background image

PC 1017 

 

 

 

14 

 

PORTUGUÊS 

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 

Leia  todas  as  instruções  antes  de  utilizar  o  aparelho.  Quando  utilizar  electrodomésticos, 
deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas: 

1.

 

Este  aparelho  pode  ser  usado  por  crianças  maiores 
de  8  anos  e  por  pessoas  com  capacidades  físicas, 
sensoriais  ou  mentais  reduzidas  ou  com  falta  de 
experiência  e  conhecimento,  sempre  que  lhes  seja 
dada  a  supervisão  apropriada  ou  instruções  para  a 
utilização do aparelho de forma segura e de modo a 
que compreendam os perigos inerentes.  Não deixe 
que crianças brinquem com o aparelho. Não permita 
a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador 
a crianças sem vigilância. 

2.

 

As  crianças  deverão  ser  supervisionadas,  para  se 
assegurar de que não brincam com a unidade. 

3.

 

PRECAUCÃO:  Para  a  seguranca  dos  seus  filhos,  nao 
deixe  partes  da  embalagem  (sacos  plasticos, 
papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos. 

4.

 

Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum 
outro liquido. 

5.

 

Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico. 

6.

 

No  caso  em  que  você  precisa  de  uma  cópia  do 
manual de instruções, você pode perguntar para ele 
por a escrita um e-mail para [email protected]

 

Summary of Contents for PC 1017

Page 1: ...ólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité o...

Page 2: ...uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 PRECAUCIÓN Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje bolsas de plástico cartó...

Page 3: ...s de medidas de peso intercambiables gr lb oz Kg 3 Indicadores de baja batería y sobrepeso 4 Con función de tara 5 Apagado automático INSTALAR O REEMPLAZAR LAS PILAS Las pilas utilizadas por el dispositivo son 2 x AAA Quite el precinto antes de su uso Coloque las pilas respetando las polaridades indicadas y ponga de nuevo la tapa PANTALLA LCD 1 Peso cero 2 Unidades de medida 3 Peso estabilizado 4 ...

Page 4: ...ne el botón TARE para poner a cero la lectura de la pantalla y añada la siguiente carga Puede repetir esta operación las veces que sea necesario sin sobrepasar nunca el límite máximo de la báscula NOTA si una vez pulsado el botón TARA se quita peso se mostrará el símbolo Si se quita de la báscula un peso superior a 750 gr durante la función tara se mostrará el símbolo nº 4 si es inferior no se mos...

Page 5: ...que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con...

Page 6: ...ion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes po...

Page 7: ...surement units gr lb oz kg 3 Low battery and overload indicators 4 With tare function 5 Auto off TO INSTALL OR REPLACE BATTERY This product uses 2 x AAA batteries Remove isolation sheet before use Open the battery case cover at backside of scale Insert the batteries respecting the polarity and place the cover LCD SCREEN 1 Zero weight 2 Measurement units 3 Stable weight 4 Negative tare more than 75...

Page 8: ...n all the times you need up to the maximum weight capacity of the scale NOTE once pushed the TARE button if you take away weight from the scale the sign will be showed If this weight is more than 750 gr the symbol no 4 will appear AUTO SHUT OFF Auto shut off occurs if display shows 0 or shows the same weight reading for 2 minutes WARNING INDICATORS 1 LO Replace new battery 2 EEEEE Scale overload R...

Page 9: ...o optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old ap...

Page 10: ...cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 ATTENTION Par mesure...

Page 11: ...piles CARACTÉRISTIQUES 1 Equipé d une jauge de tension de haute précision 2 Systèmes d unité de poids convertibles gr lb oz Kg 3 Indicateur d usure de la pile de surcharge 4 Équipé d une fonction de tarage 5 Arrêt automatique INSTALLATION OU REMPLACEMENT DE LA PILE Les batteries utilisées par le dispositif sont 2 x AAA Retirer la languette d isolation avant l utilisation Ouvrez le couvercle du com...

Page 12: ...ue l écran LCD affiche l information 5 Placez l objet à peser pour commencer le pesage l écran LCD affichera alors le poids FONCTION TARE Pour peser différentes charges consécutivement sans les effacer de la balance placez la première charge sur l appareil et lisez le poids Appuyez sur la touche TARE pour réinitialiser la lecture de l écran LCD à 0 avant d ajouter la nouvelle charge Vous pouvez ré...

Page 13: ...isamment chargée si la balance ne s allume pas 7 Ne mélangez pas les piles avec autres déchets ménagers Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparém...

Page 14: ...orma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes Não deixe que crianças brinquem com o aparelho Não permita a limpeza e manutenção do aparel ho pelo utilizador a crianças sem vigilância 2 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 3 PRECAUCÃO Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite...

Page 15: ...s de peso conversíveis gr lb oz Kg 3 Indicador de carga fraca na pilha sobrecarga 4 Com função de tara 5 Desactivação automática INSTALAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DA PILHA O tipo de pilha da bateria é 2 x pilhas AAA Remova a ficha de isolamento antes do uso Abra a tampa da bateria na parte de trás do peso Coloque as pilhas respeitando a polaridade e coloque a tampa ECRÃ LCD 1 Peso zero 2 Unidades de medi...

Page 16: ...tir esta operação sem nunca exceder o máximo da escala NOTA uma vez pressionado o botão TARE se você tirar o peso da escala o sinal será exibido Se este peso é superior a 750 gr o símbolo no 4 aparecerá DESACTIVAÇÃO AUTOMÁTICA A desactivação automática ocorre se o ecrã apresentar 0 ou a mesma leitura de peso durante 2 minutos INDICADORES DE AVISO 1 LO Substituir a pilha por uma nova 2 EEEEE Sobrec...

Page 17: ...em dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde d...

Reviews: