OSIP MC 105, Instructions Manual

Page: 6 / 31


Check connections .
Pump does not deliver any water
(?) Possible prime difficulties

Check actual well depth (remember that it should be not
lower than 7 metres at sea level, on hills this depth has
to be reduced)

Check leaks along suction piping
Pump starts/stops continuously (for pumps with tank)
(?) Tank air chamber is flat or too overinflated

Check air tank pressure (fig. 3)
11. CONDITIONS OF WARRANTY
Any repairs or maintenance during the period covered by
warranty must be carried out by authorised staff. In the
event of the pump being tampered with the warranty
automatically becomes void.
The warranty comprises the free elimination of faults
caused by errors in assembly or the use of faulty materials
within 24 (twentyfour) months from the date of purchase.
Materials subject to wear such as mechanical seals, oil
seals and impellers are not included in the warranty.
Should intervention under warranty be required it is
necessary to show a document which proves the date of
purchase (delivery note, invoice or receipt).
THIS PRODUCT COMPLIES WITH THE FOLLOWING
EEC DIRECTIVES:
73/23/EEC Directive on low voltage
93/68/EEC Directive on the CE markings
89/336/EEC Directive on electromagnetic compliance
and that the standards EN60335-2-41:1996 have been
applied for all the water pumps.
Made in Italy
D E U T S C H
1. VORWORT

Die in diesem Heft enthaltenen Informationen sind vor
Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam zu lesen. Schäden
am Gerät durch unsachgemäße Inbetriebnahme bewirken
den automatischen Verfall aller Garantieansprüche.

Das Kapitel in Bezug auf die Sicherheit ist ganz
besonders zu beachten.

Dieses Heft für Konsultationen in Zweifelsfällen
aufbewahren.
2. ANWENDUNGEN
Diese Pumpen wurden vorwiegend für die in der unten
aufgeführten Tabelle angegebenen Anwendungen entwickelt.

Dauerbetrieb

Förderung von Klarwasser bei einer maximalen

Ansaughöhe von ca. 7 m (bei 0 m ü.d.M.)

Bewässerungstechnik

Überdrucksysteme

Feuerlöschanlagen

Kühlanlagen

geräuschloser Betrieb (mehrstufig)
3. EINSATZBEDINGUNGEN

Die Temperatur der Flüssigkeit darf höchstens 35 °C
betragen.

Diese Geräte eignen sich nicht für das Pumpen von
mechanisch und chemisch neutralen Flüssigkeiten
.

Nicht mit Kohlenwasserstoffen oder brennbaren
Flüssigkeiten verwenden.

Die Verwendung des Geräts mit Flüssigkeiten, die Sand oder
sonstige abrasive Stoffe enthalten, kann dessen
durchschnittliche Lebensdauer erheblich beeinträchtigen. In
diesen Fällen sollte ein Saugfilter eingesetzt werden.
Sand
im Inneren der Pumpe bewirkt den Verfall der Garantie.

Das Gerät darf niemals im Trockenbetrieb arbeiten.
Durch den Trockenbetrieb werden die Dichtungen
beschädigt.
4. SICHERHEIT
Wenn elektrische Geräte in Kontakt zu Wasser
unvorsichtig eingesetzt werden, können Sie eine
Gefahrenquelle für die Sicherheit der Personen darstellen.
Aus diesem Grund sind die nachfolgenden Anweisungen
strengstens zu befolgen. Im Zweifelsfalle den Hersteller oder
einen Fachelektriker kontaktieren.
- 6 -