Oxybul Freebul 322094 Instructions For Using Manual Download Page 4

 

 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LOS PATINES 

Réf. 322094 ; 322098 

 

 

Debe montarlos un adulto (Conserve esta información para consultarla más adelante). Los ajustes deben realizarlos un 

adulto. 

¡Atención! A usar con un equipo de protección. 

(muñequeras, casco, rodilleras y coderas) 

No usar en la vía pública, prohibido a niños con más de 20 kg. 

 

 

 

CONVERSIÓN DE LAS RUEDAS 
Para pasar de las 4 ruedas ‘Quad’ a las 
4 ruedas en línea, seguir las siguientes 
indicaciones: 

1. Retire la correa del zapato, baje la hebilla marcada con un 
punto y tire delicadamente de la correa. 
2. Afloje el tapón de rotación girándolo en dirección antihoraria 
(esquema 1). 
3. Gire las dos ruedas en dirección antihoraria de 90 grados 
(esquema 2). Asegúrese de que queden paralelas (esquema 3). 
4. Coloque al mismo tiempo la plataforma giratoria y el 
capuchón girándolo en las ranuras del patín. Asegúrese de que 
el freno quede siempre del mismo lado y que el tapón de 
rotación quede bien prieto y seguro (esquema 4). 
5. Coloque el talón de su niño en el fondo del patín, utilizar la 
rueda de reglaje para ajustar el tamaño de los patines hasta un 
ajuste seguro y cómodo (esquema 5). 
6. Vuelva a colocar cuidadosamente la correa del patín en la 
hebilla, tire y apriete. 
7. Invierta el procedimiento de montaje para reconvertirlos en 
patines de ruedas alineadas. 
 
Estos patines se ajustan a los siguientes números:  
EUROPEAN - CONTINENTAL 25-32

 

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA UTILIZACIÓN 

Los patines de ruedas en línea no tienen dispositivos de ayuda para 
empezar. 
PARA FRENAR: 
- Coloca uno de los patines por delante de la otra pierna. 
- Presiona suavemente el talón para ralentizar. 
- Atención de no perder el equilibrio. 
Necesitas practicar un poco. Ten cuidado porque te puedes caer durante tu 
entrenamiento. 
 

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD 

Para reducir los riesgos de lesiones por practicar el patinaje: 
1. Estos patines están destinados a niños mayores de 3 años. 
2. No modifiques el diseño de los patines a riesgo de afectar a la seguridad. 
3. Destinado a un uso en el exterior únicamente. 
4. Comprueba que los tornillos de fijación estén bien apretados. 
5. No los uses si nieva, si el suelo está mojado o aceitoso, si hay gravilla, 
placas de hielo, o en superficies con pavimento irregular. 
6. Practica en superficies lisas y regulares al abrigo de la circulación. 
Respeta siempre el código de circulación. 
7. Evita bajar por cuestas pronunciadas y mantén una velocidad reducida. 
8. Los principiantes deberán conocer las normas para patinar y se 
entrenarán previamente. 
9. Aprende a pararte con total seguridad. 
10. Evita practicar por la noche. 
11. Debe usarse bajo la vigilancia de un adulto. 
12. Conserva los diferentes materiales en buen estado, respeta las 
instrucciones de uso y un mantenimiento adecuado. 
13.

 

Utilice el producto con cuidado por la dirección de las cualidades que 

requiere para evitar caídas o colisiones que puedan lastimar al usuario oa 
terceros. 
14. Llevar siempre calzado cerrado durante la utilización. 
 

EL MANTENIMIENTO REGULAR AUMENTA LA SEGURIDAD DEL 
EQUIPO 

15. Sustituye las ruedas si están usadas o estropeadas. 
16. Regula los ajustes. 
17. Los patines necesitan un mantenimiento y deben estar limpios. Es 
esencial 
verificar regularmente todas las partes y sustituir las partes dañadas antes 
de usarlos de nuevo. 
18. Si se atrancan o se sueltan los rodamientos, probablemente sea por 
causa del polvo o de la suciedad acumulada. Sustitúyelos inmediatamente. 
19. Los rodamientos y otras piezas de recambio pueden comprarse en una 
tienda especializada cerca de su casa. 
20. Tuercas autoblocantes y otros elementos de fijación autoblocantes 
pueden perder su eficacia. 
 
 

DIVIÉRTETE Y SE PRUDENTE

 

 

 

Oxybul Eveil et Jeux 

11, rue Ernest Renan 

92723 Nanterre - FRANCE 

 

 
 

 

Summary of Contents for Freebul 322094

Page 1: ...NTES POUR LA SECURITE Pour réduire les risques de blessures dus à la pratique du roller 1 Ces rollers sont destinés à des enfants âgés de 3 ans et plus 2 Ne pas modifier la conception des rollers au risque d en impacter la sécurité 3 Destiné à un usage en extérieur uniquement 4 Vérifier que les vis de fixation soient bien serrées 5 Ne pas utiliser en cas de neige de sol mouillé ou souillé d huile ...

Page 2: ...ay attention because you might fall while practicing IMPORTANT SAFETY INFORMATION To reduce the risks of injuries due to roller skating 1 These roller skates are for children aged 3 years and over 2 Do not change the design of the roller skates as this could make them unsafe 3 For outdoor use only 4 Check that the screws are tightened properly 5 Do not use in snow on wet or oily surfaces on gravel...

Page 3: ...msen Darauf achten das Gleichgewicht zu bewahren Hierzu ist etwas Übung erforderlich Während des Übens ist Vorsicht geboten da Sturzgefahr besteht WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Um das Verletzungsrisiko bei der Verwendung der Inlineskates zu minimieren 1 Diese Inlineskates sind für Kinder ab 3 Jahren bestimmt 2 Keine Veränderungen an den Inlineskates vornehmen da dies ihre Sicherheit beeinträchtigen...

Page 4: ...ACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD Para reducir los riesgos de lesiones por practicar el patinaje 1 Estos patines están destinados a niños mayores de 3 años 2 No modifiques el diseño de los patines a riesgo de afectar a la seguridad 3 Destinado a un uso en el exterior únicamente 4 Comprueba que los tornillos de fijación estén bien apretados 5 No los uses si nieva si el suelo está mojado o aceitoso...

Page 5: ...RTANTI PER LA SICUREZZA Per ridurre il rischio di lesioni dovute alla pratica del pattinaggio 1 Questi pattini sono destinati a bambini di 3 anni e oltre 2 Non modificare la struttura dei pattini per non pregiudicarne la sicurezza 3 Destinati esclusivamente ad un impiego in ambienti esterni 4 Verificare che le viti di fissaggio siano strette 5 Non utilizzare in caso di neve di suolo bagnato o spor...

Page 6: ...322094 322098 p 15 16 17 18 19 p Oxybul Eveil et Jeux 11 rue Ernest Renan 92723 Nanterre FRANCE ...

Page 7: ...ndacht omdat je tijdens het oefenen zou kunnen vallen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Om de risico s van verwondingen ten gevolge van rolschaatsen te verminderen 1 Deze rolschaatsen zijn voor kinderen van 3 jaar en ouder 2 Laat het ontwerp van de rolschaatsen niet veranderen omdat dit hen onveilig kunnen maken 3 Alleen voor gebruik buitenshuis 4 Controleer of de schroeven stevig zijn vastgezet 5...

Page 8: ...putea cădea în timp ce practica IMPORTANT Informatii privind siguranta Pentru a reduce riscurile de leziuni datorate role 1 Aceste role sunt pentru copii cu vârsta 3 ani si peste 2 Nu modificați designul patine cu rotile ca acest lucru ar putea să le facă nesigure 3 Numai pentru uz exterior 4 Verificați dacă șuruburile sunt strânse corespunzător 5 Nu folositi în zăpadă pe suprafețe umede sau uleio...

Reviews: