Osram DALIeco LS/PD LI Manual Download Page 12

12

DALIeco LS/PD LI, instal utilisation

1 Consignes 

générales

1.1 

Symboles et abréviations de cette notice

Liste de points, énumération

1.

étapes de procédure numérotées avec ordre indiqué

 

2.2

Renvoi au paragraphe (par ex.. 2.2) ou à une notice séparée (alors sans chiffre)

 

13

Renvoi à une illustration (par ex. voir illustration 13)

SP

Abréviation pour "

S

hort 

P

ress / Appuyer brièvement sur la touche“ (<0,5 s)

VLP

"

V

ery 

L

ong 

P

ress / Appuyer très longtemps sur la touche“ (>10 s)

1.2 Utilisation conforme

Ce produit a été développé et est prévu spécialement pour une utilisation avec les systèmes de 

gestion de la lumière pour les lampes. Toute autre utilisation que celle décrite dans la présente 

notice n'est pas conforme.

2  Montage et installation

2.1  Capteur et mise en réseau 

 4 

Désignation des pièces

 

3a

(1) 

Capteur à infr affi chage à LED

(2) 

bouton du capteur (enfoncé dans le boîtier)

(3) 

Capteur de présence

(4) 

2 Shutter (régler la zone de détection / la présence)

(5) 

Boîtier du capteur

(6) 

Raccord câble de capteur (4p4c)

(7) Cache

(8) 

Capteur de clarté

(9) 

Languettes de fi xation

Brancheement de max. 4 capteurs (3) via connecteur Y (4) et câble de capteur (2) sur le branche-

ment du capteur de l'unité de commande (1).

 

5

.

2.2 Branchement

Branchement du câble de capteur avec 2 fi ches 4p4 c sur les ports correspondants 4p4c de 

l'unité de commande et du capteur

 

4

.

2.3  Options de montage sur la lampe

Pour cela, il y a 2 caches différents et la possibilité d'un ajustement individuel dans le boîtier de 

la lampe :

• 

Cache (2) pour l'installation du capteur à l'extérieur par la fente (1) du boîtier de la lampe

 

3c

. Le cache est placé avant l'installation du capteur sur le capteur et tous les deux 

sont insérés dans l'ouverture du boîtier de la lampe.

• 

Cache (2) pour l'installation du capteur à l'intérieur

 

3d

. Le cache est placé sur le boîtier 

du capteur. Si le capteur est correctement installé, la surface surélevée du cache forme une 

surface plante dans la fente de la lampe (1).

• 

Installation du capteur à l'intérieur sans cache à part

 

3b

. Les ouvertures du boîtier de la 

lampe (1) doivent être parfaitement adaptées au capteur (2).

Languettes de fi xation (9) sur le côté inférieur du capteur pour un montage simple sur la contre-

pièce correspondante

 3a

.

2.4  Lieu de montage

 

 

6

Summary of Contents for DALIeco LS/PD LI

Page 1: ...DALIeco LS PD LI...

Page 2: ...2 DALIeco LS PD LI F1 F2 F3 F4 Prog 100 h Ch 2 Ch 1 Holiday 50 mm 0 2 17 0 2 57 mm 0 2 20 0 2 17 0 2 48 mm 0 2 15 0 2 1 9 mm 1 8 mm 1 2...

Page 3: ...0 2 6 7 0 2 14 0 0 2 3 2 6 7 0 2 17 3 42 5 9 75 4 5 2 1 10 8 0 1 10 8 0 1 0 5 0 6 2 1 2 1 9 2 3 4 6 7 8 9 5 14 0 0 2 0 5 2 4 R 1 8 mm 0 2 2 1 41 0 0 2 55 4 1 0 15 4 2 0 0 5 2 4 R 0 6 mm max 2 1 3a 3c...

Page 4: ...4 Sensor GND Sync 072 AM Test C max 1 5 1 5 h h Sensor DALI 1 DALI 1 DALI 2 DALI 2 GND Sync 220 240V 50 60Hz 40mA 2 3 4 1 4 6 5...

Page 5: ...5 max 90 min 40 7...

Page 6: ...8 Helligkeitssensor 9 Befestigungsnasen Anschluss von max 4 Sensoren 3 via Y Connector 4 und Sensorkabel 2 am Sensoranschluss Steuereinheit 1 5 2 2 Anschluss Anschluss des Sensorkabels mit 2 Steckern...

Page 7: ...ungen einzuschalten Sensor LED blinkt rot f r 3 Sekunden bzw auszuschalten Sensor LED leuchtet rot f r 3 Sekunden 2 Sensor Taste dr cken VLP um Auto Setup und damit die Kalibrierung zu starten Nach 3...

Page 8: ...max 4 sensors 3 via Y connector 4 and sensor cable 2 at the sensor connec tion 5 2 2 Connection Connection of the sensor cable with 2 4p4c plugs at the corresponding 4p4c sockets of the control unit...

Page 9: ...sor LED flashes red for 3 seconds or off sensor LED illuminated red for 3 seconds 2 Press the sensor button VLP in order to start Auto Setup and thereby calibration After a 3 minute calibration the li...

Page 10: ...nexi n de m x 4 sensores 3 via conector en Y 4 y cable del sensor 2 en la conexi n en la unidad de control 1 5 2 2 Conexi n Conexi n del cable de sensor con 2 conectores 4p4c en las clavijas correspon...

Page 11: ...el LED del sensor se pone en luz fija roja durante 3 segundos 2 Pulse el bot n del sensor VLP para arrancar el Auto Setup configuraci n autom tica y con ello la calibraci n Despu s de 3 minutos de cal...

Page 12: ...8 Capteur de clart 9 Languettes de fixation Brancheement de max 4 capteurs 3 via connecteur Y 4 et c ble de capteur 2 sur le branche ment du capteur de l unit de commande 1 5 2 2 Branchement Branchem...

Page 13: ...eindre la LED du capteur s allume en roug pendant 3 secondes 2 Appuyer sur le bouton du capteur VLP pour d marrer le setup automatique et le calibrage Apr s le calibrage de 3 minutes l clairage cligno...

Page 14: ...t 9 Nottolini di fissaggio Collegamento di max 4 sensori 3 via Y Connector 4 e cavo sensore 2 al collegamento senso re unit di comando 1 5 2 2 Collegamento Collegamento del cavo sensore con 2 spine 4p...

Page 15: ...i e o disattivare LED sensore lampeggia rosso per 3 secon di 2 Premere il tasto sensore VLP per avviare l auto setup e con ci la calibratura Dopo 3 minuti di calibratura la lampada inizia a lampeggiar...

Page 16: ...OSRAM AG Steinerne Furt 62 86167 Augsburg Germany www osram com CB1910809 G10414479...

Reviews: