diskų įdėkite naują diską kai to paprašys ir spustelėkite Gerai Tęskite kol procesas bus baigtas Jei naudojate USB diską ištraukite diską ir aiškiai paženklinkite Svarbu Ant kiekvienos atsarginės kopijos užrašykite unikalų aprašomąjį užrašą pavyzdžiui Tvarkyklių ir programų atsarginė kopija Atsargines ...

Page 898: ...mą iš naujo bet išlaikyti savo vartotojo informaciją žr Sistemos grąžinimas į gamyklinę būseną puslapyje 21 4 Atkurkite savo sistemą į jos gamyklinę būseną Jei jokia kita priemonė neišsprendė problemos ir norite atkurti savo sistemos gamyklinę būseną žr Sistemos grąžinimas į gamyklinę būseną puslapyje 21 Tvarkyklių ir programų įdiegimas iš naujo Trikčių šalinimo procedūros metu jums gali reikėti p...

Page 899: ...as kad baigtumėte įdiegimą Pakartokite šį veiksmą su kiekvienu elementu kurį norite perdiegti Jei iš naujo įdiegiate tvarkyklių ir programų atsarginę kopiją iš DVD ar USB disko 1 Įdėkite Tvarkyklių ir programų atsarginę kopiją į diską arba prijunkite jį prie laisvo USB prievado Jei įdėjote DVD palaukite kol bus paleistas Packard Bell Išteklių centras Jei Packard Bell Išteklių centras nepaleidžiama...

Page 900: ...kartą kai įdiegiate programinę įrangą ar įrenginių tvarkykles Pastaba Papildomos informacijos apie Microsoft sistemos atkūrimo funkcijos naudojimą gausite srityje Pradžia įvesdami Žinynas ir programų sąraše spustelėdami Žinynas ir techninė pagalba Žinyno ieškos langelyje įveskite Windows sistemos atkūrimas po to paspauskite klavišą Enter Kaip grįžti į atkūrimo tašką 1 Srityje Pradžia įveskite Vald...

Page 901: ...aše spustelėkite Packard Bell Recovery Management Galimos dvi parinktys Atkurti gamyklines nuostatas atstatyti kompiuterį arba Atkurti tinkintu būdu atnaujinti kompiuterį Parinktis Atkurti gamyklines nuostatas iš standžiojo disko pašalina viską paskui iš naujo įdiegia Windows sistemą ir visą programinę įrangą bei tvarkykles kurios buvo įdiegtos į jūsų sistemą gamykloje Jei galite pasiekti svarbius...

Page 902: ... ištrinti mano failus greitai ištrina visus failus prieš kompiuterio atkūrimą ir tai užtrunka apie 30 minučių b Visiškai išvalyti diską visiškai išvalo diską po to kai ištrinamas kiekvienas failas todėl po atkūrimo negalima peržiūrėti jokių failų Disko valymas trunka daug ilgiau iki 5 valandų tačiau yra daug saugesnis nes seni failai yra visiškai pašalinami 4 Spustelėkite Nustatyti iš naujo 5 Atkū...

Page 903: ...jos USB diske 1 Raskite savo atkūrimo atsarginę kopiją 2 Prijunkite USB diską ir įjunkite kompiuterį 3 Jei jis dar neįjungtas turite įjungti F12 įkrovos meniu a Kompiuterio paleidimo metu paspauskite F2 b Rodykliniais klavišais kairėn arba dešinėn pasirinkite meniu Main c Laikykite nuspaudę klavišą žemyn kol bus pasirinktas F12 Boot Menu tada paspauskite F5 kad pakeistumėte nuostatą į Enabled d Ro...

Page 904: ... nustatymo iš naujo procesą Pasirinkus Reset your PC pašalinama viskas kas yra jūsų standžiajame diske paskui iš naujo įdiegiama Windows sistema ir visa programinė įranga bei tvarkyklės kurios buvo įdiegtos į jūsų sistemą gamykloje Jei galite pasiekti svarbius failus savo standžiajame diske padarykite jų atsargines kopijas Žr Kompiuterio nustatymas iš naujo iš atkūrimo atsarginės kopijos puslapyje...

Page 905: ...i diską visiškai išvalo diską po to kai ištrinamas kiekvienas failas todėl po atkūrimo negalima peržiūrėti jokių failų Disko valymas trunka daug ilgiau iki 5 valandų tačiau yra daug saugesnis nes seni failai yra visiškai pašalinami 6 Spustelėkite Nustatyti iš naujo 7 Baigus atkūrimą galite pradėti naudoti savo kompiuterį pakartodami pirmo paleidimo procesą Kompiuterio atnaujinimas iš atkūrimo atsa...

Page 906: ...nduojamos ribinės vertės Reikia laikytis šių saugos atsargumo priemonių Nelieskite ir nejudinkite antenos kai prietaisas siunčia arba priima duomenis Siuntimo metu nelaikykite jokio radijo ryšio įrenginio komponento įskaitant anteną taip kad antena būtų itin arti nepridengtos kūno dalies ar ją liestų Ypač tai aktualu veidui ir akims Neeksploatuokite jokio radijo ryšio įrenginio ir nebandykite perd...

Page 907: ...ažnio reikalavimų laikomas nacionalinės teisės pažeidimu ir gali būti atitinkamai baudžiamas Belaidžio ryšio įrenginių tarpusavio suderinamumas Belaidžio ryšio adapteris yra suprojektuotas būti tarpusavyje suderinamas su kitais belaidžio LAN gaminiais kurie yra grindžiami tiesioginės sekos sklaidos spektro DSSS radijo ryšio technologija ir dera su toliau nurodytais standartais IEEE standartu su 80...

Page 908: ...os poveikio ribas rekomenduojama palaikyti bent 20 cm atstumą arba minimalų FCC eksploatacijos sąlygose nustatytą atstumą nuo jūsų ar bet kurio kito asmens iki integruotos kompiuterio antenos Išsamios informacijos apie autorizuotas konfigūracijas rasite adresu http www fcc gov oet ea įvedę ant prietaiso pateiktą FCC ID numerį Pareiškimas dėl trukdžių Šis belaidis adapteris buvo išbandytas ir patvi...

Page 909: ...Hz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et ou lui être nuisible Le gain d antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente P I R E applicable dans les bandes 5 25 5 35 GHz et 5 725 5 85 GHz en fonctionement point à point Se pour conformer aux co...

Page 910: ...his devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999 5 EC Česky Czech ACER INC tímto prohlašuje že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Daansk Danish Undertegnede ACER INC erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999...

Page 911: ...k ACER INC jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott ACER INC nyilatkozom hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb eloírásainak Nederlands Dutch Hierbij verklaart ACER INC dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relev...

Page 912: ... da 1 D L gs 1 8 2003 n 259 articoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se utilizzati entro il proprio fondo in entrambi i casi per uso private 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni Belgija Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au...

Page 913: ... 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即 停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Gaminio modifikacijos CE žyma Packard Bell negali būti atsakinga už naudotojo atliekamas neleistinas modifikacijas ir dėl to kylančias pasekmes kurios gali pakeisti gaminio atitiktį CE žymėjimo reikalavimams Radijo dažnių trukdžiai Gamintojas neatsako už jokius radijo ar telev...

Page 914: ... maitinimo kabelis pažeidžiamas jį reikia pakeisti Susisiekite su savo atstovu ir įsigykite lygiai tokią pačią dalį Europoje kištuko rodikliai turi siekti bent 250 V KS 10 A Ant kištuko turi būti pateikta tarptautinės agentūros aprobacijos žyma Kabelis turi būti tinkamas naudoti galutinio naudotojo šalyje Jei abejojate dėl jūsų šalyje naudotino maitinimo kabelio tipo pasitarkite su savo atstovu ar...

Page 915: ...ai nėra laikomi pavojingais Optiniai įrenginiai suprojektuoti taip kad normalios eksploatacijos ar aprašytosios techninės priežiūros metu žmogaus niekada neveiktų 1 klasės lygį viršijanti lazerio spinduliuotė Jūsų kompiuteryje įrengti optiniai prietaisai yra skirti naudoti išskirtinai kaip tokių elektroninių prietaisų komponentai todėl nedera su atitinkamais Federalinio reglamento kodekso 1040 10 ...

Page 916: ...leksus Perbrauktos šiukšliadėžės logotipas skirtas priminti kad šie gaminiai turi būti surūšiuoti ir utilizuojami atskirai Šios taisyklės yra taikomos visiems Packard Bell gaminiams ir priedams pvz klaviatūroms pelėms garsiakalbiams nuotolinio valdymo pulteliams ir pan Atėjus laikui utilizuoti tokius gaminius pasirūpinkite kad jie būtų tinkamai perdirbti susisiekite su savo vietine savivaldybe arb...

Page 917: ...egiama į nuolatinę atmintį pvz standųjį diską CD ir arba DVD diską ar kitą to kompiuterio laikmeną išskyrus atvejus kai kopija būna įdiegta į tinklo serverį tik paskirstymo tikslais kai kitas kompiuteris yra nenaudojamas Jei galimų PROGRAMINĖS ĮRANGOS naudotojų skaičius viršija galiojančių Licencijų skaičių turite parengti pagrįstą mechanizmą užtikrinantį kad PROGRAMINĘ ĮRANGĄ vienu metu naudojanč...

Page 918: ...nsime šiltnamio efektą ir klimato kaitą sukeliančių dujų emisiją Išsamesnės informacijos rasite adresu www energystar gov arba www energystar gov powermanagement Pastaba Šiame skirsnyje pateikiama informacija gali būti netaikoma jūsų kompiuteriui Packard Bell gaminiai su ENERGY STAR ženklu išskiria mažiau šilumos todėl šiltesnio klimato zonose juos reikia mažiau aušinti automatiškai perjungia prie...

Page 919: ...i bus naudinga BE JOKIŲ GARANTIJŲ net ir numanomos PARDUODAMUMO ar TIKIMO KONKREČIAI PASKIRČIAI garantijos Visada taikomos GNU bendrosios viešosios licencijos sąlygos Apsilankykite adresu http www gnu org ir gaukite GPL kopiją arba parašykite Free Software Foundation Inc ir paprašykite pateikti kopiją Free Software Foundation Inc adresas 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA JAV Trejų...

Page 920: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for EasyNote LV

UMAX Technologies VisionBook N15R Pro Manual preview
VisionBook N15R Pro
Brand: UMAX Technologies Pages: 82
XPG BC57 Quick Start Manual preview
BC57
Brand: XPG Pages: 30
Dell Inspiron 9400 Service Manual preview
Inspiron 9400
Brand: Dell Pages: 56
Asus Eee PC 900 Installation Manual preview
Eee PC 900
Brand: Asus Pages: 14
Asus Eee PC Installation Manual preview
Eee PC
Brand: Asus Pages: 24
Asus Eee PC Meego X101 User Manual preview
Eee PC Meego X101
Brand: Asus Pages: 46
Asus Eee PC 8G Quick User Manual preview
Eee PC 8G
Brand: Asus Pages: 8
Asus Eee Pad Transformer TF101 User Manual preview
Eee Pad Transformer TF101
Brand: Asus Pages: 56
Asus Eee PC 1215 Series Manual preview
Eee PC 1215 Series
Brand: Asus Pages: 62
Asus Eee PC 900A Series User Manual preview
Eee PC 900A Series
Brand: Asus Pages: 76
Asus Eee PC 1000 Installation Manual preview
Eee PC 1000
Brand: Asus Pages: 2
Asus Eee PC 701SD XP Quick Use Manual preview
Eee PC 701SD XP
Brand: Asus Pages: 8
Asus Eee PC 900AX Manual preview
Eee PC 900AX
Brand: Asus Pages: 20
Asus E9469 E-Manual preview
E9469
Brand: Asus Pages: 104
Asus Eee Pad Transformer TF101G Manual preview
Eee Pad Transformer TF101G
Brand: Asus Pages: 8
Asus E8923 E-Manual preview
E8923
Brand: Asus Pages: 114
Asus E9943 E-Manual preview
E9943
Brand: Asus Pages: 116
Asus Eee PC 1016 Series User Manual preview
Eee PC 1016 Series
Brand: Asus Pages: 62

Brands by name

Popular brands

Load more brands