Ottobock | 235
8E38=9, 8E39=9, 8E41=9
• 本製品にコスメチックグローブを装着する際には、
シリコーンスプレーは絶対に使用しないで下さい。
シリコーンスプレーによって、
グローブが適切な位置に留まらない恐れがあります。代わりにプロコン
フォートジェル 633S2 のご使用をお勧めします。
• 磁力または電気を帯びた場所（例： 変電所、
デパートの商品用セキュリティシステムなど）での本
製品の誤動作を防ぐ為に、電極の感度を不必要に高めないで下さい。
• ケーブル類を外したり、本製品を義手本体から外すなど、電気回路を切断または再接続する際
は、
システムに障害を起こさないようにするために必ずバッテリーを取り外してから行って下さい。
• 調整後や制御プログラムの選択後、適切な動作結果が得られない場合は、オットーボック・ジャパ
ンへご連絡下さい
• 下記 第3章「装着者への注意事項」を用いて、使用前に装着者に本製品の適切な取り扱い方法
を説明をして下さい。
3 装着者への注意事項
• 本製品内に粒子状の物体や液体が入らないように注意して下さい。
• 本 製品を煙や埃、機械的振動、衝撃、高温などにさらさないで下さい。
• 磁力または電気を帯びた空間（例： 変電所や変圧器の近く、盗難防止装置のある家電ショップの
出入り口）での使用は、故障や誤作動の原因となりますので、
おやめ下さい。
• 本製品は日常生活用として開発されました。
フリークライミングやパラグライディングなど激しいス
ポーツには使用しないで下さい。
• 義手およびそれらの部品を丁寧に取扱うことにより、製品を長くご使用いただくことができるだけ
でなく、装着者の安全を確保します。本製品に過度の力がかかったと思われる場合、損傷がない
かどうか必ず担当の義肢製作施設に相談して下さい。場合によってはオットーボック・ジャパンで
点検をいたします。
• 本製品の本体と部品は、オットーボック・ジャパンの技術者のみが分解や修理を行なえます。
• MyoHand VariPlus Speedを長期間使用しない場合、構造を保護するため、必ず開いた位置にし
ておいてください。
• 本製品に付属している 646D165 ユーザーインフォメーション を装着者にお渡しください。
• 携帯電話、
ブルートゥース機器、無線LAN機器などの短波通信機器までの距離が近すぎる場合、内
部のデータ通信との干渉が起こり、義手が予期せぬ動作をするおそれがあります。
• 少なくとも次に記載した間隔を保つようお勧めします。
• 携帯電話 GSM 850/GSM 900：0.99 m
• 携帯電話 GSM 1800/GSM 1900/UMTS：0.7 m
• DECTコードレス電話（基地局含む）
：0.35 m
• 無線LAN（ルーター、
アクセスポイントなど）
：0.22 m
• ブルートゥース機器（オットーボック社が承認していない他社製品）
：0.22 m
• • 動作中の植込み型装置（ペースメーカーや除細動器など）のすぐ側で本製品を使用する場合、植
込み型装置の製造業者が規定した最小距離を保つよう気をつけてください。 製品からの電磁放射
により、動作中の植込み型装置との干渉が起こるおそれがあります。 さらに、植込み型装置の製造
業者が規定した操作状況や安全性に関する注意事項をよく確認してください。
3.1 車の運転について
上肢切断者の場合、車の運転が可能かどうかは個々人の状況によって異なります。切断レベル、片
側または両側切断、断端の状態、義手の種類、
そして切断者自身の技量に関わってきます。 運転す
る際は、
その国の運転に関する法律を遵守して下さい。 オットーボックは、最善の安全の為に、車を
装着者の状態に合わせた装備にされることをお勧めします
（義手での操作が可能なハンドルへの補
