Otto Bock 493U75, Instructions For Use Manual

Page: 148 / 172

信息
►
关于产品安全和产品召回的新信息，您可以通过电子邮件 ccc@ottobock.com 或者向制造商的服务部门（地址参
见封底内侧或背面）索取。
►
您可以通过电子邮件 ccc@ottobock.com 或者向制造商的服务部门（地址参见封底内侧或背面）索取该资料的 PDF
格式文件。PDF 文件也可以放大的格式显示。
本使用说明书就选配件 TEN° 桌板模块 493U75=SK300 和 493U75=SK330 的使用为您提供重要信息。
请注意以下要点：
• 所有用户和/或其护送人员必须由专业人员就产品的使用进行指导。必须借助使用说明书（用户）的安全提示，对
所有用户和/或其护送人员特别就剩余风险加以阐明。
• 产品已根据用户的需求进行适配。附加的改动只允许由专业人员执行。我们建议对产品的适配程度 每年进行 1 次
检查 ，以长期确保最佳的配置。特别是体格会发生变化的用户（例如：体型和体重），至少 每半年进行 1 次 调
整。
• 如有疑问或产生问题，请向负责产品调试的专业人员或制造商的服务点咨询（地址请参见封底内页或背面）。
• 您的产品可能与所示的类型有所差别。
• 制造商保留该对该使用说明书中所述信息进行技术变更的权利。
2 产品描述
2.1 功能
TEN° 桌板模块能够实现电动轮椅治疗小桌上一体式 TEN° 控制面板的电动翻转。
在按下治疗小桌上安装的外部按钮后，TEN° 桌板模块将翻转至行驶位置（见图
1）。再次按下外部按钮，TEN° 桌
板模块则翻转到桌面位置（见图 2）。
本产品具有以下特点：
• 通过翻转进入桌板下方区域，因此空间需求较小。
• 可以在桌面上自由选择位置。
• 3 个 3.5 mm TRS 插孔用于连接无电势的按键、按钮或触点（翻转连接、开/关、配置/模式：见图
4；按钮示
例：见图 5）。
• 一体式防溅水控制面板 TEN°。
• 在过载情况下自动关断翻转电机（例如违反操作规程干预翻转区域）。
• 当 TEN° 桌板模块翻转到桌面位置时自动锁定操纵杆功能。
2.2 产品一览
• LCD 显示屏（见图 3，位置 1）
• 操纵杆（见图 3，位置 2）
• 按键 [开/关]（见图 3，位置 3）
• 充电插口（见图 3，位置 4）
• 充电插口脱开装置（见图 3，位置 5）
• 用于外部按键 [开/关] 的接口（见图 4，位置 1）
• 用于外部按键 [翻转] 的接口（见图 4，位置 2）
• 用于外部按键 [配置] 或 [配置/模式]（可编程）的接口（见图 4，位置 3）
3 正确使用
只有依照本使用说明书中的说明，在按规定使用的情况下，才能确保产品的使用安全性。用户须最终负责操作过程无
事故。
3.1 使用目的
TEN° 桌板模块规定用于安装在电动轮椅的治疗小桌上。桌板模块仅允许在与 R-Net 控制装置组合使用的情况下，作
为选配件应用于制造商 Ottobock 的电动轮椅之中。
如果同不属于标准构件系统的其他制造商所生产的医疗产品和/或配件组合使用，制造商概不承担责任。
4 安全须知
4.1 警告标志说明
警告
警告可能出现的严重事故和人身伤害。
148
产品描述
493U75=SK300, 493U75=SK330