Otto Bock MovolinoArm Friction 12K12, Instructions For Use Manual

Page: 40 / 164

40 | Ottobock
4 Manejo
4.1 Preparación del montaje
Para la protetización con el brazo 12K12 se recomienda el proceso de
encaje doble con encaje exterior e interior� En el proceso de encaje do-
ble, el anillo de laminado se lamina en el encaje exterior� Esto permite
un montaje / desmontaje sencillo de la pieza de ajuste del codo�
4.2 Montaje
En caso de una protetización unilateral son decisivos para la determi-
nación de la longitud de las piezas de ajuste el extremo del pulgar y el
punto de giro de la articulación de codo� En la protetización bilateral lo
primordial es la función de la prótesis� En el ajuste de la longitud debe
tenerse en cuenta que el paciente consiga bastante libertad de movi-
miento mediante la prótesis�
Las modificaciones de la longitud se pueden llevar a cabo acortando
la pieza de ajuste del codo en el antebrazo (véase tabla del cap� 3) y
mediante modificaciones del encaje de brazo�
Antes del laminado debe separarse el anillo de laminado de la pieza de
ajuste� Para ello se suelta el tornillo de la pieza de ajuste del codo (flecha
de la fig� 4) y se retira el anillo de laminado con la tapa y el tornillo� La
tapa y el tornillo no son necesarios para el laminado y deben retirarse
del anillo de laminado�
Seguidamente se monta el anillo de laminado con las dos tapas falsas de
laminado adjuntas (fig� 5)� Monte primero la primera tapa� Gracias a ello
podrá controlar la dirección� La figura 6 muestra la manera incorrecta
del encaje� Si la tapa falsa marcada no sobresale de forma uniforme por
encima del anillo de laminado, rectifique su posición girándola (flecha,
fig� 6)� La tapa falsa se habrá colocado correctamente cuando ésta
encaje y se oiga el ruido característico� Mediante la marca se puede
orientar el anillo de laminado durante la fabricación del encaje exterior� La
marca de la tapa falsa A indica anterior y la marca P indica posterior� La
orientación del anillo de laminado es decisiva para un ajuste fisiológico
óptimo de la rotación humeral de la pieza de ajuste de codo� Monte a
continuación la tapa falsa blanca� Para ello presione la tapa hasta que
quede como hundida en el anillo de laminado� Este hundimiento es el
que genera el hermetismo por fuerza de presión del anillo de laminado�
En la orientación del brazo MovolinoArm Friction para la rotación humeral