Osram OTSK4 Quick Start Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Flat Tyre Repair Kit

TYREseal Kit

W

120

A

≤ 10

ta

-20°C..+60°C

PSI Range

0 - 90

BAR Range

0 - 6.2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for OTSK4

Page 1: ...Flat Tyre Repair Kit TYREseal Kit W 120 A 10 ta 20 C 60 C PSI Range 0 90 BAR Range 0 6 2 ...

Page 2: ...2 TYREseal Kit OTSK4 1 4 2 3 ...

Page 3: ...3 TYREseal Kit OTSK4 5 6 7 11 12 13 10 9 8 ...

Page 4: ...4 TYREseal Kit OTSK4 14 15 16 B 3 1 4 2 5 ...

Page 5: ...st dann nicht reparierbar Bitte rufen Sie einen Pannenhilfsdienst an Wird das Dichtmittel mit einem pro grammierbaren bzw einem Kompressor mit Stoppautomatik eingefüllt den Solldruck am Kompressor auf 6 7 bar einstellen Sobald die Dichtmittelflasche geleert ist den Kompressor wieder an den Reifen anschließen Dann den Reifen druck kontrollieren und ggf korrigieren Die in der Tabelle für die einzeln...

Page 6: ...ice el sellador y llame para solicitar asistencia No ponga el vehículo en funcionamiento en interiores áreas cerradas o áreas no ventiladas La temperatura de funcionamiento de los productos de OSRAM está entre 20 C y 60 C No supere el tiempo de funcionamiento indicado y deje que la unidad se enfríe entre inflados Nunca deje el producto desatendido durante su uso No utilice el compresor en una atmó...

Page 7: ...keersregels Laat vreemde voorwerpen spijker schroef enz altijd in de band zitten Als deze voorwerpen het rijden op het wiel onmogelijk maken gebruik dan de bandenre paratievloeistof niet maar roep de hulp in van een pechhulpverlener Laat de motor van uw auto niet draaien in een afgesloten of slecht geventileerde ruimte De gebruikstemperatuur van de OSRAM producten ligt tussen de 20 C en 60 C Schak...

Page 8: ...når tetningsmiddelflasken er tømt koble kompressoren til dekket igjen sjekk og juster dekkene til riktig trykk Reparationssæt til fladt dæk Få permanent reparation af dit dæk Informer dit dækserviceværksted om at du har brugt dækforsegler egnet til de fleste dækstørrelser til personbiler Bemærk venligst at denne pakke er en midlertidig løsning Stop forsvarligt og udføre den nødvendige kontrol hvis...

Page 9: ...с температурасы 20 C ден 60 C ге дейінгі аралықта Берілген жұмыс істеу уақытынан аспаңыз және ауа толтырғаннан кейін бөліктің салқындауына мүмкіндік беріңіз Өнімді ешқашан іске қосулы күйде қараусыз қалдырмаңыз Компрессорды жарылу қаупі бар атмосферада пайдаланбаңыз Егер шина тесігі 6 мм ден аспаса және шеті зақымдалмаған болса компрессор қысымы кенеттен жоғарыласа немесе максималды мәніне жетсе б...

Page 10: ...olajte asistenčnú službu Motor vozidla nenechávajte bežať vo vnútorných priestoroch uzavretých priestoroch alebo v priestoroch bez vetrania Prevádzková teplota výrobkov spoločnosti OSRAM je od 20 do 60 C Neprekračujte uvedený prevádzkový čas a medzi nafukova niami nechajte zariadenie vychladnúť Výrobok nikdy nenechávajte počas použí vania bez dozoru Kompresor nepoužívajte v prostredí kde hrozí neb...

Page 11: ...alno eksplozivnoj atmosferi Ako puknuće nije veće od 6 mm i ako nema oštećenja bočne stijenke gume tlak na kompresoru se naglo povećava ili dosiže maksimalnu vrijednost a guma je još uvijek ispuhana moguće je da je sredstvo za brtvljenje začepilo tijelo ventila Gumu nije moguće popraviti Pozovite pomoć na cesti Ako koristite sredstvo za brtvljenje uz kom presor s automatskim zaustavljanjem unaprij...

Page 12: ...ruumides suletud aladel ega ventileerimata aladel OSRAMi toodete töötemperatuurid on vahemikus 20 C kuni 60 C Ärge ületage määratud tööaega ja laske seadmel enne täitmist jahtuda Ärge jätke toodet kasutamise ajal järelvalveta Ärge kasutage kompressorit plahvatusohtlikus keskkonnas Kui rehvi torkeauk on väiksem kui 6 mm ja külgsein ei ole kahjustunud ning rõhk kompressoril tõuseb järsku maksimumini...

Page 13: ...navedeno vreme rada i dozvolite jedi nici da se ohladi pre pumpanja Nikada nemojte ostaviti proizvod bez nadzora u toku korišćenja Kompresor nemojte koristiti u potencijalno eksplozivnoj sredini U slučaju proboja ne većeg od 6 mm i bez oštećenja bočnog zida ako pritisak u kompresoru naglo poraste ili dostigne maksimum ali guma je i dalje ispumpana sredstvo za zaptivanje je možda zapušilo stablo ve...

Page 14: ... του ελαστικού Repareert geen beschadigde wang van de band Lagar inte skadad sidovägg på däcket Ei korjaa renkaan vaurioitunutta sivuseinämää Vil ikke reparere skadet sidevegg på dekk Kan ikke reparere dækkets beskadigede sidevæg Neopraví poškozenou bočnici pneumatiky Повреждения боковины шин не устраняются Шинаның зақымдалған шеті жөнделмейді A gumiabroncs sérült oldalfalának javítására nem alkal...

Page 15: ...gh technology Technologie par clapet Tecnologia a valvole Tecnología de válvula de compuerta Com tecnologia de valve through Τεχνολογία διέλευσης βαλβίδας Valve through technologie reparatie zonder ventielverwijdering Ventilströmningsteknik Läpiventtiilitekniikka Valve through teknologi Gennem ventil teknologi Technologie průchodu ventilem Подача через вентиль Клапан айналасы технологиясы Szelepes...

Page 16: ...r acīm Temeljno isperite ako dođe u kontakt sa očima Якщо виріб потрапить у очі ретельно їх промийте If ingested seek medical attention Bei Verschlucken unverzüglich einen Arzt aufsuchen En cas d ingestion consulter un médecin Se ingerito consultare un medico Buscar atención médica si se ingiere Se ingerido procure atendimento médico Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε ιατρική συμβουλή Indien ingeslikt...

Reviews:

No comments

Related manuals for OTSK4

Brand: Rath Pages: 3

Sportsound SSR-200

Brand: Daktronics Pages: 5

Brand: Gaspardo Pages: 88

Brand: Yamaha Pages: 139

Brand: Yamaha Pages: 19

Brand: Yamaha Pages: 32

Brand: YASKAWA Pages: 40

FLEX-FOOT ASSURE

Brand: Össur Pages: 82

Brand: Össur Pages: 32

Digital Measuring System forUnloader & CTi CM...

Brand: Össur Pages: 6

DH Offloading Post-Op StyleShoe

Brand: Össur Pages: 32

Brand: Össur Pages: 65

Brand: Össur Pages: 92

Brand: Össur Pages: 38

Brand: Daekyung Pages: 15

Brand: PARAMOUNT BED Pages: 120

Brand: ESD Pages: 26

Brand: Sulky Pages: 99

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands