background image

           Garantía Limitada de 1 año

Sunbeam Products, Inc., que opera bajo el nombre Jarden Consumer Solutions, y en Canadá, Sunbeam 

Corporation (Canada) Limited, que opera bajo el nombre Jarden Consumer Solutions (en conjunto denomi-

nadas “JCS”), garantiza que este producto no presentará defectos ni en el material ni en la mano de obra du-

rante el período de un año a partir de la fecha de compra. JCS, a su discreción, reparará o reemplazará este 

producto o cualquier componente de este que se considere defectuoso durante el período de garantía.
El reemplazo se efectuará por un producto o un componente nuevo o reacondicionado. Si el producto ya 

no estuviera disponible, se reemplazará por un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía 

exclusiva. NO intente reparar ni ajustar ninguna de las funciones eléctricas o mecánicas de este producto. Si 

lo hace, anulará la garantía.
Esta garantía tiene validez para el comprador minorista original a partir de la fecha de la compra inicial y 

dicha garantía no es transferible. Conserve la factura original. Para hacer valer la garantía se necesita el com-

probante de compra. Ni los distribuidores de JCS, ni los centros de servicio ni las tiendas minoristas que 

vendan productos de JCS tienen potestad para alterar, modificar ni cambiar de forma alguna los términos y 

condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños a consecuencia de cualquiera de las 

siguientes acciones: uso negligente o inadecuado del producto, uso con un voltaje o corriente inapropia-

dos, uso contrario a las instrucciones de funcionamiento, desarmado, reparación o alteración por parte de 

terceros distintos a JCS o un centro de servicio autorizado de JCS. Asimismo, la garantía no ampara: actos 

de fuerza mayor tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.

¿Cuáles son los límites de la responsabilidad de JCS?

JCS no será responsable de daños accidentales o resultantes ocasionados por el incumplimiento de una 

garantía o condición expresa, implícita o estatutaria. Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes 

pertinentes, toda garantía o condición de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado tendrá 

una duración limitada al plazo de la garantía antes mencionada. Sunbeam desconoce cualesquiera otras 

garantías, condiciones o declaraciones, expresas, implícitas, estatutarias o de cualquier otra naturaleza.
Sunbeam no se hará responsable de daños de ningún tipo que resulten de la compra, utilización o uso 

inadecuado del producto, o la imposibilidad de uso del mismo, lo que comprende daños accidentales, es-

peciales, resultantes o similares, o la pérdida de ganancias, ni por ningún incumplimiento contractual, fun-

damental o de otra naturaleza, ni por ninguna acción emprendida por terceros en contra del comprador.
Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales 

o resultantes ni las limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, por lo tanto, es posible 

que las limitaciones o exclusiones anteriores no sean pertinentes en su caso.
Esta garantía le otorga ciertos derechos legales pero quizás usted goce además de otros derechos que 

varían de un estado, una provincia o una jurisdicción a otra.

Cómo obtener servicio garantizado 

En EE. UU.

Si tiene preguntas relativas a esta garantía o desea obtener servicio en garantía, sírvase llamar al 1-800-334-

0759 y le proporcionaremos la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente.

En Canadá

Si tiene preguntas relativas a esta garantía o desea obtener servicio en garantía, sírvase llamar al 1-800-667-

8623 y le proporcionaremos la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente.
En EE. UU., esta garantía la ofrece Sunbeam Products, Inc., que opera bajo el nombre Jarden Consumer 

Solutions, ubicada en Boca Raton, Florida 33431.
En Canadá, esta garantía la ofrece Sunbeam Corporation (Canada) Limited, que opera bajo el nombre 

Jarden Consumer Solutions, ubicada en 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.
Si tiene algún problema o reclamo en relación con este producto, sírvase escribir a nuestro departamento 

de atención al cliente.

LE ROGAMOS QUE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE LAS DIRECCIONES ANTERIORES  

NI AL LUGAR DONDE LO ADQUIRIÓ.

Summary of Contents for JusSimple

Page 1: ...JUICE EXTRACTOR EXTRACTOR DE JUGOS USER GUIDE 9000 SERIES www oster com Safety Howtouse Cleaning Recipes Guarantee...

Page 2: ...your unit Make sure the motor stops completely before disassembling 14 While using the juice extractor accessory do not put your fingers or other objects into the unit opening while it is in operation...

Page 3: ...plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature Thank you for purchasing the Oster Juice Extractor Before you use this product for the first...

Page 4: ...eep your body feeling its best The Benefits of Juicing Juicing is a quicker way to extract many of the key nutrients you need from fresh fruits and veggies including antioxidants and vitamins that hel...

Page 5: ...ing Arm Ensures cover is locked in place during juicing G Rinse n Ready Filter Separates the pulp from the juice H Motor Base Housing I Filter Basket Dishwasher safe J Juice Jug Dishwasher safe K Heav...

Page 6: ...to avoid dripping on the countertop ASSEMBLING YOUR JUICER Place filter basket on top of the motor housing Place the Rinse n Ready filter on top of the filter basket push down and click into place Pl...

Page 7: ...juicer will immediately start to operate at the selected speed indicated on the speed dial Speed can be changed at any time during the juicing process by adjusting the control knob 5 As the motor is...

Page 8: ...mmed Brussel Sprouts trimmed Carrots cleaned Fennel Hard Pears Pineapple 5 Broccoli Cabbage Cauliflower Celery Cucumber 4 Oranges Peeled Peeled Citrus Fruit 3 Apricots no seed Cucumber peeled Kiwi pee...

Page 9: ...exception of the motor base After disassembling all removable parts of the juice extractor wash them by hand with warm soapy water or in the dishwasher top shelf only If the pulp dries out in the pulp...

Page 10: ...ups Stews and more Veggie pulp adds thickness and flavor to your favorite recipes Healthful Content Incorporate key nutrients contained in fruits and vegetables in to your diet Below you will find s a...

Page 11: ...Makes about 20 ounces TANGY VEGETABLE JUICE 1 medium Granny Smith apple cut into pieces 1 cup broccoli florets 1 medium grapefruit skin and white pith removed 1 cup kale leaves 1 cup firmly packed wa...

Page 12: ...desired cup ice cubes Boost your juice Pour the juice into an Oster blender and add 1 cup plain Greek yogurt juice of 1 lime about 2 tbsp Chia or Flax seeds Blend the mix until smooth Cut the fruit i...

Page 13: ...ineapple and kale through the juice extractor If desired garnish with a pineapple or lemon wedge Makes about 20 ounces ENERGY BOOSTER FRESH FROM THE GARDEN JUICE 2 medium carrots 1 medium celery stalk...

Page 14: ...and ginger through the juice extractor If desired garnish with a lemon wedge Makes about 18 ounces DETOX RECIPE THE BERRY BEST JUICE 1 cup fresh blueberries 1 cup fresh strawberries halved 1 cup fresh...

Page 15: ...ition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above war...

Page 16: ...utos 13 Gire el interruptor a la posici n de apagado OFF cada vez que termine de usar la unidad Compruebe que el motor se haya detenido completamente antes de desarmar el electrodom stico 14 Cuando us...

Page 17: ...completo en el tomacorriente invi rtalo Si a n no encaja comun quese con un electricista calificado No intente alterar esta caracter stica de seguridad Gracias por la compra de su Extractor de Jugo Os...

Page 18: ...a Beneficios de la extracci n de jugo Preparar jugos es una forma m s r pida para extraer los nutrientes clave de las frutas y verduras incluso antioxidantes y vitaminas que su cuerpo necesi ta para...

Page 19: ...ntiza que la cubierta est fija en su lugar durante el proceso de extracci n de jugo G Filtro Rinse n Ready Separa la pulpa del jugo H Cubierta de la base del motor I Canasta del filtro Apta para el la...

Page 20: ...MO ARMAR EL EXTRACTOR DE JUGO Coloque la canasta del filtro sobre la cubierta del motor Coloque el filtro Rinse n Ready sobre la canasta del filtro emp jelo para que calce en su lugar Coloque la cubi...

Page 21: ...ediatamente a la velocidad que indique el control de velocidad Puede cambiar la velocidad en cualquier momento durante el proceso de extracci n de jugo con solo ajustar la perilla de control 5 Con el...

Page 22: ...in hojas coles de Bruselas sin hojas zanahoria limpia hinojo peras duras pi a 5 Br coli repollo col coliflor apio pepino 4 Naranja pelada c tricos pelados 3 Melocot n albaricoque sin carozo pepino pel...

Page 23: ...avaplatos excepto la base del motor Despu s de desensamblar todas las partes removibles del extractor de jugo l velas a mano con agua tibia jabonosa o en el lavaplatos autom tico nicamente en la rejil...

Page 24: ...s Arrollado de carne quiches cacer las lasa a sopas guisos y m s La pulpa de verduras espesa y a ade sabor a sus recetas preferidas Contenido Nutritivo Incorpore a su dieta los valios simos nutrientes...

Page 25: ...20 onzas AGRIDULCE DE VERDURAS Extraiga el jugo de 1 manzana verde Granny Smith mediana cortada en trozos 1 taza de cogollos de br coli 1 toronja mediana pelada y sin hollejo 1 taza de hojas de col r...

Page 26: ...a taza de cubos de hielo REFUERCE el jugo Vierta el jugo en una licuadora Oster y a ada 1 taza de yogur griego natural el jugo de 1 lima aproximadamente 2 cucharadas y semillas de ch a o de linaza Lic...

Page 27: ...unto con los ar ndanos azules la pi a y la col rizada Si lo desea adorne con un gajo de pi a o de lim n Rinde aproximadamente 20 onzas REFUERZO DE ENERG A DE LA COSECHA DEL HUERTO Extraiga el jugo de...

Page 28: ...l berro el lim n y el jengibre Si lo desea adorne con un gajo de lim n Rinde aproximadamente 18 onzas RECETA DESINTOXICANTE BEBA BAYAS Extraiga el jugo de 1 taza de ar ndanos azules naturales 1 taza d...

Page 29: ...o en la medida en que lo proh ban las leyes pertinentes toda garant a o condici n de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado tendr una duraci n limitada al plazo de la garant a antes menci...

Page 30: ...NOTES...

Page 31: ...NOTES...

Page 32: ...is a subsidiary of Jarden Corporation NYSE JAH Para preguntas sobre los productos llame Jarden Customer Service EE UU 1 800 334 0759 Canad 1 800 667 8623 www oster com 2014 Sunbeam Products Inc opera...

Reviews: