background image

PAGE 1

72.00x36.00x2.76” ADENA DSH

INSTALLATION MANUAL FOR SHOWER BASE - ALCOVE

MANUEL D’INSTALLATION POUR BASE DE DOUCHE - ALCÔVE 

MANUAL DE INSTALACIÓN PARA PLATO DE DUCHA - ALCOBA

Measures: inch [millimeter]

Mesures: pouce [millimètre]

Medidas: pulgadas [milímetros]

Questions, problems, need help?

Call our customer service department at

1-866-839-2888, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday

Questions, problèmes ou besoin d’aide?

Contactez notre service à la clientèle au

1-866-839-2888, du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 HNE.

Preguntas, problemas o necesita ayuda?

Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al

1-866-839-2888, 9 am. – 5 pm., HDE, Lunes a Viernes.

USE THIS MANUAL IF YOU ARE INSTALLING YOUR SHOWER IN AN ALCOVE. THIS MANUAL IS ONLY FOR ALCOVE 

INSTALLATION. DO NOT USE THIS MANUAL IF YOU HAVE A SIDE PANEL, IN THAT CASE USE THE OTHER MANUAL 

SUPPLIED IN YOUR SHOWER BASE PACKAGE.

UTILISEZ CE MANUEL POUR UNE INSTALLATION DE DOUCHE EN ALCÔVE. CE MANUEL NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QUE 

POUR INSTALLATION EN ALCÔVE. SI VOUS INSTALLEZ LA DOUCHE AVEC UN PANNEAU LATÉRAL, NE PAS UTILISER 

CE MANUEL, UTILISEZ L’AUTRE MANUEL FOURNI AVEC LA BASE DE DOUCHE.

UTILICE ESTE MANUAL PARA INSTALAR UNA DUCHA EN ALCOBA. ESTE MANUAL SÓLO SE PUEDE UTILIZAR PARA LA 

INSTALACIÓN DE ALCOBA. SI INSTALA LA DUCHA CON UN PANEL LATERAL, NO UTILICE ESTE MANUAL, USE EL OTRO 

MANUAL SUMINISTRADO CON EL PLATO DE DUCHA.

OVE 2019-07-11

 36” [914]

72”[1829] 

2 3/4” [70]

3 3/4” [95]

18” [457]

2 3/8” [60]

5 1/2” [140]

2 3/8” [60]

ø3 3/8” [ø85]

Summary of Contents for ADENA DSH

Page 1: ...es a Viernes USE THIS MANUAL IF YOU ARE INSTALLING YOUR SHOWER IN AN ALCOVE THIS MANUAL IS ONLY FOR ALCOVE INSTALLATION DO NOT USE THIS MANUAL IF YOU HAVE A SIDE PANEL IN THAT CASE USE THE OTHER MANUA...

Page 2: ...E CE MANUEL 2 DEUXI MEMENT INSTALLEZ VOTRE CABINE DE DOUCHE COMIENCE CON ESTE MANUAL DE INSTALACI N 1 PRIMERO INSTALE SU PLATO DE DUCHA QUE UTILIZAN ESTE MANUAL 2 SEGUNDO INSTALE SU PUERTA DE DUCHA An...

Page 3: ...pointus Prendre toujours toutes les pr cautions n cessaires pour que pendant l installation ou apr s les outils que vous utilisez n entrent pas en contact avec le verre tremp Ne pas couper ni modifie...

Page 4: ...nual de instrucci n anular toda la garant a de este producto El distribuidor no se hace responsable por cualquier tipo de da o a la unidad o propiedad personal ocasionado por una instalaci n inadecuad...

Page 5: ...a Cutter Exacto Cuchilla Wood shims Cales en bois Cu as de madera Cement Ciment Cemento Hole saw drill bit Scie cloche Sierra de agujero Silicone Silicone Silicona A BB Saw Scie Sierra PART DE PI CE P...

Page 6: ...tado B La figura B muestra la estructura de la pared recomendado y medidas para la instalaci n de la ducha NOTA El cliente debe seguir y cumplir con los c digos de construcci n locales y nacionales y...

Page 7: ...is the bottom of the flange B Apply a small bead of silicon under the flange lip as shown in the below illustration C Use the supplied screws to install the tiling flange on the back of the base where...

Page 8: ...on A Aseg rese de que la estructura de la pared est nivelada B Coloque la base de la ducha A en el piso y marque el contorno con un l piz BASE INSTALLATION INSTALLATION DE LA BASE INSTALACI N DEL PLAT...

Page 9: ...on de la base Une fois l installation de base termin e le corps de la cr pine est viss dans le corps du drain Appliquez le silicone sous le corps de la cr pine pour r duire les risques de fuite A Aseg...

Page 10: ...sto ayudar a nivelar la base en pasos posteriores El grosor de la capa de cemento var a dependiendo de su piso B Antes de colocar la base de la ducha sobre el cemento se recomienda cubrir el cemento c...

Page 11: ...re B C Percez les trous de guidage qui atteindront les montants puis fixez la base de la douche en la vissant sur les montants Il est recommand de placer 1 vis par montant et de viser le centre du mon...

Page 12: ...tinuing A Coupez la partie saillante des cales de bois B Laissez le ciment s cher pendant 24h avant de continuer A Cortar las cu as de madera saliente B Permitir que el cemento se seque durante 24 hor...

Page 13: ...de las tuber as de ducha existentes como se indica en las mediciones W1 W2 W3 y W4 B Antes de instalar su panel de yeso taladre agujeros en la ubicaci n de plomer a existente en la pared Use una broca...

Page 14: ...ez que les murs de placopl tre doit tre apos au dessus de la bride de la base de douche A B Fijar las paredes de panel de yeso en los montantes con tornillos Siga los requisitos del c digo de construc...

Page 15: ...TALLATION INSTALLATION DE LA BASE INSTALACI N DEL PLATO CONTINUE THIS INSTALLATION AT STEP 1 OF THE SHOWER ENCLOSURE INSTALLATION MANUAL CONTINUER CETTE INSTALLATION L TAPE 1 DU MANUEL D INSTALLATION...

Reviews: