Otto Bock MovolinoArm Friction 12K12, Instructions For Use Manual

Page: 156 / 164

156 | Ottobock
前腕における電極ケーブルの取付け
電極ケーブルは、肘関節の近位領域で接続します （図12）。電極シグナルは、前
腕ソケットに送信されます。前腕支持部内の回路基板を持ち上げます(図 10)
。
コネクターの記号にしたがって 電極ケーブル13E129=G100/G300を回路基板
に差し込んでください。回路基板を慎重に元の位置に戻します。
電極ケーブルは、電極シグナルをコントローラ9E420=* 7in1 に送信します。
すべてのケーブルを7in1 コントローラ9E420に接続してください。
慎重に組立てカバーを挿入し、組立てます。ケーブルが適切に設置されてい
るか確認してください。ケーブルが捻れたり、挟まれないようにしてください。
肘構成部品を組立てる場合、外ソケットの上腕部およびカバーにあるプラグ
ホールから電極ケーブルを通してください。次にカバーとと皿頭ネジを取付け
ます（図4）。両方の部品は、外ソケットの内側を通じてルーティングされ、肘
構成部品の下部に接続されます。5Nmトルクで皿頭ネジを締めてください。
注記
不適切な取扱いによる損傷のリスク ：
MovolinoArm Friction 12K12は、充電中およびMyolinoLink 60X6との使用
中は、絶対に屈曲させないでください。
4.3.2
パッシブハンドの装着
パッシブハンドの作成には、木製アダプター 10A40を使用します。 アダプター
は、直径34mmまで削られます。 アセトン 634A3により前腕ソケットの内部を
粗くします。 アセトンを乾かしてから636K18シーリング樹脂コンパクト接着剤
を使用し、前腕に木製アダプターを接着してください。
義手のアライメントは、完全な零点位置で常に行うようにしてください。 しかし
ながら、 どのような症例の場合でも、個人の状態および装着者のニーズを考慮
して実施してください。
4.3.3 能動義手の装着
能動義手の装着のため手継手10V18=34または10V36=34 を使用します。手
継手を外し、表面を粗くした前腕部内側にシーリング樹脂コンパクト接着剤
636K18を使用してラミネーションリングを接着してください。
装着後（第4.3.2章 から 4.3.3章）、カバーおよび皿頭ネジを取付けます
（図12）。
両方の部品は、外ソケットの内側を通じてルーティングされ、肘構成部品の下
部に接続されます。5Nmトルクで皿頭ネジを締めてください。