background image

19 

 

(3) Sollte eine Person die Symptome der Vergiftung (Übelkeit, Kopfschmerzen) erkennen, dann ist der 

Rettungsdienst sofort zu alarmieren. 

(4) Holen Sie sich Rat bei entsprechend geschulten Diensten (z.B. Feuerwehr). 

(5) Nach Durchführung der Tätigkeiten 1-4 und bei erneutem Einschalten des Alarms innerhalb von 24 
Stunden, wiederholen Sie die Tätigkeiten und rufen Sie das Team für technische Hilfe und Unterstützung zur 
Prüfung der Quelle der CO-Emission aus Anlagen, die mit Brennstoff versorgt werden, und 
Haushaltsgeräten, sowie zur Prüfung der Richtigkeit der Funktion des Detektors. 

(6) Bei ausgelöstem Alarm zieht die Betätigung des TEST-Knopfs Desaktivierung dieses Alarms nach sich. 

Soll

te die Kohlenmonoxidkonzentration, die den Alarm auslöst, auf demselben Niveau bleiben, dann wird 

der Alarm erneut ausgelöst. Eine Reaktivierung des Alarms innerhalb von fünf Minuten weis darauf hin, 

dass das Niveau der Kohlenmonoxidkonzentration sehr hoch ist. Eine solche Konzentration stellt eine 

sofortige Gefahr dar. 

(7) Bei Fehlalarm ist zu prüfen, ob die Installation an richtiger Stelle vorgenommen wurde. 

 

BEMERKUNGEN UND SICHERHEITSMASSNAHMEN

 

1. 

Der Detektor funktioniert ohne leistungsfähige Batterien nicht. 

2. 

Die Erwärmzeit des Sensors nach dem Einlegen der Batterien in das Gerät beträgt circa 1-2 Minuten. In 
dieser Zeit ist das LCD-Display beleuchtet und alle 3 Dioden blinken abwechselnd. 

Zu dieser Zeit bleibt der TEST-Knopf nicht aktiv! 

3. 

Nach 

vollständiger Erwärmung des Sensors drücken Sie zur Prüfung des Gerätes den TEST-Knopf!

 

4. 

Testen Sie das Gerät regelmäßig 1-mal pro Woche unter Anwendung des TEST-Knopfes. 

5. 

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig vom Staub unter Anwendung des Staubsaugers. Berücksichtigen Sie 
dabei insbesondere das Luftloch und das Informationspanel mit Dioden. Vor dem Staubsaugen schalten Sie 
die Spannung ab. 

6. 

Sprühen Sie keine Reinigungsmittel unmittelbar auf das Gehäuse des Gerätes. 

7. 

Verhindern Sie, dass Wasser in das Gehäuseinnere eindringt. 

8. 

Beschichten Sie das Gerät nicht mit Farbe. 

9. 

Verwenden Sie zur Reinigung keine Detergenzien oder Reinigungsmittel auf der Basis von Lösungsmitteln. 
Chemische Stoffe können zur dauerhaften Beschädigung des Gerätes führen. 

10.  Eine dauerhafte Expositio

n des Gerätes gegenüber Zigarettenrauch, Alkoholdämpfen, Parfüms, Benzin, 

Farben und Lacken, sowie gegenüber anderen organischen Ausdünstungen kann die Funktion des Alarms 
beeinträchtigen. 

11. 

Verwenden Sie und bewahren Sie das Gerät nie an einer Stelle auf, die der Exposition gegenüber 
aufeinander einwirkenden Gasen ausgesetzt ist. 

12. 

Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes nicht und nehmen Sie eigenmächtig keine Reparaturen oder 
Modifizierungen an dem Gerät vor. 

13. 

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. 

14.  Wechseln 

Sie das Gerät nach Ablauf des Datums, das auf dem Etikett an der Seite des Gerätes steht. 

15.  Der Kohlenmonoxid-Sensor eignet sich nicht als Rauchsensor. 

16.

 

Der Kohlenmonoxid-Sensor erkennt weder Erdgas (Methan), LPG-Gas (Propan-Butan), noch andere 
brennbare Gase.

 

 

Infolge technischer Umstände (z.B. Entladen der Batterien, Störungen des Gerätes u.Ä.) und der spezifischen 
Eigenart der Räume, in denen diese Geräte montiert werden können, bieten die Kohlenmonoxidmelder keine 
absolute  Sicherheit  der  Erkennung  von  Kohlenmonoxid,  sondern  erhöhen  nur  erheblich  die 
Wahrscheinlichkeit  einer  früheren  Erkennung  der  gefährlichen  CO-Konzentration.  Deswegen  ist  darauf  zu 
achten,  dass  diese  Geräte  gemäß  der  beigefügten  Bedienungsanleitung  getestet  werden  sollten,  und  dass 
zyklische Inspektionen des Zustands von Belüftungs- und Kaminanlagen, sowie Anlagen, die Kohlenmonoxid 
freigeben können, vorgenommen werden müssen. 
 
Die  Lebensdauer  des  internen  Sensors  beträgt  ca.  6  Jahre  ab  der  ersten  Aufladung  oder  7  Jahre  ab 
Herstellungsdatum des Gerätes (Maßgebend sind dabei technische Bedingungen bei der Montage, Anzahl der 
Auslösungen des Alarms, Temperatur, Feuchtigkeit, Staubgehalt.). Das Gerät ist unbedingt dann zu wechseln, 
wenn auf dem Display die Meldung „END” erscheint, die das Ende der Lebensdauer des Sensors signalisiert, 
oder bevor das auf dem Gerät genannte Haltbarkeitsdatum abläuft, je nachdem was zuerst eintritt.

 

 

Summary of Contents for OR-DC-619

Page 1: ...ii zu ytych z nowymi baterii o r nym sk adzie lub pochodz cych od r nych producent w Nie wyrzucaj zu ytej baterii do mietnika lecz do specjalnych pojemnik w na zu yte baterie Aby uzyska porady na tema...

Page 2: ...use besch digt ist 4 Bauen Sie das Ger t nicht aus und nehmen Sie keine selbst ndigen Reparaturen vor 5 Lagern Sie das Ger t an einem trockenen und dunklen Ort und werfen Sie die Verpackung nicht weg...

Page 3: ...odzaju Produkt wyposa ony w przeno n bateri Spos b monta u i usuwania baterii zmieszczono w poni szej instrukcji Used batteries and or accumulators should be treated as separate waste and placed in an...

Page 4: ...R DC 619 posiada wysokiej jako ci czujnik elektrochemiczny ECO Cell powiadomienie optyczne i d wi kowe pod wietlany wy wietlacz LCD przycisk TEST kt ry pozwala sprawdzi poprawno dzia ania czujnika syg...

Page 5: ...nie spalaj ce znajduje si w pomieszczeniu w kt rym pi ludzie to nale y tam umie ci detektor tlenku w gla 2 Detektor tlenku w gla nale y umie ci w pomieszczeniu w kt rym znajduje si urz dzenie o zamkni...

Page 6: ...kowe i jednocze nie czterokrotnie pod wietlona zostanie czerwona dioda ALARM Na wy wietlaczu pojawi si ostatnie najwy sze st enie kt re zosta o wykryte przez detektor od czasu ostatniego testu urz dz...

Page 7: ...da miga co 60 sekund Jeden szybki sygna d wi kowy co 60 sekund Niski poziom na adowania baterii Nale y wymieni baterie Niezw ocznie wymieni wszystkie trzy baterie AA Wy wietla si komunikat Err ta diod...

Page 8: ...c odkurzacza a zw aszcza wlot powietrza i panel z diodami informacyjnymi 6 Nie instaluj urz dzenia przy oknach drzwiach lub kratach wentylacyjnych ruch powietrza mo e zak ci prac urz dzenia 7 Nie inst...

Page 9: ...natural gas etc solid fuel boiler wood coal coke peat etc gas water boiler e g bathroom heater fireplace portable gas heater masonry heater gas stove etc Possible causes of high carbon monoxide conce...

Page 10: ...ery bedroom 4 At least 150cm from any fuel combusting device 5 At eye level ca 150cm 200cm from the floor Above the door window level but still at least 150mm from the ceiling 6 In rooms longer than 1...

Page 11: ...he unit must alarm within 3 minutes OPERATION OF THE DEVICE 1 Properly install 3 AA batteries included to the set observing the correct polarity 2 The device will beep one time 3 The device will start...

Page 12: ...CO detected Refer to What to do when the alarm sounds ttt displayed on the screen Red green and yellow diodes flash one by one One short beep at the beginning of self test Self testing If the status o...

Page 13: ...where temperatures exceed the operational range for the device 8 Avoid spraying any chemical cleansers directly on the cover of the device 9 Do not let water get inside the case of the device 10 Do n...

Page 14: ...vergiftung CO Konzentration in der Luft ppm Einatmungszeit ann hernd und Entwicklung der Symptome 50 Maximal zul ssige Konzentration bei dauerhafter Exposition von 8 Stunden 150 Leichte Kopfschmerzen...

Page 15: ...dem eine Anlage zur Brennstoffverbrennung vorhanden ist 2 In R umen die weit davon entfernt liegen und in denen die Bewohner viel Zeit verbringen 3 In jedem Schlafzimmer 4 In der Entfernung von minde...

Page 16: ...Anwendung der Lehre markieren 2 Die entsprechende Stelle f r die Installation w hlen und zwei L cher mit einem Bohrer mit dem Durchmesser von 6 mm bohren 3 Batterien in den Sensor einlegen und das Ge...

Page 17: ...folgreichen Abschluss des Selbsttestes erscheint auf dem Display die Meldung PAS das Ger t bringt 3 akustische Signale hervor und alle 3 Dioden blinken 3 mal zur gleichen Zeit Dann erscheint ohne Bele...

Page 18: ...eldung HHH wird angezeigt Die blaue Displaybeleuchtung ist eingeschaltet Die rote ALARM Diode blinkt 4 schnelle akustische Signale alle 5 Sekunden Die CO Konzentration berschreitet 999 ppm SOFORT AN D...

Page 19: ...t 8 Beschichten Sie das Ger t nicht mit Farbe 9 Verwenden Sie zur Reinigung keine Detergenzien oder Reinigungsmittel auf der Basis von L sungsmitteln Chemische Stoffe k nnen zur dauerhaften Besch digu...

Page 20: ...20...

Reviews: