background image

Gao/Product-Management

Andreas Weichselgartner/General-Manager

- 27 -

D

   erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und 

Normen für Artikel

GB

  explains the following conformity according to EU directi-

ves and norms for the following product

F

 

déclare la conformité suivante selon la directive CE et les 

normes concernant l’article

I

 

dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e 

le norme per l’articolo

NL

  verklaart de volgende overeenstemming conform EU 

richtlijn en normen voor het product

E

 

declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y 

normas de la UE para el artículo

P

 

declara a seguinte conformidade, de acordo com as 

diretiva CE e normas para o artigo

DK

  attesterer følgende overensstemmelse i medfør af 

EU-direktiv samt standarder for artikel

S

 

förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och 

standarder för artikeln

FIN

  vakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktiivin ja standardien 

vaatimukset 

EE

  tõendab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele

CZ

  vydává následující prohlášení o shod

ě

 podle sm

ě

rnice EU 

a norem pro výrobek

SLO

 potrjuje slede

č

o skladnost s smernico EU in standardi za 

izdelek

SK

  vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode pod

ľ

a smernice 

EÚ a noriem pre výrobok

H

 

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a 

következ

ő

 konformitást jelenti ki

PL

 deklaruje 

zgodno

ść

 wymienionego poni

ż

ej artyku

ł

u z 

nast

ę

puj

ą

cymi normami na podstawie dyrektywy WE.

BG

 

декларира

 

съответното

 

съответствие

 

съгласно

 

Директива

 

на

 

ЕС

 

и

 

норми

 

за

 

артикул

LV

 paskaidro 

š

ā

du atbilst

ī

bu ES direkt

ī

vai un standartiem

LT

 apib

ū

dina š

į

 atitikim

ą

 EU reikalavimams ir prek

ė

s normoms

RO

 declar

ă

 urm

ă

toarea conformitate conform directivei UE 

ş

normelor pentru articolul

GR

 

δηλώνει

 

την

 

ακόλουθη

 

συμμόρφωση

 

σύμφωνα

 

με

 

την

 

Οδηγία

 

ΕΚ

 

και

 

τα

 

πρότυπα

 

για

 

το

 

προϊόν

HR

 potvr

đ

uje sljede

ć

u uskla

đ

enost prema smjernicama EU i 

normama za artikl

BIH

 potvr

đ

uje sljede

ć

u uskla

đ

enost prema smjernicama EU i 

normama za artikl

RS

 potvr

đ

uje slede

ć

u uskla

đ

enost prema smernicama EZ i 

normama za artikal 

RUS

 

следующим

 

удостоверяется

что

 

следующие

 

продукты

 

соответствуют

 

директивам

 

и

 

нормам

 

ЕС

UKR

 

проголошує

 

про

 

зазначену

 

нижче

 

відповідність

 

виробу

 

директивам

 

та

 

стандартам

 

ЄС

 

на

 

виріб

MK

 

ја

 

изјавува

 

следната

 

сообрзност

 

согласно

 

ЕУ

-

директивата

 

и

 

нормите

 

за

 

артикли

TR

  Ürünü ile ilgili AB direkti

fl

 eri ve normlar

ı

 gere

ğ

ince a

ş

a

ğ

ı

da 

ı

klanan uygunlu

ğ

u belirtir

N

 

erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet og 

standarder for artikkel

IS

  Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru

 Konformitätserklärung

Cordless Chain Saw PXCCSS-0182U (Ozito)

   2014/29/EU 

 2005/32/EC_2009/125/EC 
 2014/35/EU 
 2006/28/EC 

X

 2014/30/EU 
 2014/32/EU 
 2014/53/EU 
 2014/68/EU 
 (EU)2016/426 

Noti

fi

 ed Body: 

 (EU)2016/425

X

 2011/65/EU_(EU)2015/863

 

X

 2006/42/EC

X

 Annex IV

Noti

fi

 ed Body: TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 

 

              D-80339 München, Germany

Reg. No.: M6A 024192 1890 Rev. 00

X

 2000/14/EC_2005/88/EC

X

 Annex V

 Annex VI

  Noise:  measured  L

WA

 = 102 dB (A); guaranteed L

WA

 = 105 dB (A)

P = kW; L/Ø = cm

Noti

fi

 ed Body:

 2012/46/EU_(EU)2016/1628

Emission No.:

Standard references: EN 50581; EN 60745-1; EN 60745-2-13; EN 55014-1; EN 55014-2

Landau/Isar, den 22.11.2019

First CE: 19  

 

Archive-File/Record:

 NAPR021923

Art.-No.:

 45.017.82 

I.-No.: 11019 

Documents registrar:

 Hofner Felix

Subject to change without notice

 

Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

 ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Anl_PXCCSS_0182U_SPK7.indb   27

Anl_PXCCSS_0182U_SPK7.indb   27

27.11.2019   14:48:16

27.11.2019   14:48:16

Summary of Contents for 45.017.82

Page 1: ...PXCCSS 0182U Art Nr 45 017 82 I Nr 11019 7 GB Original operating instructions Cordless Chainsaw Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 1 Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 1 27 11 2019 14 48 02 27 11 2019 14 48 02...

Page 2: ...2 1 2 4 3 3 14 10 2 9 8 11 5 7 1 15 17 16 19 16 15 6 Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 2 Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 2 27 11 2019 14 48 03 27 11 2019 14 48 03...

Page 3: ...3 4 5 6b 6c 6a A 7 8 B 15 B 16 9 16 15 9 Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 3 Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 3 27 11 2019 14 48 04 27 11 2019 14 48 04...

Page 4: ...4 9 10 11 12 13 8 13 A 12 18 12 10 B min Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 4 Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 4 27 11 2019 14 48 07 27 11 2019 14 48 07...

Page 5: ...5 14 15 B A 16 17 18 19 A A C C B D A C 1 2 3 B B A A Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 5 Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 5 27 11 2019 14 48 10 27 11 2019 14 48 10...

Page 6: ...6 20 21 22 23 24 25 B A B A Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 6 Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 6 27 11 2019 14 48 11 27 11 2019 14 48 11...

Page 7: ...7 1 2 3 5 6 4 26 27 28 A 15 19 7 Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 7 Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 7 27 11 2019 14 48 12 27 11 2019 14 48 12...

Page 8: ...equipment 6 Operation 7 Working with the chainsaw 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Notes on environmental protection disposal 10 Storage 11 Troubleshooting 12 Charger indicator 13...

Page 9: ...for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cord increase the risk of electric shock e When operating a power tool o...

Page 10: ...or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns of a fire d Under abusive conditions liquid may be ejected...

Page 11: ...l become warm Allow the battery pack to cool to room temperature before commencing with the charging 7 Do not over charge batteries Do not ex ceed the maximum charging times These charging times only...

Page 12: ...he risk of personal injury and should never be done NOTE For chain saws designed with the gui de bar on the left side the reference to right hand and left hand positioning is reversed Wear safety glas...

Page 13: ...ire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Residual risks Even if you use this electric power tool in ac cordance to instructions certain res...

Page 14: ...or inju ries of any kind caused as a result of this Please note that our equipment has not been de signed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be voided if the mach...

Page 15: ...hten the fixing screw of the chain wheel cover Fig 7 Danger All of the chain links must lie proper ly in the guide groove of the cutter rail Notes on tensioning the chain The saw chain must be properl...

Page 16: ...ake will bring the running chain saw to a standstill within a very short space of time Always disconnect the mains plug when you stop working even if it is only for a short time Warning Always carry t...

Page 17: ...being felled Fig 14 When felling trees care must be taken to ensure that no other persons are endangered no power supply lines are hit and no material damage is caused to equipment or property In the...

Page 18: ...he second cut from underneath 2 3 of the diameter to the height of the first cut B this prevents the chainsaw from being trapped When working with the saw on a slope always position yourself at a high...

Page 19: ...ter rail and the saw chain To do this point the tip of the cutter rail towards a smooth surface board section of a cut tree and allow the chainsaw to run If an increasing oil trace becomes evident dur...

Page 20: ...n s reach in a dark and dry place at above freezing temperature The ideal storage tempe rature is between 5 and 30 C Store the electric tool in its original packaging Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 20 Anl...

Page 21: ...alist workshop Consult a specialist workshop Saw chain dry No oil in the tank Oil tank cap breather blocked Oil outlet blocked Fill up with oil Clean the oil tank cap Clear the oil outlet Chain brake...

Page 22: ...ery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly an...

Page 23: ...m 380 mm Oregon Chain 90PX045X 90PX052X 90PX056X Chain bar 566655 124MLEA041 577293 144MLEA041 112329 164MLEA041 Kangxin Chain 3 8 043X45DL 3 8 043X52DL 3 8 043X57DL Chain bar AP12 45 437P AP14 53 437...

Page 24: ...cal equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose o...

Page 25: ...bles Category Example Wear parts Cutter bar Battery Consumables Saw chain Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem...

Page 26: ...nance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand ston...

Page 27: ...paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR...

Page 28: ...EH 11 2019 01 Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 28 Anl_PXCCSS_0182U_SPK7 indb 28 27 11 2019 14 48 16 27 11 2019 14 48 16...

Reviews: