background image

SYNCHRONIZACJA NADAJNIKA I ODBIORNIKA RC 

 

Krok 1 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

U

mieść  baterię  w  urządzeniu  podłączając  wtyczkę 

baterii do gniazda drona. 

Krok 2 

 

Włącz kontroler. 

 

Krok 3 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
Postaw drona na płaskiej, poziomej powierzchni. 
 
 
 
 
 

Krok 4 

 

Kalibracja silników. Postaw drona na płaskiej i poziomej 
powierzchni.  Przestaw  lewy  i  prawy  analog  do  pozycji 
lewy 

dolny  róg    jak  na  rysunku.  Utrzymaj  tę  pozycję 

przez 5 

sekund, diody LED drona mrugną kilka razy, po 

czym  zaczną świecić nieprzerwanie. Następnie zwolnij 
analogi.  Urządzenie  jest  gotowe  do  lotu. 

PAMIĘTAJ, 

ABY  PRZEPROWADZAĆ  KALIBRACJĘ  PRZED  
KAŻDYM  STARTEM,  W  PRZECIWNYM  RAZIE 
URZĄDZENIE MOŻE NIE DZIAŁAĆ WŁAŚCIWIE.

 

 
KONTROLA LOTU 

Kontrola lotu do góry / dołu 

 

 

 
 
Przesuń drążek obrotów silnika do przodu, dron 
poleci do góry. 
 
Przesuń drążek obrotów silnika do tyłu, dron poleci 
do dołu.

 

 

Kontrola obrotu w lewo / prawo

 

 

 

 
 
 
 
Przesuń drążek obrotów silnika w lewo / prawo, dron 
obróci się w wybranym kierunku.

 

 

Summary of Contents for X Bee Drone 2.0 Race

Page 1: ...OVERMAX X Bee Drone 2 0 Race User manual ...

Page 2: ...eakage which may cause injuries or damage to the device and property PLEASE DISPOSE USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATIONS IN SPECIAL RECYCLE SPOTS SAFETY NOTES FOR LI POLYMER BATTERIES Li Polymer batteries have higher operational risks when compared to ones of other types Therefore using them it is imperative to follow proper operational guidelines The manufacturer and dealers assume no li...

Page 3: ... off key CONTROLLER TRANSMITTER BATTERY INSTALLATION 1 Use a screwdriver to open the battery cover 2 Place 4 AAA batteries in the battery compartment Make sure the batteries are properly installed according to correct polarity DO NOT MIX THE BATTERIES OF DIFFERENT TYPES Close the battery cover and tighten the screw BATTERY CHARGING Use the included charger to charge the battery of the drone Use ON...

Page 4: ...or Red on Red off Charging Charging completed Battery usage and charge duration reference Battery type Battery specification Single charge working time Charging time Rechargeable lithium polymer Li Poly battery 3 7V Drone flight time up to 6 minutes About 60 minutes charging current approx 0 5 A Zinc carbon battery Non rechargeable 1 5V GP 15G R4P Controller transmitter operation time 18 hours Non...

Page 5: ...the lower left corner as shown in the picture Hold these positions for 5 seconds The drone s LEDs will blink several times and then they will start to glow steadily Now you can release the sticks the drone is ready to fly REMEMBER TO CALIBRATE THE DEVICE BEFORE EACH START OTHERWISE THE UNIT MAY NOT WORK PROPERLY FLIGHT CONTROL Flying up down Move the throttle stick forward to fly the drone up Move...

Page 6: ...teer the drone to a safe landing spot the moment you receive the low battery signal 360 degree stunts When you press the Flip mode button you need to press the right stick the controller emits a beep sound indicating that the drone is in 3D flip mode ready to perform 360 degree flip When in 3D flip mode move the direction stick forward backward left or right to flip the drone in the chosen directi...

Page 7: ...ation of the drone easier the forward flight direction is set regardless of the drone position If you want to set the front side of the drone anew you must turn the device off and configure it again BACK HOME MODE Before you start to fly the drone must be calibrated Then once you press the throttle trimmer the drone starts to fly in the direction opposite to the first motion made after the start i...

Page 8: ...installed in the drone the SD card slot is at the rear bottom part of the drone Short press the camera button to take a photo The drone s LEDs will blink once Press and hold the camera button to start recording The drone s LEDs will blink at regular intervals Press this button again to stop recording PROPELLER REPLACEMENT In order to replace the propellers follow the steps shown in the schedule be...

Page 9: ...OVERMAX X Bee Drone 2 0 Race Instrukcja obsługi ...

Page 10: ...oprowadzić do uszkodzenia urządzenia mienia oraz osób ZUŻYTE BATERIE NALEŻY UTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z LOKALNYMI PRZEPISAMI W PRZEZNACZONYCH DO TEGO MIEJSCACH ZALECENIA DOTYCZĄCE BATERII LITOWO POLIMEROWYCH W porównaniu z bateriami innego typu baterie litowo polimerowe obciążone są większym ryzykiem wystąpienia zdarzeń niepożądanych Bardzo ważne jest więc w ich przypadku przestrzeganie wszystkich wytycz...

Page 11: ...cznik INSTALACJA BATERII W KONTROLERZE NADAJNIKU 1 Użyj śrubokręta aby otworzyć pokrywę baterii 2 W komorze baterii umieść 4 baterie typu AAA Upewnij się że baterie są umieszczone zgodnie z oznaczeniami polaryzacji NIE NALEŻY ŁĄCZYĆ ZE SOBĄ BATERII RÓŻNEGO TYPU Zamknij i dokręć pokrywę baterii ŁADOWANIE AKUMULATORÓW Użyj załączonej do zestawu ładowarki aby naładować akumulator drona Do ładowania a...

Page 12: ...ny nie świeci Trwa ładowanie Ładowanie zakończone Zależności pomiędzy typem baterii czasem pracy na jednym cyklu oraz długością ładowania Typ baterii Specyfikacja baterii Czas pracy Czas ładowania Akumulator litowo polimerowy Li Poly 3 7V Czas lotu drona do 6 minut Około 60 minut przy prądzie ładowania ok 0 5A Bateria cynkowo węglowa jednorazowa 1 5V GP 15G R4P Czas pracy kontrolera nadajnika 18 g...

Page 13: ...rzymaj tę pozycję przez 5 sekund diody LED drona mrugną kilka razy po czym zaczną świecić nieprzerwanie Następnie zwolnij analogi Urządzenie jest gotowe do lotu PAMIĘTAJ ABY PRZEPROWADZAĆ KALIBRACJĘ PRZED KAŻDYM STARTEM W PRZECIWNYM RAZIE URZĄDZENIE MOŻE NIE DZIAŁAĆ WŁAŚCIWIE KONTROLA LOTU Kontrola lotu do góry dołu Przesuń drążek obrotów silnika do przodu dron poleci do góry Przesuń drążek obrotó...

Page 14: ...rzechyleniu drążka kierunków w lewo w prawo do przodu lub do tyłu dron wykona w wybranym kierunku obrót o 360 stopni Uwaga przed wykonaniem ewolucji upewnij się że w zasięgu drona nie ma przeszkód Akrobację powinny być wykonywane z dala od ludzi budynków drzew oraz mienia Tryby prędkości Urządzenie obsługuje cztery tryby prędkości lotu Naciskaj przycisk zmiany prędkości lotu aby przełączać pomiędz...

Page 15: ...chu wykonanego po starcie jeśli pierwszym ruchem będzie np lot w lewo dron po aktywowaniu funkcji powrotu poleci w prawo niezależnie od swojej pozycji względem miejsca startu Aby przerwać powrót wykonaj ruch prawym analogiem Uwaga urządzenie nie ląduje i nie hamuje automatycznie i podczas wykonywania tego polecenia należy kontrolować lot APLIKACJA I KAMERA WIFI Aby użyć smartfonu z systemem androi...

Page 16: ...y nacisnąć przycisk kamery Diody drona mrugną jeden raz Aby nagrać film naciśnij i przytrzymaj przycisk kamery Diody drona zaczną mrygać w równych odstępach czasu Naciśnij przycisk ponownie aby zakończyć nagrwyanie WYMIANA ŚMIGIEŁ Aby wymienić śmigła skorzystaj z poniższego schematu każde śmigło ma swoje oznaczenie A lub B Użyte w instrukcji obsługi zdjęcia oraz informacje są poglądowe i mogą się ...

Page 17: ...OVERMAX X Bee Drone 2 0 Race Manual de utilizare ...

Page 18: ...or bunurilor și persoanelor BATERII UZATE TREBUIE ELIMINATE ÎN CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE LOCALE RECOMANDĂRI PENTRU BATERIE DIN LITIU POLIMER În comparație cu alte tipuri de baterii litiu polimer sunt împovărate cu un risc mai mare de evenimente adverse Prin urmare este important ca acestea să respecte toate orientările operaționale Producătorul și vânzătorul nu își asumă nici o responsabilita...

Page 19: ...ta 4 LED uri 8 LED uri aparat 12 Comutator INSTALAREA BATERIILOR CONTROLOR EMIȚĂTOR 1 Utilizați o șurubelniță pentru a deschide capacul bateriei 2 Compartimentul pentru baterii așezați 4 baterii AA Asigurați vă că bateriile sunt plasate cu polaritățile NU IMBINATI DIFERITE TIPURI DE ACUMULATORI Închideți și strângeți capacul bateriei ÎNCĂRCARE BATERII REÎNCĂRCABILE Utilizați incarcatorul inclus in...

Page 20: ...ul de încărcare s a finalizat Relația dintre tipul de baterie timpul de lucru pentru un singur ciclu și durata de încărcare Tip baterie Specificație baterie Timpul de funcționare Timpul de încărcare Dispozitiv reîncărcabil din litiu polimer Li Poly 3 7V Timp de zbor dron pana la 6 minute Aproximativ 60 de minute cu incarcare la curent 0 5 A Bateria zinc carbon de o singura folosinta 1 5V GP 15G R4...

Page 21: ...r analogul dreptul de a poziționa colțul din dreapta jos așa cum este ilustrat Stai această poziție timp de 5 secunde LED urile clipesc de câteva ori și va ilumina în mod continuu Apoi eliberați analogii Dispozitivul este pregătit pentru zbor ASIGURAŢI SĂ EFECTUATI CALIBRAREA ÎNAINTE DE A ÎNCEPE FIECARE ZBOR ÎN CAZ CONTRAR APARATUL POATE SĂ NU FUNCŢIONEZE ÎN MOD CORESPUNZĂTOR CONTROL DE ZBOR Contr...

Page 22: ... de drone pentru a efectua 360 de grade de rotație În acest mod înclinarea direcții tija stânga dreapta înainte sau înapoi drone efectua în direcția de 360 de grade Atenție înainte de a efectua evoluție asigurați vă că în apropierea dronului nu există nici un obstacol Acrobatiile trebuie sa fie efectuate departe de oameni clădiri copaci și persoane terțe Moduri de viteză Dispozitivul suportă patru...

Page 23: ...ui După ce apăsați butonul pentru a reveni la punctul de plecare drone va începe să zboare în direcția opusă primei mișcarea făcută după începerea în cazul în care prima deplasare este de ex Zborul dronului la stânga după activarea revenirea funcției va zbura spre dreapta indiferent de poziție în raport cu punctul de plecare Pentru a opri revenirea urmați mișcarea analogului dreapta Indicație Disp...

Page 24: ... card este instalat în Dispozitiv slotul este situat pe partea de dedesubt a dronului în partea din spate Pentru a face o fotografie apăsați pe butonul Aparat LED urile dronelor clipesc o dată Pentru a înregistra un clip video apăsați și mențineți apăsat butonul aparatului de fotografiat LED ul dronului va pâlpâi la intervale regulate Apăsați din nou butonul pentru a opri înregistrarea SCHIMBAREA ...

Page 25: ...OVERMAX X Bee Drone 2 Race Használati Utasítás ...

Page 26: ...lék vagyontárgyak vagy személyek sérüléséhez vezethet A HASZNÁLT ELEMKET ÁRTALMATLANÍTANI KELL AHELYI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN AZ ERRE KIJELÖLT HELYEKEN A LÍTIUM_POLIMER ELEMEKET ÉRINTŐ AJÁNLÁSOK Összehasonlítva más típusú elemekkel a lítium polimer elemek magasabb kockázattal terheltek a nem kívánatos események fellépéseiben Nagyon fontos tehát ezek esetében miden működési irányelv betartása A gy...

Page 27: ...ELEMEK BESZERELÉSE A TÁVEZÉRLŐBE ADÓ 1 Használjon csavarhúzót az elemfedél kinyitásához 2 Helyezzen az elemtartóba 4 AAA típusú elemet Győződjön meg arról hogy az elemek a polaritás jelzésnek megfelelően vannak e betéve NE CSATLAKOZTASSON EGYMÁSSAL KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ ELEMEKET Zárja be és csavarozza be az elemtartó fedelét AZ AKKUMULÁTOROK TÖLTÉSE Használja a készlethez mellékelt töltőt a drón akkumu...

Page 28: ...m világít Tart a töltés Befejeződött a töltés Az elemek típusától függően más lehet egy ciklus működési ideje valamint a feltöltődés hossza Az elem típusa Az elemspecifikációja Működési idő A töltés ideje Lítium polimer Li Poly akkumulátor 3 7V A drón repülési ideje 6 percig Kb 60 perc kb 0 5A áramerősség mellett Cink szén elem egyszer használatos 1 5V GP 15G R4P A távvezérlő adó működési ideje 18...

Page 29: ... a pozíciót 5 másodpercig a drón LED jei felvillannak néhányszor majd elkezdenek folyamatosan világítani Ezután engedje el az analógokat A berendezés repülésre kész NE FELEDKEZZEN MEG A KALIBRÁLÁSRÓL MINDEN START ELŐTT ELLENKEZŐ ESETBEN A BERENDEZÉS ESELEG NEM MŰKÖDIK MEGFELELŐEN REPÜLÉSIRÁNYÍTÁS Repülésirányítás fel le Tolja a motor fordulatának rúdját előre a drón fölfelé repül Tolja a motor for...

Page 30: ...úd balra jobbra előre vagy hátra elbillentése után a drón a kiválasztott irányban 360 fokos fordulatot hajt végre Figyelem a művelet végrehajtása előtt győződjön meg arról hogy a drón hatókörében nincsenek akadályok A mutatványokat emberektől épületektől fáktól valamint vagyontárgyaktól távol kell végrehajtani Sebesség módok A berendezés rendelkezik négy repülés sebességi móddal Nyomja meg a repül...

Page 31: ... ha az első mozgás pl repülés balra a drón a visszatérés funkció aktiválása után jobbra fog repülni függetlenül a starthelyhez viszonyított saját pozíciójától A visszatérés megszakításához hajtson végre a jobb analóggal mozgást Figyelem a berendezés nem landol és nem fékez automatikusan és ezen parancsok végrehajtásakor kontrollálni kell a repülést ALKALMAZÁS ÉS WIFI KAMERA Android vagy IOS rendsz...

Page 32: ...eg a kamera gombját A drón LED jei villannak egyet Film felvételéhez nyomja meg és tartsa nyomva a kamera gombját A drón LED jei szabályos időközönként villogni fognak Nyomja meg ismét a gombot a felvétel befejezéséhez A LÉGCSAVAROK CSERÉJE A légcsavarok cseréjéhez használja az alábbi sémát minden légcsavarnak saját jelölése van A vagy B A használati utasításban felhasznált képek és információk tá...

Page 33: ......

Reviews: