background image

Español-4

INTRODUCCIÓN

Felicidades! Usted ha seleccionado una Cafetera para Café Espresso y Cappuccino Oster

®

. Este 

artefacto único ha sido diseñado con la finalidad de ofrecerle un café espresso o  

cappuccino rápido y convenientemente.
El método para preparar café espresso es un método único en el que el agua caliente pasa a 

presión por los granos de café finamente molidos. Es muy popular en Europa, ya que tiene más 

cuerpo y sabor que el café colado de forma regular. Debido a su sabor concentrado, el café 

espresso es generalmente servido en porciones de 44 a 59 ml (1,5 a 2 onzas) en tasas pequeñas.
La mayoría de los que gustan del café espresso fuera de Europa prefieren el café cappuccino, una 

bebida preparada con aproximadamente un tercio de café espresso, un tercio de leche vaporizada 

o calentada por medio de vapor y un tercio de leche espumosa. La preparación del café espresso 

o del cappuccino es muy diferente de la preparación de café regular. Este artefacto funciona bajo 

presión y requiere atención especial. 
Por favor lea cuidadosamente TODAS las instrucciones, advertencias, notas y cuidados en este Manual 

de Instrucciones antes de que inicie la operación de este artefacto. Cuando se está utilizando esta 

unidad, se forma un vacío a medida que ésta se va enfriando. Es muy importante que esta unidad 

se enfríe aproximadamente 15 minutos después de cada ciclo de preparación, para que el vacío sea 

liberado y la tapa y el compartimiento para el filtro puedan removerse de forma segura. El cuidado 

y mantenimiento adecuado deben asegurar la larga duración y funcionamiento sin problemas de la 

Cafetera para Café Espresso y Cappuccino Oster

®

. Conserve estas Instrucciones y consulte con 

frecuencia los consejos de cuidado y limpieza.

CUIDADO: PRESIÓN

Para verificar que el artefacto se encuentra bajo presión siga los siguientes pasos: 

1.  Gire la perilla de control a la posición de apagado  

““ ”

 y desconecte el artefacto.

2.  Gire la perilla de control a la posición de vapor  

“ ”

. Si sale vapor del tubo para espumar, 

entonces el tanque de agua sigue bajo presión. Gire la perilla de control a la posición de 

apagado 

““ ”

.

3.  Para liberar la presión, sostenga la jarra con agua debajo del tubo para espumar y  

sumerjalo en el agua. LENTAMENTE GIRE LA PERILLA DE CONTROL A LA POSICIÓN 

DE VAPOR 

“ ”

 Y DEJE SALIR EL VAPOR.

4. Cuando el tubo para espumar deje de liberar vapor, gire a la posición de apagado 

““ ”

  

y remueva lentamente la tapa.

5.  No remueva el compartimiento para el filtro en ningún momento durante el proceso de 

preparación o hasta que se haya liberado la presión.

6.  Tenga cuidado cuando remueva la compartimiento para el filtro. Las partes metálicas  

pueden estar muy calientes todavía. También puede haber agua caliente flotando en la 

parte superior del filtro.

7.  Si el café no gotea del compartimiento para el filtro, significa que este pueda estar 

bloqueado. Permita que el artefacto se enfríe, después deje salir el vapor siguiendo las 

instrucciones que se indican arriba. El bloqueo puede haber sido causado por café que 

esté molido demasiado fino. Consulte la sección de “PROBLEMAS Y SOLUCIONES”.

8.  CUANDO LIMPIE EL TUBO PARA ESPUMAR: Coloque la jarra para espumar o una taza 

grande con capacidad de por lo menos 325 ml (11 onzas) llene con agua a la mitad de 

la capacidad y coloque debajo del tubo para espumar. Verifique que la punta del TUBO 

PARA ESPUMAR esté sumergida en el líquido antes de girar la perilla de control a la 

posición de Vapor 

“ ”

. Espume el agua durante aproximadamente 15 segundos.

 

NOTA: Para que su unidad siempre trabaje de manera adecuada, limpie el tubo para espumar después 

de cada uso.

 

Summary of Contents for BVSTEM3199

Page 1: ...rucciones CAFETERA DE VAPOR PARA ESPRESSO Y CAPPUCCINO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instru es CAFETEIRA A VAPOR PARA EXPRESSO E CAPPUCCINO LEIA TODAS AS INSTRU ES A...

Page 2: ...ric burner or in a heated oven 10 Do not use appliance for anything other than its intended use 11 Use on a hard flat level surface only to avoid interruption of air flow underneath the appliance 12 A...

Page 3: ...ne by authorized personnel only Opening the bottom service cover will void the warranty SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1 A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becom...

Page 4: ...1 Water Reservoir Cap 2 Control Knob 3 Indicator Light 4 Brew Head 5 Filter 6 Water Reservoir 7 Frothing Aid 8 Glass Carafe 9 Removable Drip Tray 10 Drip Tray Grid 11 Measuring Scoop 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 5: ...nd refer to them often for cleaning and care tips CAUTION PRESSURE In order to check if the appliance is under pressure follow these steps 1 Turn the control knob to the off position and unplug the ap...

Page 6: ...niform consistency in your espresso grind Oval shaped coffee grinders are not recommended because the grind is not consistent BEFORE BREWING YOUR FIRST CARAFE OF ESPRESSO Please refer to the Descripti...

Page 7: ...ssure proper fit under the brew head ATTENTION Gently tamp or compress coffee Do not overfill the filter head This might cause clogging or overflow 3 Position brew head underneath the brew head attach...

Page 8: ...uld be half steamed bottom of pitcher and half froth top of pitcher It may take a few times before you perfect this process For best results we recommend frothing the milk in a separate pitcher and po...

Page 9: ...th a damp cloth Using the wrench built into the measuring spoon unscrew the frothing aid and clean valve with a needle or toothpick 3 The carafe carafe lid filter brew head and drip tray can be washed...

Page 10: ...he cap is on tight 4 Insert the brew head with filter and place the glass carafe with lid on the drip tray 5 Plug the power cord into the electrical outlet 6 Turn the control knob to the position When...

Page 11: ...nerated Water reservoir is empty Too much water in the reservoir no room for steam Appliance is not turned on Frothing tube is blocked Fill reservoir with correct amount of water See Pages 5 and 6 Emp...

Page 12: ...th whipped cream CAF TUACA Espresso Tuaca liqueur topped with whipped cream CAF VIENNA Espresso Brandy topped with whipped cream CAF TIA MARIA Espresso Tia Maria liqueur topped with frothed milk CAF G...

Page 13: ...el ctricas ni dentro de un horno caliente 10 NO utilice este artefacto para otro prop sito que no sea para el que ha sido dise ado 11 Coloque la cafetera sobre una superficie dura y nivelada para evi...

Page 14: ...encuentra ninguna parte que pueda ser remplazada Solamente el personal autorizado debe reparar la cafetera El que usted abra la cubierta inferior para dar servicio al artefacto anular la garant a INS...

Page 15: ...dora 4 Compartimento para el filtro 5 Filtro 6 Tanque de agua 7 Tubo para espumar 8 Jarra de vidrio 9 Bandeja de goteo removible 10 Rejilla de bandeja de goteo 11 Cuchara medidora DESCRIPCI N DEL ARTE...

Page 16: ...n frecuencia los consejos de cuidado y limpieza CUIDADO PRESI N Para verificar que el artefacto se encuentra bajo presi n siga los siguientes pasos 1 Gire la perilla de control a la posici n de apagad...

Page 17: ...f que usar para preparar su caf espresso Los molinos de caf con forma ovalada no se recomiendan ya que el molido que ofrecen no es consistente ANTES DE PREPARAR SU PRIMERA JARRA DE CAFE ESPRESSO Por f...

Page 18: ...filtro No llene m s all de la marca de 4 tazas Limpie cualquier exceso de caf del borde del compartimiento para el filtro Esto asegurar un ajuste correcto en la Cafetera ATENCI N Comprima suavemente e...

Page 19: ...ar lalecheparaelcaf cappuccinorequierepr ctica Nosedesanimesinolohaceperfectamentelaprimeravez La lechedebeser lamitadvaporizada laparteinferiordelajarra ylamitadespumosa lapartesuperiordelajarra Pued...

Page 20: ...e encuentra en la cuchara medidora desenrosque el tubo para espumar y limpie la v lvula con una aguja o con un palillo de madera 3 La jarra la tapa de la jarra el filtro el compartimiento para el filt...

Reviews: