Össur MIAMI TLSO 464, Instructions For Use Manual

Page: 78 / 92

78 77
日本語
製品説明
Miami TLSO
464
は、モジュール式の圧迫ベルトとして装着する、再利用可能
な硬性胸腰仙椎装具です。本デバイスは、日常的な使用時に患者の脊椎を支え、
脊椎に対して動きを制限するように設計されています。
本デバイスは、
1
人の患者が使用することを前提とした非侵襲的で調整可能な
装具です。デバイスの長さは、患者の形態学的要件に合わせて調整できます。
プーリーシステムは、ベルトとベルトパネルを締めるために使用します。
部品一覧 （図
1
）
a. ヨーク
b. 支柱
c. オーバーラップ留め具 / ベルト端部
d. バックル
e. PTE
f. ベルト
g. 胸部パッド
h. ATE
適応
以下の状態がみられる場合の、
3
つの面すべてにおける胸椎と腰椎の総体的固
定：
• 椎間板ヘルニア
• 退行性脊椎病変
• 術後のリハビリ
• 安定した非変位脊椎骨折
• 脊柱管狭窄
• 脊椎すべり症
• 脊椎分離症
適応禁忌
不安定で変位した骨折には使用しないでください。
使用目的
3
つの面すべてにおける胸椎と腰椎の総体的固定の必要な患者。サイズは一般
成人向けです。この製品は男女兼用です。
安全に関する注意事項
警告：
前方および後方胸椎伸展機能付き Miami TLSO は、あくまでも患部をサポー
トするための装具であり、脊椎損傷の防止を目的としておらず、これを保証
するものでもありません。ライセンスを受けた医療関係者が、医師または他
の有資格者の指示に従って装着してください。Össur は、装具の使用中に発生
した一切の怪我に対して責任を負いません。
注意：
不快感や呼吸困難が生じないよう、加圧システムを締めすぎないでください。
患者は座っているときに、加圧システムが若干緩めであればそれが望ましい
状態です。
装具によって不快感、炎症が生じた場合や装具が損傷した場合には、かかり
つけの医療提供者に連絡して指示を仰ぎ、使用を中止してください。