Oster OSTERIZER 6640, Instruction Manual

Page: 9 / 22

17 16
U
T I L I S AT I O N D U
M
É L A N G E U R
10 V
ITESSES
Les vitesses lentes sont Facile Nettoyer, Réduire en Purée, Hacher, Fouetter et Mélanger.
Les vitesses rapides sont Râper, Mêler, Moudre, Liquéfier et Broyage de Glace.
UTILISATION EN MODE CONTINU
Déterminer si le mélangeur doit être utilisé en régime continu rapide «High» ou lent «Low».
Appuyer sur le bouton «High» ou «Low», poser a main sur le dessus du récipient puis
enfoncer la touche de vitesse désirée. Les boutons de vitesse sont tous prévus pour
le fonctionnement en continu, à l’exception des boutons «Broyage de Glace» et «Mélange».
Les boutons «Broyage de Glace» (rapide) et «Mélange» (lent) sont prévus pour le
fonctionnement en cycle contrôlé. Pour arrêter le mélangeur, appuyer sur «Off».
UTILISATION EN CYCLE CONTRÔLÉ
Les boutons «Broyage de Glace» (rapide) et «Mélange» (lent) sont prévus pour le
fonctionnement en cycle contrôlé. Déterminer si le mélangeur doit être utilisé en cycle
contrôlé rapide «High» ou lent «Low». Appuyer sur le bouton «High» ou «Low». Poser
la main sur le dessus du récipient puis appuyer sur le bouton «Broyage de Glace»(rapide)/
«Mélange»/«Pulse». Tenir le bouton enfoncé durant 2 secondes environ, puis le relâcher
et attendre que le couteau soit revenu à l’arrêt complet. Répéter ce cycle jusqu’à ce que
les aliments aient la consistance désirée. Le mélangeur s’arrête lorsque le bouton «Pulse»
est relâché.
R
EMARQUE
: Si nécessaire, il est possible de tenir le bouton «Pulse» enfoncé pendant
plus de 2 secondes.
12 V
ITESSES
Les vitesses lentes sont Facile Nettoyer, Réduire en Purée, Crémer, Hacher, Fouetter et Mélanger.
Les vitesses rapides sont Râper, Mêler, Râper Fin, Moudre, Liquéfier et Broyage de Glace.
UTILISATION EN MODE CONTINU
Déterminer si le mélangeur doit être utilisé en régime continu rapide «High» ou lent «Low».
Appuyer sur le bouton «High» ou «Low», poser la main sur le dessus du récipient puis
enfoncer la touche de vitesse désirée. Pour arrêter le mélangeur, appuyer sur «Off».
UTILISATION EN CYCLE CONTRÔLÉ
Déterminer si le mélangeur doit être utilisé en cycle contrôlé rapide «High» ou lent «Low».
Appuyer sur le bouton «High» ou «Low». Poser la main sur le dessus du récipient puis
appuyer sur le bouton «Pulse». Tenir le bouton enfoncé durant 2 secondes environ,
puis le relâcher et attendre que le couteau soit revenu à l’arrêt complet. Répéter ce cycle
jusqu’à ce que les aliments aient la consistance désirée. Le mélangeur s’arrête lorsque
le bouton «Pulse» est relâché.
R
EMARQUE
: Si nécessaire, il est possible de tenir le bouton «Pulse» enfoncé pendant
plus de 2 secondes.
B
O C A U X
M
I N I
-B
LE N D
®
Les bocaux M
INI
-B
LEND
® 8 onces (250 ml) et 30 onces (950 ml) sont disponibles en option et
ne sont habituellement pas compris avec le mélangeur. Voir les instructions d’assemblage et de
serrage ci-dessus et à la page précédente. Les bocaux M
INI
-B
LEND
® permettent de préparer et
de conserver les aliments dans un même récipient. NE PAS UTILISER D’AUTRES TYPES DE
BOCAUX POUR LA PRÉPARATION D’ALIMENTS À L’AIDE DU MÉLANGEUR. Les bocaux
ordinaires sont susceptibles de se briser ou de se dévisser durant le fonctionnement. Ne mettre
aucune pièce, y compris le récipient, au lave-vaisselle. Pour permettre l’augmentation du volume
des aliments durant la préparation,
NE PAS remplir le bocal M
INI
-B
LEND
® au-delà de la LIGNE
DE NIVEAU MAXIMUM. Un bocal trop plein peut se briser et causer des dommages corporels.
H
A C H E
-V
I A N D E
O
ST E R
®
Le H
ACHE
-V
IANDE D
’O
STER
® est disponible comme accessoire autonome et est empaqueté avec un
Mélangeur
D
’O
STER
. ® (Modèle 6646 Uniquement) Le H
ACHE
-V
IANDE
est conçu pour hacher
pratiquement toutes de les nourritures.
C
OMMENT
U
TILISER
Enlevez le bocal du Mélangeur et placez le H
ACHE
-V
IANDE
sur la base du moteur du Mélangeur.
Assurez-vous que le logo O
STER
®
est placé à l’avant, et que les trous sous la base correspondent aux
dents du Mélangeur. Enlevez le couvercle en le poussant vers le bas et en le tournant dans le sens
antihoraire. Insérez les lames et placez les ingrédients à hacher dans le contenant de votre
H
ACHE
-V
IANDE
O
STER
.
®
Les lames seront correctement fixées. Remettez le couvercle en place en le
poussant vers le bas et en le tournant dans le sens horaire, vous assurant que les trois verrous sont
bien en place en toute sécurité et que le logo O
STER
®
est placé en avant. Pour un fonctionnement
sécuritaire pendant l’utilisation de votre Mélangeur, appuyez sur le couvercle du H
ACHE
-V
IANDE
O
STER ®
pendant le fonctionnement. Après l’utilisation de votre H
ACHE
-V
IANDE
O
STER
,
®
enlevez
les pièces et lavez chacune d’elles dans l’eau. Séchez immédiatement ou laissez sécher.
Le H
ACHE
-V
IANDE
n’absorbe pas les odeurs.
F
O N C T I O N N E M E N T D U
M
É L A N G E U R
O
ST E R I Z E R
®
Le M
ÉLANGEUR
O
STERIZER
®
est un appareil multivitesse dont le régime de fonctionnement varie de
lent à très rapide. Grâce à cette large gamme de vitesses, la préparation des aliments est à la fois
simple, attrayante et rapide, le M
ÉLANGEUR
O
STERIZER
® ne nécessitant généralement que quelques
secondes de fonctionnement.
En outre, le M
ÉLANGEUR
O
STERIZER
® présente deux modes de fonctionnement distincts:
1 – le mode CONTINU pour le mélange, la liquéfaction et le hachage menu et le mode
2 – CYCLE CONTRÔLÉ pour le hachage grossier d’aliments, commes les légumes, les noix
ou le fromage. La fonction CYCLE CONTRÔLÉ présente plusieurs modes de commande,
qui impliquent tous un fonctionnement intermittent du moteur. Durant la partie «marche» du cycle,
les aliments sont hachés et projetés à l’écart du couteau. Durant la partie «arrêt» du cycle,
les aliments sont redistribués au voisinage du couteau afin de produire une préparation uniforme.
DANS CE MANUEL, LA FONCTION CYCLE CONTRÔLÉ EST APPELÉE CYCLE.
R
EMARQUE
: Un cycle correspond au fonctionnement du mélangeur pendant 2 secondes
environ puis au retour du couteau à l’arrêt complet.