background image

• Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben 

seguir siempre precauciones básicas, incluidas 

las siguientes:

ADVERTENCIA:

 PARA 

DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA 

ELÉCTRICA O LESIONES:

• Arme la unidad por completo antes de ponerla 

en funcionamiento.

• Hágala funcionar únicamente con el voltaje 

especificado en la etiqueta de datos.

• No utilice la unidad en exteriores o en 

superficies mojadas. Evite que la unidad se 

moje.

• Evite que se lo utilice como un juguete. Los 

niños de 12 años o menos no deben utilizar 

la unidad. Cuando la utilicen niños o se utilice 

cerca de ellos, será necesario hacerlo bajo una 

estricta supervisión. Para evitar lesiones o daños, 

mantenga a los niños alejados del producto y no 

permita que introduzcan los dedos ni objetos en 

ninguna de las aberturas del producto.

• Utilice la unidad únicamente según el uso 

descrito en este manual. Utilice solamente los 

accesorios y productos recomendados por el 

fabricante.

• No utilice la unidad si el cable o el enchufe se 

encuentran dañados. Si el aparato no funciona 

como debe, si se ha caído, dañado o dejado a 

la intemperie, o si se ha sumergido en agua, 

llévelo a un Centro técnico o comuníquese con 

el Servicio de atención al cliente al 1-800-989-

3535 antes de continuar usándolo.

• No lo extraiga ni transporte tomándolo por el 

cable. No tire del cable. No atrape el cable con 

la puerta ni lo enrosque alrededor de bordes o 

esquinas filosas.

• No apoye el producto sobre el cable.

• No utilice este ventilador con ningún dispositivo 

de control de velocidad de estado sólido.

• No coloque la unidad cerca de fuentes de calor, 

como estufas, radiadores o computadoras.

• No lo desenchufe tirando del cable. Para 

desenchufarlo, agarre el enchufe, no el cable.

• No manipule el enchufe ni la unidad con las 

manos mojadas.

• No coloque ningún objeto en las aberturas. No 

utilice la unidad si alguna de sus aberturas 

se encuentra bloqueada. Manténgala libre 

de polvo, pelusas, cabello y cualquier otro 

elemento que pueda disminuir el flujo de aire.

• Evite que el cabello, la ropa suelta, los dedos 

y cualquier otra parte del cuerpo entren en 

contacto con las aberturas y las piezas móviles 

de la unidad.

• No utilice la unidad en espacios cerrados donde 

pueda haber gases inflamables, combustibles o 

explosivos presentes.

©2021 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. Distribuido por, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262. 

961152036-R2

PURIFICADORES DE AIRE

AIR RESPONSE™

MANUAL DEL PROPIETARIO

MODELO: WK16000 / WK16001 / WK16002

IMPORTANTE: LEA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR
El único uso previsto de este purificador de aire es el uso doméstico. Si se lo utiliza con fines comerciales, 

la garantía quedará ANULADA.
Des questions ou des préoccupations ?
Para obtener ayuda, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-989-3535 (EE.UU.) 1-888-676-7325 

(Canadá) de lunes a viernes de 9 a 18 horas EST antes de devolver este producto a la tienda.

• No utilice la unidad si los filtros no están 

colocados.

• No utilice la unidad en lugares en los que 

pueda haber vapores tóxicos, polvo inflamable 

o tanques de oxígeno presentes. Hacerlo 

puede resultar en lesiones graves o, incluso, la 

muerte. Revise la ubicación y asegúrese de que 

estos elementos no se encuentren presentes.

• No pase el cable por debajo del alfombrado. 

No cubra el cable con alfombras pequeñas, 

portacables o cobertores similares. Acomode 

el cable lejos de las áreas transitadas, donde 

nadie se tropiece con él.

• No bloquee, ni siquiera parcialmente, las rejillas 

de entrada o salida de aire. Asegúrese de que haya 

un flujo de aire adecuado alrededor de la unidad.

• Desenchufe el cable del tomacorriente cuando 

la unidad no esté en uso o antes de llevar a 

cabo una rutina de limpieza o mantenimiento 

en la unidad. Apague todos los controles antes 

de desenchufarlo.

• Mantenga la unidad alejada de calentadores/

chimeneas y otros objetos/ubicaciones 

calientes.

• No coloque ningún objeto encima de la unidad 

ni se siente sobre ella.

• Nunca abra la cubierta frontal mientras 

la unidad se encuentre enchufada a un 

tomacorriente.

• Mantenga los objetos personales y sueltos 

(como joyas, lazos sueltos, cabellos largos, 

etc.) lejos de la unidad.

• Nunca utilice aspiradoras de aire comprimido, 

aire enlatado, limpiadores inflamables o 

aerosoles en este producto. Ciertos agentes 

de limpieza pueden provocar combustión y 

causar lesiones graves y/o generar daños en la 

propiedad.

• Mantenga a los niños y a las mascotas lejos de 

la unidad.

• No coloque fuentes de fuego vivo, como velas, 

directamente frente al purificador de aire.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO 

FUTURO.

Es importante que tenga en cuenta lo siguiente 

cuando decida dónde ubicar el purificador de aire:
• Coloque el purificador de aire en una superficie 

plana, sólida y estable. Nunca coloque la unidad en 

superficies blandas, como camas o sofás.

• Coloque el purificador de aire de manera tal 

que el aire sucio no pase por sobre su cabeza o 

cuerpo mientras están sentados o dormidos.

• Coloque el purificador de aire de manera que 

el enchufe del cable de alimentación llegue 

a un tomacorriente estándar para un enchufe 

polarizado.

ADVERTENCIA:

 ESTE 

PRODUCTO CONTIENE QUÍMICOS RECONOCIDOS 

POR EL ESTADO DE CALIFORNIA POR CAUSAR 

CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO O DAÑOS 

REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS LUEGO DE 

MANIPULARLO.

PRECAUCIÓN:

 GUARDE 

DE MANERA ADECUADA EN UN SECTOR 

INTERIOR SECO. NO EXPONGA LA MÁQUINA A 

TEMPERATURAS DE FRÍO EXTREMO.

ADVERTENCIA:

 PARA REDUCIR 

EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, ESTE 

EQUIPO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO 

(UNA CLAVIJA ES MÁS ANCHA QUE LA OTRA). 

ESTE ENCHUFE CABE EN UN TOMACORRIENTE 

POLARIZADO DE UNA SOLA MANERA. SI NO 

ENCAJA POR COMPLETO EN EL TOMACORRIENTE, 

INVIERTA EL ENCHUFE. SI AÚN NO ENCAJA, 

CONTACTE AL PERSONAL CALIFICADO PARA QUE 

INSTALE EL TOMACORRIENTE CORRESPONDIENTE. 

NO REALICE NINGÚN TIPO DE MODIFICACIÓN EN 

EL ENCHUFE.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

IMPORTANTES LEA Y GUARDE ESTAS 

INSTRUCCIONES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.

ICONOS DE LA PANTALLA

Encendido/Apagado

Auto

Modo 

automático

Lights

Luces 

encendidas/ 

apagadas

HEPA Media Filter

(Pulsar para reiniciar) 

Luz indicadora de filtro/

reinicio*

Speed

1,2,3

Timer

2,4,8 heures

Odor Filter

(Pulsar para reiniciar) 

Luz indicadora de filtro/

reinicio*

Barra indicadora de la calidad del aire

Bien (Luz 

indicadora 

azul)

Moderado (Luz 

indicadora 

púrpura)

Pobre 

(Indicador 

luminoso 

rojo)

*La luz indicadora del filtro únicamente se encenderá cuando se necesite un filtro nuevo. 

¿QUÉ HAY EN LA CAJA?

(1) Purificador de aire

(1) Filtro de medios HEPA (instalado en la máquina)

(1) Filtro de olores (instalado en la máquina)

(1) Filtro de olores extra (en la caja)

Summary of Contents for Air Response WK16000

Page 1: ...nology Limited All Rights Reserved Distributed by Royal Appliance Mfg Co Charlotte NC 28262 961152036 R2 AIR RESPONSE AIR PURIFIERS USER MANUAL MODEL WK16000 WK16001 WK16002 IMPORTANT READ ALL INSTRUC...

Page 2: ...se per day This may happen more frequently depending on usage After replacing the filter don t forget to reset the filter indicator HEPA Media Filter Indicator Indicator light will illuminate to remin...

Page 3: ...ected to accident abuse commercial use alteration misuse damage caused by an act of God the use of voltages other than on the data plate of this product or service of this product by other than Oreck...

Page 4: ......

Page 5: ...tra ner des blessures graves ou la mort V rifiez que ces l ments ne sont pas pr sents l endroit o vous utilisez l appareil Ne faites pas passer le cordon sous une moquette Ne recouvrez pas le cordon a...

Page 6: ...tous les 6 mois environ raison d une utilisation quotidienne de 12 heures Cela peut se produire plus fr quemment en fonction de l utilisation Apr s le remplacement du filtre n oubliez pas de r initial...

Page 7: ...s d fauts de mat riaux ou de fabrication La pr sente garantie limit e ne s applique pas aux pi ces ayant fait l objet d un accident d une utilisation abusive d un usage commercial d une modification d...

Page 8: ......

Page 9: ...n y aseg rese de que estos elementos no se encuentren presentes No pase el cable por debajo del alfombrado No cubra el cable con alfombras peque as portacables o cobertores similares Acomode el cable...

Page 10: ...e 12 horas de uso por d a Esto puede ocurrir con mayor frecuencia en funci n del uso Despu s de reemplazar el filtro no olvide volver a configurar el indicador del filtro Indicador del filtro de medio...

Page 11: ...rmal salvo que resultaran defectuosos en sus materiales o por la mano de obra Esta garant a limitada no se aplica a ninguna pieza que se haya sometido a usos desmedidos o comerciales alteraciones usos...

Page 12: ......

Reviews: