background image

• Lorsque vous utilisez des appareils électriques, 

veuillez toujours respecter entre autres les 

consignes de sécurité élémentaires suivantes :

AVERTISSEMENT :

 POUR 

RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE 

ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE :

• Assemblez entièrement l’appareil avant de 

l’utiliser.

• Utilisez l’appareil seulement à la tension 

indiquée sur l’étiquette de données.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ni sur des 

surfaces humides. N’exposez pas l’appareil à 

l’eau ou à l’humidité.

• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec 

l’appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé 

par des enfants de moins de 12 ans. Exercez 

une surveillance étroite lorsque l’appareil est 

utilisé par un enfant ou près de lui. Gardez 

l’appareil hors de la portée des enfants et ne 

laissez pas ces derniers introduire leurs doigts 

ou d’autres objets dans aucune ouverture afin 

d’éviter les blessures ou les bris.

• Utilisez l’appareil uniquement aux fins décrites 

dans le présent guide. Utilisez uniquement les 

accessoires et produits recommandés par le 

fabricant.

• N’utilisez pas l’appareil lorsque le cordon ou 

la fiche est endommagé. Cessez d’utiliser 

l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, 

s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il 

est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur, 

et apportez-le à un centre de réparations ou 

appelez le service à la clientèle au 1-800-989-

3535 avant de l’utiliser de nouveau.

• Ne tirez pas ni ne transportez l’appareil par 

son cordon, n’utilisez pas le cordon comme 

une poignée, ne coincez pas le cordon dans 

l’embrasure d’une porte et ne le tirez pas contre 

des arêtes ou des cornières tranchantes. 

• Ne placez pas l’appareil sur le cordon.

• N’utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif 

de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.

• Ne placez pas l’appareil à proximité de sources 

de chaleur comme des surfaces de cuisson, des 

radiateurs ou des ordinateurs.

• Ne débranchez pas l’appareil en tirant le cordon. 

Débranchez l’appareil en tenant la fiche et non 

le cordon.

• Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec des 

mains mouillées.

• N’insérez aucun objet dans les ouvertures. 

N’utilisez pas l’appareil si les ouvertures sont 

obstruées. Assurez-vous qu’elles sont exemptes 

de poussière, de mousse, de cheveux ou de tout 

ce qui pourrait réduire le débit d’air.

• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les 

©2021 Techtronic Floor Care Technology Limited, 2021. Tous droits réservés. Distribué par Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262. 

961152036-R2

PURIFICATEURS D’AIR

AIR RESPONSE

MC

MANUEL D’UTILISATION

MODÈLE: WK16000 / WK16001 / WK16002

IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER LE 

PRODUIT.
Ce produit est destiné à un usage domestique seulement. La garantie est nulle si l’appareil est utilisé à 

des fins commerciales.
Des questions ou des préoccupations ?
Pour obtenir de l’aide, veuillez appeler le service à la clientèle au (États-Unis) 1-888-676-7325 (Canada) 

du lundi au vendredi de 9 h à 18 h, heure de l’Est, avant de retourner ce produit au magasin.  

doigts et toute autre partie du corps à l’écart 

des ouvertures et des pièces mobiles.

• N’utilisez pas l’appareil dans un espace fermé 

où il y a présence de gaz inflammables, 

combustibles ou explosifs.

• N’utilisez pas l’appareil sans que les filtres 

soient en place.

• N’utilisez pas l’appareil là où il y a présence de 

vapeurs toxiques, de poussières inflammables 

ou d’une bonbonne d’oxygène, car cela peut 

entraîner des blessures graves ou la mort. 

Vérifiez que ces éléments ne sont pas présents 

à l’endroit où vous utilisez l’appareil.

• Ne faites pas passer le cordon sous une 

moquette. Ne recouvrez pas le cordon avec une 

carpette, un chemin de couloir ou un revêtement 

similaire. Disposez le cordon de façon à ce qu’il 

soit à l’écart des endroits passants, de sorte que 

personne ne trébuche dessus.

• Ne bloquez pas, même partiellement, les grilles 

d’entrée ou d’échappement de l’air. Assurez-vous 

que l’air circule adéquatement autour de l’appareil.

• Débranchez le cordon de la prise lorsqu’il n’est 

pas utilisé et avant tout nettoyage ou entretien 

de routine. Éteignez toutes les commandes 

avant de débrancher l’appareil.

• Gardez l’appareil à l’écart d’un radiateur, d’une 

cheminée ou d’un autre objet ou endroit chaud.

• Ne placez pas d’objet sur l’appareil. Ne vous 

assoyez pas sur l’appareil.

• N’ouvrez jamais le couvercle de l’appareil si ce 

dernier est branché sur une prise murale.

• Gardez l’appareil à l’écart de longs cheveux 

dénoués ou de tout objet pendillant comme un 

bijou ou une cravate desserrée.

• N’utilisez ni dépoussiéreur ni nettoyant en 

aérosol avec ce produit. Certains agents de 

nettoyage peuvent s’enflammer et entraîner des 

blessures ou des dommages matériels graves.

• Tenez les enfants et les animaux à l’écart de 

l’appareil.

• Ne placez pas de flammes nues, y compris des 

bougies, directement face au purificateur d’air.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE 

CONSULTATION ULTÉRIEURE.

Il est important de tenir compte des éléments 

suivants lorsque vous choisissez l’emplacement 

du purificateur d’air :
• Placez le purificateur d’air sur une surface 

plane, solide et stable. Ne placez jamais 

l’appareil sur des surfaces souples comme un 

lit ou un canapé.

• Placez le purificateur d’air là où l’air malsain 

ne risque pas d’être dirigé vers votre tête ou 

votre corps lorsque vous êtes en position assise 

ou allongée.

• Placez le purificateur d’air de manière à ce que la 

fiche du cordon d’alimentation atteigne une prise de 

courant standard pour une fiche polarisée.

AVERTISSEMENT :

 CE 

PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES 

RECONNUS PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME 

POUVANT CAUSER LE CANCER, DES ANOMALIES 

CONGÉNITALES OU D’AUTRES DOMMAGES AU 

SYSTÈME REPRODUCTIF. LAVEZ-VOUS LES MAINS 

APRÈS AVOIR MANIPULÉ L’APPAREIL.

MISE EN GARDE :

 RANGEZ 

L’APPAREIL DE MANIÈRE APPROPRIÉE, EN UN 

ENDROIT SEC, À L’INTÉRIEUR. N’EXPOSEZ PAS 

L’APPAREIL AU GEL.

AVERTISSEMENT :

 CET 

APPAREIL EST ÉQUIPÉ D’UNE FICHE POLARISÉE 

(UNE LAME PLUS LARGE QUE L’AUTRE) POUR 

DIMINUER LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. 

CETTE FICHE NE PEUT ÊTRE BRANCHÉE QUE 

DANS UN SEUL SENS À UNE PRISE POLARISÉE. SI 

LA FICHE NE S’INSÈRE PAS ENTIÈREMENT DANS 

LA PRISE, RETOURNEZ-LA. SI VOUS NE POUVEZ 

TOUJOURS PAS L’INSÉRER, COMMUNIQUEZ 

AVEC UNE PERSONNE QUALIFIÉE POUR FAIRE 

INSTALLER UNE PRISE APPROPRIÉE. NE 

MODIFIEZ LA FICHE EN AUCUN CAS.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

L LIRE ET DE L’ENREGISTRER DE CES 

INSTRUCTIONS

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

ICÔNES D’AFFICHAGE

Mise sous tension/hors tension

Auto

Mode auto

Lights

Lumières 

allumées/

éteintes

HEPA Media Filter

(Press to reset) 

Indicateur d’état de filtre/

redémarrer*

Speed

1,2,3

Timer

2,4,8 heures

Odor Filter

(Appuyez pour réinitialiser) 

de filtre/redémarrer*

Barre de l’indicateur de la qualité de l’air

Bon (Voyant 

lumineux 

bleu)

Modérée 

(Voyant 

lumineux 

violet)

Mauvaise 

(Voyant 

lumineux 

rouge)

*Le voyant du filtre s’allume uniquement en cas de besoin d’un nouveau filtre. 

CONTENU DE LA BOÎTE

(1) Purificateur d’air

(1) Filtre HEPA (installé dans la machine)

(1) Filtre Odeur (installé dans la machine)

(1) Filtre Odeur supplémentaire (dans la boîte)

Summary of Contents for Air Response WK16000

Page 1: ...nology Limited All Rights Reserved Distributed by Royal Appliance Mfg Co Charlotte NC 28262 961152036 R2 AIR RESPONSE AIR PURIFIERS USER MANUAL MODEL WK16000 WK16001 WK16002 IMPORTANT READ ALL INSTRUC...

Page 2: ...se per day This may happen more frequently depending on usage After replacing the filter don t forget to reset the filter indicator HEPA Media Filter Indicator Indicator light will illuminate to remin...

Page 3: ...ected to accident abuse commercial use alteration misuse damage caused by an act of God the use of voltages other than on the data plate of this product or service of this product by other than Oreck...

Page 4: ......

Page 5: ...tra ner des blessures graves ou la mort V rifiez que ces l ments ne sont pas pr sents l endroit o vous utilisez l appareil Ne faites pas passer le cordon sous une moquette Ne recouvrez pas le cordon a...

Page 6: ...tous les 6 mois environ raison d une utilisation quotidienne de 12 heures Cela peut se produire plus fr quemment en fonction de l utilisation Apr s le remplacement du filtre n oubliez pas de r initial...

Page 7: ...s d fauts de mat riaux ou de fabrication La pr sente garantie limit e ne s applique pas aux pi ces ayant fait l objet d un accident d une utilisation abusive d un usage commercial d une modification d...

Page 8: ......

Page 9: ...n y aseg rese de que estos elementos no se encuentren presentes No pase el cable por debajo del alfombrado No cubra el cable con alfombras peque as portacables o cobertores similares Acomode el cable...

Page 10: ...e 12 horas de uso por d a Esto puede ocurrir con mayor frecuencia en funci n del uso Despu s de reemplazar el filtro no olvide volver a configurar el indicador del filtro Indicador del filtro de medio...

Page 11: ...rmal salvo que resultaran defectuosos en sus materiales o por la mano de obra Esta garant a limitada no se aplica a ninguna pieza que se haya sometido a usos desmedidos o comerciales alteraciones usos...

Page 12: ......

Reviews: