Outline s.r.l. - Via Leonardo da Vinci, 56 - 25020 Flero (Brescia) - Italy
Tel. +39-30-3581341 Fax +39-30-3580431 — Web Site: www.outline.it — E-Mail: [email protected]
3
Electronic Turntable
ET250-3D
Dopo il grande successo delle versioni precedenti (iniziato nel
lontano 1990), nasce la nuova tavola rotante ET250-3D Outline.
ET250-3D vede la luce dopo anni di studi e test che le
consentono di garantire eccellenti prestazioni.
La robustezza meccanica fa della tavola rotante ET250-3D un
autentico “mulo” capace di sopportare notevoli carichi.
L’utilizzo combinato di due unità, affiancato da un’adeguata
struttura (vedi esempio a pagina 14 di questo manuale)
consente di ottenere una rotazione di tipo tridimensionale,
particolarmente utile, per esempio, ai costruttori di diffusori
acustici.
L’unità di controllo a microprocessore garantisce la massima
precisione e, grazie all’interfaccia di rete conforme allo
standard TCP/IP, consente il completo controllo da PC. A tal
scopo Outline fornisce un software dedicato che può
controllare fino a due unità gestendone il movimento
sincronizzato. Nel pacchetto è incluso un controllo di tipo COM
ActiveX Server a disposizione degli utenti che desiderino
sincronizzare il proprio software con quello di controllo.
A richiesta Outline distribuisce anche una DLL dedicata
(Dynamic Link Library) per gli sviluppatori di software.
Per la compatibilità con alcune schede di misura presenti sul
mercato, la tavola rotante ET250-3D è dotata di una porta
Input/Output basata su segnali TTL attraverso la quale è
possibile inviare all’unità il comando di rotazione e ricevere un
impulso di ritorno a rotazione ultimata.
L’elettronica di controllo, normalmente integrata nel corpo
della tavola rotante, può essere estratta e posizionata a
distanza con una semplice prolunga.
After the great success of the previous versions (which dated
back to far-off 1990), here is the new Outline ET250-3D
turntable. The ET250-3D is the result of years of study and tests
that enable it to guarantee excellent performance.
The mechanical sturdiness makes the ET250-3D turntable a real
rugged tool able to support remarkable loads. The combined
use of two units, backed up by a suitable structure (see the
example on page 14 of this manual), enables to obtain three-
dimensional rotation, which is particularly useful to
loudspeaker enclosure manufacturers, for example.
The microprocessor-based control unit guarantees utmost
precision and, thanks to the network interface in compliance
with TCP/IP standard, enables the unit to be completely
controlled via PC. For this purpose, Outline supplies dedicated
software that can control up to two units, commanding their
synchronized movement. The package includes a COM ActiveX
Server type control at the disposal of users who wish to
synchronize their own software with the unit's control
software.
On request, Outline also provides a dedicated DLL (Dynamic
Link Library) for software developers.
For compatibility with some measurement cards on the
market, the ET250-3D turntable is equipped with an
Input/Output port based on TTL signals through which it is
possible to send the unit the rotation command and receive a
return pulse when rotation ends.
The control electronics, normally lodged in the body of the
turntable, can be removed and positioned at a distance with a
normal extension cable.
