Össur MIAMI TLSO 464, Instructions For Use Manual

Page: 15 / 92

15
FRANÇAIS
DESCRIPTION DU PRODUIT
Miami TLSO 464 est une orthèse thoraco-lombo-sacrée réutilisable,
conçue sous forme de ceinture compressive modulaire. Le dispositif est
conçu pour soutenir et limiter les mouvements de la colonne vertébrale
du patient lors des activités quotidiennes.
Il s'agit d'une orthèse non invasive, réglable et destinée à un seul patient.
La longueur du dispositif peut être adaptée à la morphologie du patient.
Un système de poulie est utilisé pour serrer la ceinture et les panneaux
de la ceinture sur le patient.
Liste des composants (Fig. 1)
a. Empiècement
b. Support
c. Fermeture par chevauchement/extrémité de la ceinture
d. Boucle
e. PTE
f. Ceinture
g. Disque pectoral
h. ATE
INDICATIONS
Immobilisation globale de la colonne thoracique et lombaire dans les
trois plans, pouvant impliquer les conditions suivantes :
• Disque intervertébral hernié
• Pathologies rachidiennes dégénératives
• Stabilisation post-chirurgicale
• Fractures de la colonne vertébrale stables et non déplacées
• Sténose spinale
• Spondylolisthésis
• Spondylolyse
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser avec des fractures instables et déplacées.
UTILISATION PRÉVUE
Patients nécessitant une immobilisation brute de la colonne thoracique
et lombaire dans les trois plans. Le dimensionnement convient pour la
plupart des adultes. Le produit est applicable aux hommes et aux
femmes.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Avertissement :
Le Miami TLSO avec des extensions thoraciques antérieures et
postérieures est une orthèse de soutien uniquement. Il n'est pas destiné
ou garanti pour la prévention des blessures à la colonne vertébrale. Il
doit être appliqué par un professionnel de la santé agréé et selon les
directives d'un médecin ou de toute autre autorité médicale qualifiée.
Össur décline toute responsabilité en cas de blessure pouvant survenir
lors de l'utilisation de l'orthèse.
Précaution :
Ne serrez pas trop le système de compression au point de causer une