10
16. Nagrywanie / Record / Aufnahme
(PL)
Kliknij na pole
Record
, aby
przejść do menu nagrywania.
W celu odtworzenia
zdarzeń
przesuń puste pole w dół, aby załadować
nagrania historii otwierania drzwi.
Jeśli użytkownik jest administratorem, wyświetlą się wszystkie zapisy
otwierania danej
wkładki
(w tym również otwarcia przez użytkowników
tymczasowych).
Jeśli użytkownik obsługuje klucz tymczasowy, wyświetli się zapis
otwierania zamka przez tego użytkownika.
Kliknij na prawy górny róg, aby skasować nagrania, które są aktualnie
wyświetlone.
(EN)
Click the
Record
tab and the App will enter the record interface.
Clicking “click on me to get the record” or pulling down the blank area will
load the unlock record of the cylinder. If it is an administrator user, all the
cylinder records (including the records of the assigned temporary user)
corresponding to the lock are displayed.
If it is a temporary key user, the unlock record of the temporary user is
displayed.
Click the top right corner to clear the record, and the corresponding unlock
record will be deleted.
(DE)
Klicken Sie auf
Record
-Feld, um zum Aufnahme-
Menü zu gelangen.
Um Ereignisse wiederzugeben, bewegen Sie das leere Feld nach unten, um
Aufzeichnungen des Türöffnungsverlaufs zu laden.
Wenn der Benutzer der Administrator ist, werden alle Aufzeichnungen
über das Öffnen eines bestimmten Schlosseinführung
(einschließlich der
Aufzeichnungen von temporären Benutzern) angezeigt.
Wenn ein Benutzer einen temporären Schlüssel unterstützt, wird eine
Aufzeichnung über das von diesem Benutzer geöffnete Schloss
angezeigt.
Klicken Sie auf die obere rechte Ecke, um die aktuell angezeigten
Aufnahmen zu löschen.
17.
Me
- moje konto / Me /
Me
- mein Konto
(PL)
Kliknij
Me
w menu użytkownika.
Na tym ekranie użytkownik może sprawdzić swoje informacje o koncie,
zmieniać swoje nazwy użytkownika (
nickname
), zmieniać hasła, wyświetlać
listy zamków, wylogować użytkowników i wychodzić się z systemu.
(EN)
Click
Me
to enter the user interface. In this interface users can view
their account information, modify nicknames, change password, view lock
lists, log out users and log out.
(DE)
Klicken Sie im Benutzermenü auf
Me
.
Auf diesem Bildschirm können Sie Ihre Kontoinformationen überprüfen,
Ihre Benutzernamen (Nicknames) ändern, Passwörter ändern, Sperrlisten
anzeigen, Benutzer abmelden und das System verlassen.
18. Zmiana hasła / Change password / Passwort
-
Änderung
(PL)
Kliknij na
Password
(hasło), aby wejść w te funkcję i zmienić hasło
w menu. Funkcja zmiany hasła jest podobna do funkcji odzyskiwania hasła
w przypadku, gdy go zapomnisz.
(EN)
Click the password and enter to
change password
interface, which is
similar to the function of the forgot the password.
(DE)
Klicken Sie auf
Password
(Passwort), um diese Funktion aufzurufen
und das Passwort im Menü zu ändern. Die Funktion der Passwortänderung
ist ähnlich der Funktion der Passwortwiederherstellung, falls Sie das
Passwort vergessen haben.
