background image

Ni har valt en kvalitetsprodukt från H. Östberg AB.

För bästa funktion ber vi er att noggrant läsa igenom 

denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk.

Denna bruksanvisning omfattar följande takfläktar: 

TKV/TKH 560, TKV/TKH 660, TKV/TKH 760 och TKV/TKH 960.

Scanna QR-koden på produktetiketten eller besök www.ostberg.com 

för ytterligare information om produkten.

A N V Ä N D N I N G

•  TKV/TKH är tillgänglig för brukaren, enligt IEC 
  60335-2 40, att själv utföra den service och under-
  håll som här i denna bruksanvisning beskrives. Före 
  allt sådant arbete skall dock fläkten ovillkorligen 
  göras strömlös. Förbehåll från detta enligt IEC 
  60335-2-7.12 ”Denna produkt är inte ämnad för 
  användning av personer (inklusive barn) med ned-
  satt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bris-
  tande erfarenhet och kunskap, om de ej övervakas 
  eller instrueras angående produktens användning av 
  en person ansvarig för deras säkerhet.” 
  ”Barn skall hållas under uppsikt för att försäkra att 
  de inte leker med produkten.”

•   Fläkten ska användas för transport av ren luft, m.a.o 
  den är ej avsedd för transport av brand- och explo-
  sionsfarliga ämnen, slipdamm, sot, o.dyl.
•  För maximal livslängd vid installation i fuktig eller 
  kall miljö, bör TKV/TKH vara i kontinuerlig drift. 
•  Fläkten får ej vara i drift i lägre omgivningstempera-
  tur än -30°C. 
•   Fläkten skall monteras horisontellt. 
•   Samtliga fläktar är som standard enfas 230 V, 50 Hz 
  alternativt trefas 3x400 V 50 Hz.
•   Fläkten är avsedd att användas vid högst den spän-
  ning och frekvens som är angiven på fläktens pro-
 duktetikett.

S V E N S K A

2

B E S K R I V N I N G

TKV/TKH är takfläktar med bakåtböjda skovlar på 
fläkthjulet och swing-out utförande. 
   Fläktarna är försedda med ErP-godkända AC- eller 
EC-motor av ytterrotortyp, som har underhållsfria 
dubbelkapslade kullager. 

  Fläkten är tillverkad av galvaniserad stålplåt, och i 
förekommande fall pulverlackerad eller med lackering 
som uppfyller Miljöklass M3/Korrosionsklass C4.

TKH

TKV

TKV/TKH 560 A1

H A N T E R I N G

•  Fläkten ska transporteras i emballage fram till instal
  lationsplatsen. Detta för att förhindra transportska
  dor, repor och nedsmutsning. 

•  På TKV/TKH (utom TKV/TKH 560 A1) finns 
  handtag på sidorna för lyfthjälp.

1270366_utg5_TKV_TKH_SV_EN.indd   2

2020-01-07   11:06:08

1270366_utg5_TKV_TKH_SV_EN.pdf   2

1270366_utg5_TKV_TKH_SV_EN.pdf   2

2020-01-07   11:11:02

2020-01-07   11:11:02

Summary of Contents for TKH 560

Page 1: ...or use Takfl ktar TKV TKH Roof fans TKV TKH SVENSK ENGLISH VERSION 1270366_utg5_TKV_TKH_SV_EN indd 1 2020 01 07 11 05 17 1270366_utg5_TKV_TKH_SV_EN pdf 1 1270366_utg5_TKV_TKH_SV_EN pdf 1 2020 01 07 11...

Page 2: ...r transport av brand och explo sionsfarliga mnen slipdamm sot o dyl F r maximal livsl ngd vid installation i fuktig eller kall milj b r TKV TKH vara i kontinuerlig drift Fl kten f r ej vara i drift i...

Page 3: ...an utf ras Fl kten ska monteras s att ev vibrationer ej kan verf ras till kanalsystem och byggnadsstomme Anv nd t ex dukstos f r detta Beakta fl ktarnas vikt vid montering TKV TKH utom TKV TKH 560 A1...

Page 4: ...ddsjord h ll sladden kort och med s lite induktans som m jligt Se till att det r till r ckligt avst nd mellan elledningar och motorns styrkablar f r att undvika st rningar OBS S kerst ll r tt polarite...

Page 5: ...g erfordras vid reng ring Fl ktens lager r underh llsfria och ska endast bytas vid behov Vidreng ring av fl kten f r h gtryckstv tt eller starka l sningsmedel ej anv ndas Reng ring m ste ske p ett s d...

Page 6: ...fr n skador stiger moduleringen propor kylning av sluten orsakade av alltf r h ga inre tempera tionellt igen regulatorn turer Vid en temperatur kning ver gr nsv rdet reduceras kontrollniv n proportion...

Page 7: ...men 6 x Rel ej draget IGBT Fel EC enheten st ngs av anslutning Kortslutning mot jord eller kortslut nya f rs k till omstart efter 11 14 ning i motorlindning ca 60 sek Kod 9 bruten Slutgiltig avst ngni...

Page 8: ...er x EN 61000 6 1 2007 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Generella fordringar Immunitet hos utrustning i bost der kontor butiker och liknande milj er x EN 61000 6 2 2005 Elektromagnetisk kompatibili...

Page 9: ...andards x EN 61000 6 1 2007 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immunity for residential commercial and light industrial environments x EN 61000 6 2 2005 Electromagnetic compatibility...

Page 10: ...by per sons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given super vision or instruction concerning use of the a...

Page 11: ...n mounting and installation NB Do not start the fan before mounted Before starting the fan the installation must be in spected Consider the placement so there is enough space when open the fan for cle...

Page 12: ...ro tective ground keep cable short and with as little inductance as possible Pay attention to sufficient distance from power lines and motor wires to pre vent interferences Attention Ensure correct po...

Page 13: ...is closed and locked before starting Make sure that there is no noise from the fan F A U L T D E T E C T I O N 13 E N G L I S H M A I N T E N A N C E Attention look out for sharp edges and corners Lo...

Page 14: ...bridged 2 x Energized Active temperature monitoring terminals The device has an active temperature At sinking temperature the Check cooling 11 14 monitoring to protect it from damage modulation rises...

Page 15: ...ower supply 6 x De energized IGBT Fault EC Controller switches off renewed terminals Shortcut earth or shortcut of motor attempt to start after about 60 sec 11 14 winding Code 9 Final shutoff if inter...

Page 16: ...dustrigatan 2 Avesta Tel 46 226 860 00 Fax 46 226 860 05 E mail info ostberg com www ostberg com 1270366_utg5_TKV_TKH_SV_EN indd 16 2020 01 07 11 06 17 1270366_utg5_TKV_TKH_SV_EN pdf 16 1270366_utg5_T...

Reviews: