9
F
I
E
Les numéros des schémas correspondent
aux numéros de références des modèles
d’abris de jardin.
Pour le montage, vérifiez si le numéro de
référence du modèle choisi correspond
bien au numéro inscrit en dessous du
schéma.
1. Le plancher
2718 B seulement poutres annulaires.
Posez les solives sur un sol parfaitement lisse,
avec des écartements réguliers; fixez la
première lame de plancher à l’aide des
pointes fournies; posez également
provisoirement, la dernière lame, afin de
pouvoir vérifier si l’angle est parfaitement droit
et si toutes les solives sont parfaitement
parallèles; posez les autres lames de
plancher, en vérifiant régulièrement si l’angle
est toujours parfaitement droit; sciez la
dernière lame à la dimension exacte avant de
la poser. Avant de commencer le montage des
parois, vérifiez si le plancher est parfaitement
de niveau.
Le indicazioni nei disegni corrispondono
alle indicazioni dei modelli del rispostiglio
al quale il disegno fa referenza. Nel
momento di montare può vedere se
l’indicazione del modello da Lei acquisto
corrisponde a una delle indicazioni sotto i
disegni.
1. Pavimento
2718 B anillo fundamento de viga
Posizionare le travi in modo regolare su di una
superficie piatta. Montare la prima parte del
pavimento sulle travi servendosi dei chiodi in
dotazione. Montare provvisoriamente l’ultima
parte del pavimento per ottenere un angolo
retto e per mantenere tutte le travi del
pavimento alla stessa distanza. Posizionare
quindi tutto il pavimento e controllare
l’angolazione durante le operazioni. L’ultima
parte del pavimento deve essere segata su
misura. Assicurarsi che il pavimento risulti a
bolla d’aria prima di dare inizio al montaggio
dei pannelli.
Las indicaciones del modelo en los dibujos
se refieren a los diferentes modelos de
cobertizos, a los cuales, los dibujos hacen
referencia. Al montar el cobertizo, verifique
que la indicación del modelo comprado por
usted corresponde con una de las
indicaciones en los dibujos
1. El suelo
2718 B fondamenta di travi ad anello
Ponga las vigas de suelo en el fundamento
plano, manteniendo entre ellas espacios
intermedios regulares. Clave la primera tabla del
entarimado a las vigas con la ayuda de los
clavos adjuntos. Fije, además, la última tabla -
provisionalmente- , para obtener un ángulo recto
y para que las vigas de suelo sigan corriendo
paralelas la una a la otra. Después, monte el
suelo entero y verifique mientras tanto lo
rectangular del suelo. Hay que aserrar la última
tabla a la medida exacta. Antes de empezar con
el montaje de los paneles, verifique el nivel del
suelo.
2727
162721 - 162727
2718 B
4.0 x 60 mm
3.5 x 30 mm
=
=
870
870
870
