Outline s.r.l. - Via Leonardo da Vinci, 56 - 25020 Flero (Brescia) - Italy
Tel. +39-30-3581341 Fax +39-30-3580431 — Web Site: www.outline.it — E-Mail: [email protected]
7
Electronic Turntable
ET250-3D
INSTALLAZIONE /
INSTALLATION
MONTAGGIO
La tavola rotante Outline ET250-3D è stata progettata per
l’utilizzo sia in piano che verticale.
UTILIZZO ORIZZONTALE
La tavola rotante è stata testata per sopportare un carico
assiale di 1500 kg. Predisporre una adeguato supporto in piano
per garantire un buon funzionamento dell’apparecchio ed
evitarne la rottura.
UTILIZZO VERTICALE
La tavola rotante è stata testata per sopportare un carico
radiale massimo di 350 kg, con un momento flettente di 50 kg m
ed un momento torcente di 25 kg m. È quindi necessario
verificare i carichi che vengono applicati, tenendo conto della
distanza del baricentro del carico dal piano di appoggio della
tavola.
Utilizzare la seguenti formule:
Max momento flettente = 50kg / D (con limite di 350 kg)
Max momento torcente = 25kg / D (con limite di 350 kg)
dove D = distanza in metri
IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER
E V E N T U A L I D A N N I C A U S AT I D A U S I I M P R O P R I
DELL’APPARECCHIO O DAL MANCATO RISPETTO DEI
PARAMETRI DICHIARATI.
Max 350 kg
(770 lb)
Max 100 kg
(220 lb)
Max 50 kg
(110 lb)
Max 350 kg
(770 lb)
Max 50 kg
(110 lb)
Max 25 kg
(55 lb)
MOUNTING
The Outline ET250-3D turntable was designed horizontal and
vertical use.
HORIZONTAL USE
The turntable has been tested to support an axial load of
1,500 kg (3,300 lb). Prepare a suitable level support to
ensure good operation of the unit and avoid it being
damaged.
VERTICAL USE
The turntable has been tested to support a maximum radial
load of 350 kg, with a bending moment of 50 kg/m and a torque
of 25 kg/m. It is therefore necessary to check the loads that are
applied, taking into consideration the distance of the centre of
gravity of the load from the turntable platter.
Use the following formulae:
Max bending moment = 50kg / D (with a limit of 350 kg)
Max torque = 25kg / D (with a limit of 350 kg)
where D = distance in meters
T H E M A N U FA C T U R E R D E C L I N E S A N Y A N D A L L
RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGE CAUSED BY INCORRECT
USE OF THE UNIT OR FAILURE TO COMPLY WITH THE
DECLARED PARAMETERS.
