background image

 

 

VOOR GEBRUIK ROLSCHAATSEN 

Réf. 322094 ; 322098 

 

 

Voor de montage van een volwassene (Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik). 

De aanpassingen moeten worden gedaan door een volwassene. 

Waarschuwing! Voor gebruik met beschermende kleding. 

(pols pads, helm, knie- en elleboogbeschermers) 

Niet gebruiken op de openbare weg. Niet geschikt voor kinderen vanaf 20 kg 

 

 

 

OMVORMING VAN DE WIELTJES 
Om over te schakelen van 4 wielen twee aan 
twee naar 4 inline wielen, volgt u onderstaande 
aanwijzingen: 

1. Verwijder het riempje van de skate, trek de lus die is 
aangeduid met een punt omlaag en trek voorzichtig aan het 
riempje. 
2. Schroef de draaiknop los door tegen de wijzers van de klok 
aan de knop te draaien (schema 1). 
3. Draai de twee wielen 90 graden tegen de wijzers van klok 
(schema 2). Controleer of ze parallel staan (schema 3). 
4. Plaats tegelijkertijd het draaibare plaatje en het draaibare 
kapje in de uitsparingen van de skate. Controleer of de rem nog 
steeds aan dezelfde kant staat en dat de draaiknop goed is 
aangedraaid en gezekerd (schema 4). 
5. Plaats de hak van uw kind tegen de achterkant van de skate 
en gebruik de instelknop om de maat aan te passen, zodat de 
skates veilig zijn en comfortabel zitten (schema 5). 
6. Plaats het riempje van de skate voorzichtig terug in de lus en 
trek vast. 
7. Om de wieltjes van de skates inline te plaatsen, past u 
bovenstaande werkwijze omgekeerd toe. 
 
Deze rolschaatsen kunnen afgesteld worden voor 
de volgende schoenmaten : 
EUROPEES -CONTINENTAAL 25-32

 

 

BELANGRIJKE VEILIGHEID VOOR GEBRUIK 

In lijn rolschaatsen niet over een mechanisme om te helpen bij het instellen 
af. 
TE REM: 
- Plaats een van de rolschaatsen voor de andere. 
- Druk zachtjes op de hak te vertragen. 
- Zorg ervoor dat u uw evenwicht verliezen. 
Dit moet een beetje oefening - Besteed aandacht, omdat je tijdens het 
oefenen zou kunnen vallen. 
 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 

Om de risico's van verwondingen ten gevolge van rolschaatsen te 
verminderen: 
1. Deze rolschaatsen zijn voor kinderen van 3 jaar en ouder. 
2. Laat het ontwerp van de rolschaatsen niet veranderen, omdat dit hen 
onveilig kunnen maken. 
3. Alleen voor gebruik buitenshuis. 
4. Controleer of de schroeven stevig zijn vastgezet. 
5. Niet gebruiken in de sneeuw, op natte of olieachtige oppervlakken, op 
gravel, ijzel, of op 
ongelijkmatig verharde oppervlakken. 
6. Oefen op gladde oppervlakken zelfs veilig door het verkeer. Gehoorzamen 
aan de verkeersregel. 
7. Vermijd steile hellingen en een lage snelheid te behouden. 
8. Beginners moeten de regels van de rolschaatsen kennen en 
voorafgaande opleiding. 
9. Leer om veilig te stoppen. 
10. Gebruik geen 's nachts. 
11. Te gebruiken onder toezicht van volwassenen. 
12. Zorg ervoor dat de verschillende materialen in goede staat zijn, en dat de 
voorwaarden voor het gebruik en onderhoud worden gehandhaafd. 
13. Gebruik het product met zorg door het adres van de kwaliteiten die hij 
nodig heeft om eventuele valpartijen en botsingen die de gebruiker of een 
derde zou kunnen verwonden te voorkomen. 
14. Draag tijdens het gebruik altijd dicht schoeisel. 
 

REGELMATIG ONDERHOUD VERHOOGT DE VEILIGHEID VAN DE 
APPARATUUR 

15. Vervang de wielen als ze versleten of beschadigd. 
16. Stel de juiste maat en pasvorm 
17. De rolschaatsen moet worden onderhouden en schoon gehouden. U 
dient regelmatig te controleren alle onderdelen en vervang beschadigde 
onderdelen alvorens deze te gebruiken. 
18. Wanneer de rollen jam of staaf, wordt het probleem waarschijnlijk 
veroorzaakt door opgehoopt stof of vuil. Vervang ze onmiddellijk. 
19. De rollen en andere onderdelen kunnen worden gekocht in een lokale 
speciaalzaak. 
20. Zelfborgende moeren en andere zelfborgende bevestigingen kunnen hun 
effectiviteit verliezen. 
 

HAVE FUN en zorg! 

 

 

 

Oxybul Eveil et Jeux 

11, rue Ernest Renan 

92723 Nanterre - FRANCE 

 

 
 

 

Summary of Contents for Freebul 322094

Page 1: ...NTES POUR LA SECURITE Pour réduire les risques de blessures dus à la pratique du roller 1 Ces rollers sont destinés à des enfants âgés de 3 ans et plus 2 Ne pas modifier la conception des rollers au risque d en impacter la sécurité 3 Destiné à un usage en extérieur uniquement 4 Vérifier que les vis de fixation soient bien serrées 5 Ne pas utiliser en cas de neige de sol mouillé ou souillé d huile ...

Page 2: ...ay attention because you might fall while practicing IMPORTANT SAFETY INFORMATION To reduce the risks of injuries due to roller skating 1 These roller skates are for children aged 3 years and over 2 Do not change the design of the roller skates as this could make them unsafe 3 For outdoor use only 4 Check that the screws are tightened properly 5 Do not use in snow on wet or oily surfaces on gravel...

Page 3: ...msen Darauf achten das Gleichgewicht zu bewahren Hierzu ist etwas Übung erforderlich Während des Übens ist Vorsicht geboten da Sturzgefahr besteht WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Um das Verletzungsrisiko bei der Verwendung der Inlineskates zu minimieren 1 Diese Inlineskates sind für Kinder ab 3 Jahren bestimmt 2 Keine Veränderungen an den Inlineskates vornehmen da dies ihre Sicherheit beeinträchtigen...

Page 4: ...ACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD Para reducir los riesgos de lesiones por practicar el patinaje 1 Estos patines están destinados a niños mayores de 3 años 2 No modifiques el diseño de los patines a riesgo de afectar a la seguridad 3 Destinado a un uso en el exterior únicamente 4 Comprueba que los tornillos de fijación estén bien apretados 5 No los uses si nieva si el suelo está mojado o aceitoso...

Page 5: ...RTANTI PER LA SICUREZZA Per ridurre il rischio di lesioni dovute alla pratica del pattinaggio 1 Questi pattini sono destinati a bambini di 3 anni e oltre 2 Non modificare la struttura dei pattini per non pregiudicarne la sicurezza 3 Destinati esclusivamente ad un impiego in ambienti esterni 4 Verificare che le viti di fissaggio siano strette 5 Non utilizzare in caso di neve di suolo bagnato o spor...

Page 6: ...322094 322098 p 15 16 17 18 19 p Oxybul Eveil et Jeux 11 rue Ernest Renan 92723 Nanterre FRANCE ...

Page 7: ...ndacht omdat je tijdens het oefenen zou kunnen vallen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Om de risico s van verwondingen ten gevolge van rolschaatsen te verminderen 1 Deze rolschaatsen zijn voor kinderen van 3 jaar en ouder 2 Laat het ontwerp van de rolschaatsen niet veranderen omdat dit hen onveilig kunnen maken 3 Alleen voor gebruik buitenshuis 4 Controleer of de schroeven stevig zijn vastgezet 5...

Page 8: ...putea cădea în timp ce practica IMPORTANT Informatii privind siguranta Pentru a reduce riscurile de leziuni datorate role 1 Aceste role sunt pentru copii cu vârsta 3 ani si peste 2 Nu modificați designul patine cu rotile ca acest lucru ar putea să le facă nesigure 3 Numai pentru uz exterior 4 Verificați dacă șuruburile sunt strânse corespunzător 5 Nu folositi în zăpadă pe suprafețe umede sau uleio...

Reviews: