background image

  ENGLISH

MISTRAL 24 - USER INSTRUCTION

Page

1. In the box

4

2. Instructions

4

3. Feature

5

4. Overview

6

5. Operation guide

8

6. MIDI Operation

21

7. Brief of Main Functions

24

  FRANÇAIS

MISTRAL 24 - MODE D’EMPLOI

Page

1. Dans la boîte

28

2. Instructions

28

3. Fonctions

29

4. Vue d’ensemble

30

5. Utilisation

33

6. Mode MIDI & Installation du Canal DMX

44

7. Sommaire des fonctions principales

48

Summary of Contents for Mistral 24

Page 1: ...D EMPLOI FOR YOUR OWN SAFETY PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START UP POUR VOTRE S CURIT MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER VOTRE PRODUIT...

Page 2: ......

Page 3: ...verview 6 5 Operation guide 8 6 MIDI Operation 21 7 Brief of Main Functions 24 FRAN AIS MISTRAL 24 MODE D EMPLOI Page 1 Dans la bo te 28 2 Instructions 28 3 Fonctions 29 4 Vue d ensemble 30 5 Utilisat...

Page 4: ...ter having removed the packaging check that the unit is NOT damaged in any way If in doubt DON T use it and contact an authorized dealer NEVER use the unit under the following conditions In places sub...

Page 5: ...n on the machine Standard MIDI and DMX ports Conveniently connect with other units and machines Powerful Program Edit You could edit different program according to your needs The program could contain...

Page 6: ...1 12 3 Flash Buttons 1 12 These 12 buttons are used to bring an individual channel to full intensity 4 Preset B LEDs Show the current intensity of the relevant channel numbered from 13 24 5 SCENE LED...

Page 7: ...g direction of all programs 17 Add or Kill Rec Exit In Add mode multiple scenes or Flash buttons will be on at a time In Kill mode pressing any Flash button will kill any other sce nes or programs Rec...

Page 8: ...Rear view 1 NC 2 GND 3 NC 4 V 5 Signal 1 NC 2 NC 3 NC 4 V 5 Signal IN OUT THRU Made in P R C 12 20VDC 500mA Min Line IN 0 1V 1Vp p 1 4 stereo jack o 35 C Full on Black out GND 1 Power Switch This swi...

Page 9: ...1 Enter current Record Code Flash buttons 1 6 6 and 8 2 Press and hold down the Record and Edit buttons at a time 3 WhileholdingtheRecordandEditbuttons tapthedesiredFlashbuttontoenteranewRecordCode Th...

Page 10: ...pping the Mode Se lect button This will give you control of all 24 channels as you program Be sure that Master A B are both set at maximum Master A is at its maximum in the fully up position while ast...

Page 11: ...cord LED should go out EXAMPLE Program a 16 steps chase with channel 1 16 at full in sequence into Flash button 15 of Page 1 1 Record enable 2 Push Master A B to maximum position and Fade slider to to...

Page 12: ...you wish to edit is on 3 Tap the Mode Select button to select CHNS SCENES 4 Press and hold down the Edit button Edit programs 5 While holding down the Edit button tap the Flash button that corresponds...

Page 13: ...rogram is erased Erase all programs 1 Press and hold the Record button 2 Tap the Flash buttons 1 4 2 and 3 in sequence while holding the Record button All LEDs will flash indicating all programs store...

Page 14: ...ssing and holding down the Record button the Scene LED goes out indicating the exit of Edit mode Delete a Step or Steps EXAMPLE Delete the third step of the program on Flash button 15 on Page 2 1 Reco...

Page 15: ...EDs will flash indicating the step is inserted 5 Exit Edit mode EXAMPLE Insert a step with channels 1 12 fully on at a time between step 4 and step 5 of program 35 1 Record enable 2 Push Channel slide...

Page 16: ...4 While holding down the Up or Down button tap the Flash button corresponding to the DMX channel of the scene you wish to modify until you reach the desired intensity value read from the Segment Displ...

Page 17: ...lider B to its maximum position fully down 4 Move the desired Channel slider 13 24 to its maximum position to trigger the program and the program will fade in depending upon current fade time You may...

Page 18: ...music sensitivity 5 To return to normal mode tap the Audio button a second time causing its LED goes out the Audio mode is disengaged Running a Program With the Speed Slider 1 Be sure the Audio mode i...

Page 19: ...Beat Running a Program With the Standard Beat 1 Be sure the Audio is disengaged Tap the Mode Select button to select CHNS SCENE mode 2 Tap the Park button to select Mix Chase mode the LED lights indic...

Page 20: ...hen run with the set time or beat when engaged 7 Repeat steps 4 and 5 to set a new beat time Change the Speed Mode between 5 Minutes and 10 Minutes 1 Press and hold the Record button 2 Tap the Flash b...

Page 21: ...Flash button numbered from 1 16 to assign MIDI IN channel 1 16 the relevant channel LED lights indicating MIDI IN channel is set Setting MIDI OUT 1 Tap the Flash button 2 three times while holding dow...

Page 22: ...Record button the Segment Display reads IN indicating the controller is ready to receive MIDI file dump Tap the Flash button 4 three times while holding down the Record button the Segment Display rea...

Page 23: ...nding file dump the controller will automatically search for or send Device ID of 55H 85 a file named DC1224 with an extension of BIN SPACE 3 File dump allows this controller to send its MIDI data to...

Page 24: ...ection of all the scenes Press the ALL REV Button all the scenes should hange their directions Reverse the chasing direction of all the programs with speed control Press the Chase Rev Button Reverse t...

Page 25: ...g from a Flash Button or FULL ON Button If the Master is at 50 all outputs will be at only 50 of the setting of current channel or scenes except for any resulting from a Flash Button or FULL ON Button...

Page 26: ...ut of the chase To return to normal chase again press and hold the Home Button and push the Flash Button you want to return to normal chase Park In CHNS SCENES Mode press down the button you can chang...

Page 27: ...hannel Sliders 1 to 6 to the top and move Channel Sliders 19 to 24 to the maximum Move Master A and B to the same level and push them to the same direction you will get a scene 8 Technical Specificati...

Page 28: ...unit hors de port e de champs magn tiques pendant son utilisation Ne pas mettre sous tension si la temp rature ambiante exc de 45 C Prenez soin lors des manipulations car de trop grands chocs ou vibra...

Page 29: ...ditions suivantes Dans les milieux humides Dans les endroits sujets aux vibrations ou chocs Dans les lieux avec des temp ratures sup rieures 45 C ou inf rieures 2 C Prot ger l unit de la s cheresse ou...

Page 30: ...3 Touche Flash 1 12 Ces 12 touches permettent d allumer individuellement un canal son intensit maximum 4 LED de Preset B Indique l tat des sorties des canaux num rot s de 13 24 5 LED SCENE S allume q...

Page 31: ...ou 0 255 utilis pour afficher les valeurs de cycle entre et 0 255 16 Edit ou All Rev Edit utilis e pour activer le mode Edit All Rev pour inverser le sens de d filement des m moires 17 Add ou Kill Rec...

Page 32: ...sultant des touches Flash et Full On 31 Potentiom tre Fade Time Permet d ajuster le temps de fondu encha n 32 Potentiom tre Speed Permet d ajuster la vitesse de d filement des s quenceurs 33 Potentiom...

Page 33: ...mes vous pouvez modifier le code d acc s 1 Entrez le code en cours de validit 1 6 6 and 8 2 Appuyez et maintenez enfonc e la touche Record et Edit en m me temps 3 Tout en maintenant les touches Record...

Page 34: ...enregistrement 2 S lectionnez le mode Single 1 24 en appuyant sur la touche Mode Select ceci vous permettra d acc der au contr le des 24 canaux pour la programmation Assurez vous que Master A B soient...

Page 35: ...d la LED Record va s teindre EXEMPLE Programmation de 16 pas de poursuite avec le canal1 16 avec la touche 15 Flash de Page 1 1 Entrez dans le mode d enregistrement 2 Mettre Master A B la position max...

Page 36: ...ire diter 3 Appuyez sur la touche Select pour s lectionner CHNS SCENES Appuyez et maintenez appuy e la touche Edit Edition de m moire 5 Pendant que vous maintenez la touche Edit Appuyez sur la touche...

Page 37: ...Effacer toutes les M moires 1 Appuyez et maintenez la touche record 2 Appuyez sur les touches Flash 1 4 2 et 3 en s quence pendant le maintien de la touche record Tous les LEDs vont clignoter indiqua...

Page 38: ...e va s teindre indiquant la sortie du mode Edit Effacer un ou plusieurs pas EXEMPLE Effacez le troisi me pas du programme sur la touche Flash de la Page 2 1 Passez en mode d enregistrement 2 Appuyez s...

Page 39: ...ec les canaux 1 12 en int gralit entre les pas 4 et 5 du pro gramme 35 1 Passez en mode d enregistrement 2 Mettre les touches des canaux 1 12 vers le haut et enregistrer la sc ne comme un pas 3 Appuye...

Page 40: ...al DMX que vous souhaitez modifier jusqu lecture de l in tensit de la valeur souhait e sur l afficheur Vous pouvez alors appuyer sur les touches Flash jusqu ce que vous soyez satisfait de la nouvelle...

Page 41: ...maintenir la touche Flash 13 24 pour lancer le programme 5 D placez le potentiom tre de voie pour ajuster la sortie de la programmation en cours Restitution d une m moire en Audio 1 Utilisez le micro...

Page 42: ...a LED Audio est teinte 2 S lectionner une m moire voir ci dessus 3 Abaissez le curseur Speed dans le mode SHOW puis s lectionnez la touche Flash 13 24 tout en maintenant la touche REC SPEED appuy e La...

Page 43: ...dessus 4 D placez la touche du potentiom tre Speed jusqu lecture dans l afficheur de la valeur souhait e Appuyez sur la touche Tap Sync pour d finir une base de temps 5 Pendant que vous maintenez la...

Page 44: ...ou 10 minutes 6 Mode MIDI Installation du Canal DMX R glage des param tres MIDI IN 10 1 Appuyez sur la touche Flash button 1 trois fois pendant que vous maintenez la touche Record appuy e L affichage...

Page 45: ...a t indiquant que l acc s au canal MIDI OUT est autoris 2 Appuyez sur la touche Flash buttons 1 16 pour as signer les canaux MIDI OUT 1 16 les LEDs correspondantes s allument indiquant que les canaux...

Page 46: ...automatique ment actives quand l mission sera termin e 2 L mission sera interrompu ou arr t s il y a des erreurs ou des probl mes de connexion Impl mentation 1 Pendant l envoi ou la r ception d infor...

Page 47: ...via les touches de Flash Note NO Velocity Fonctions 22 69 M moire master Active ou d sactive les m moires 1 48 70 93 Intensit des caneaux Active les canaux 1 24 94 PLEIN FEU 95 NOIR 96 HOLD 97 Active...

Page 48: ...es Touche Sync La touche Sync est utilis e pour tablir et synchroniser une base de temps de d filement des s quenceurs La base est calcul e sur l intervalle de temps utilis entre les deux derni res pr...

Page 49: ...ode Mix Tous les programmes ou m moires seront lanc s simultan ment Tous les programmes peuvent tre contr l s avec le potentiom tre de vitesse SPEED ou chaque programme peut avoir sa propre vitesse de...

Page 50: ...peut temporairement enregistrer une sortie en cours avec un r glage possible via le potentiom tre Master Slider B Add and Kill La touche ADD KILL change la fonction des touches Flash Normalement les t...

Page 51: ...ez une sc ne 8 Sp cifications Techniques Puissance DC 12 20V 500 mA min Sortie DMX Connecteur XLR 3 broches femelle Signal MIDI Connecteur DIN 5 broches standard Entr e Audio Sensibilit 100 mA 1Vpp Fu...

Page 52: ......

Reviews: