background image

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to 

reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. These precautions include:
•   Read all instructions before using this appliance.
•   Use fan only for purposes described in the instruction manual.
•   To protect against electrical shock do not immerse unit, plug or cord in water or spray 

with liquids. Plug the appliance directly into electrical outlet.

•   Unplug from outlet when not in use, when moving fan from one location to another, 

before putting on or taking off parts and before cleaning.

•   Avoid contact with moving parts.
•   Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.
•   To avoid fire hazard, NEVER place the cord under rugs or any parts near an open 

flame, cooking or other heating appliance.

•   Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance 

malfunctions, or has been dropped/damaged in any manner. Take it to an Authorized 

Service Center for its examination and/or repair.

•   The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may 

cause hazards.

•   Do not use outdoors. Do not let the cord hang over the edge of a table, counter or 

come in contact with hot surfaces or leave exposed to high traffic areas.

•   To disconnect, grip plug and pull from wall outlet. Never yank on cord.
•   Always use on a dry, level surface.
•   Do not operate fan until fully assembled with all parts properly in place.
•   This product is intended for household use ONLY and not for commercial or industrial 

applications.

•   This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance.

•   Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or 

incapacitated individuals.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

1

OWLF1613MW-LA_13ESM1.indd   2

7/12/13   4:15 PM

Summary of Contents for OWLF1613MW

Page 1: ...WALL FAN P LE AS E RE AD ALL I N S TRUCTI ON S BEF O R E USING Manual de Instrucciones VENTILADOR DE PARED DE 40 6 cm L E A TODAS LAS I N S TRU CCI ON E S ANTES D E USAR OWLF1613MW OWLF1613MW OWLF1613...

Page 2: ...orized Service Center for its examination and or repair The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards Do not use outdoors Do not let the cord hang over...

Page 3: ...Front Grill B Fan Blade Lock Nut C Fan Blade D Rear Grill Nut E Rear Grill F Motor Shaft G Motor Housing H Speed Knob I Installation Plate J Anchoring Hardware not included K Right Control Cord L Lef...

Page 4: ...ear grill in place using the rear grill nut Turn the nut clockwise and tighten firmly 3 Slide the fan blade with the hollowed interior of the fan blade facing toward the rear grill firmly onto the mot...

Page 5: ...thinner or benzene as a cleaner Lightly run a vacuum cleaner nozzle over the fan grill to remove any dust or dirt that may have accumulated FAN BLADE CLEANING INSTRUCTIONS This fan is equipped with a...

Page 6: ...l velo a un Centro de Servicio Autorizado para su inspecci n o reparaci n El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por el fabricante del artefacto el ctrico puede ocasionar peligros o lesiones...

Page 7: ...ador D Tuerca de la rejilla posterior E Rejilla Posterior F Eje del Motor G Carcasa del Motor H Perilla de velocidad I Placa de instalaci n J Piezas metalizas de anclaje no se incluyen K Cord n de con...

Page 8: ...terior en su lugar con la tuerca Gire la tuerca en el sentido de las agujas del reloj y apriete firmemente 3 Deslice las aspas del ventilador firmemente en el eje del motor con el interior hueco de la...

Page 9: ...ing n l quido gotee o penetre en la carcasa del motor Calce la rejilla frontal a presi n sobre el ventilador Cerci rese de que todas las piezas est n fijas antes de poner a funcionar el ventilador ALM...

Page 10: ...following cases Applicable to Latin America a If product was used in any manner other than the intended one b If product has not been used according to the instruction manual included with the produc...

Page 11: ...ica Central e a Am rica do Sul d Uso em voltagem ou corrente el trica incorreta ou falhas do sistema de fornecimento el trico e Desgaste normal de pe as e componentes relacionadas ao uso f Danos ocasi...

Page 12: ...era Salida a la Lima inter ladylee com T553 1642 MEXICO SUNBEAM MEXICANA S A DE C V Avenida Ju rez No 40 201 Ex Hacienda de Santa M nica Tlalnepantla Estado de M xico C P 54050 Tel 5366 0800 Fax 5366...

Page 13: ...alle Ricaurte N 46 1 474608 T363 7320 363 9520 Caracas La Candelaria Repuestos Avilanes C A Avilanes a Mirador Centro Res Mirador local 5 474286 T573 0585 576 2180 Caracas Los Teques Nitsuga Hogar Av...

Page 14: ...NSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO CARACTER STICAS EL CTRICAS 60 Hz 120 V 65 W CONTENIDO 1 PIEZA 2013 Sunbeam Products Inc All rights reserved Distributed by Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoo...

Reviews: