background image

Latvia

Latinterteh

s

ervice Co.,

72 Bullu 

S

treet, Hou

s

e 2,

Riga 1067,  

2 40 39 11

Lebanon

Magnet 

S

al - Fattal Hldg

S

in El Fil - Ji

s

r El Wati

P.O. Box: 110-773
Beirut

1485250

Lithuania

Elektrona

s

 AB,

K

areiviu 6,

LT 2600 Vilniu

s

277 76 17

Luxembourg

S

ogel  

S

. A.,

Rue de l’indu

s

trie 7,

L-2543 Windhof, 

4 00 50 51

Malaysia

Fimaco 

S

dn Bhd

Lot 44653, Jalan 7A/62A, 
Bandar Manjalara
Wi

s

ma Fiamma

52200 

K

uala Lumpur

03 – 62798851

Malta

K

ind’

s

287, Republic 

S

treet, 

Valletta VLT04, 

24 71 18

Marocco

Avendi

s

 Co

s

metique

s

Depot Tmta - Rue
Chefchaouen, 
Ain 

S

ebba

Ca

s

ablanca

22664769

Mauritius

J. 

K

alachand & Co. Ltd.,

DBM Indu

s

trial E

s

tate,

S

tage 11, P.O.B. 634,

Plaine Lauzun, 

2 12 84 10

Mexico

Braun de México 
y Cia. de C.V. 
Calle Cuatro No.4,
Fraccionamiento Indu

s

trial 

Alce Blanco,
Naucalpan de Juárez,
E

s

tado de México.

C.P. 53370

01-800-508-58-00

Nederland

G

illette 

G

roep 

Nederland BV,
Vi

ss

eringlaan 22,

2288 ER Rij

s

wijk, 

0800-4 45 53 88

New Zealand

S

ellAgence Ltd

59-63 Druce

s

 Rd.

Manukau City

0800 427 286

Nippon

G

illette Japan Inc., 

Queen

s

 Tower, 13F 

3-1, Minato Mirai 2-Chome
Ni

s

hi-

K

u, 

Yokohama 220-6013
Japan 

045-680 37 00

Norge

G

illette 

G

roup Norge A

S

,

Nil

s

 Han

s

en

s

vei 4,

P.O. Box 79 Bryn,
0667 O

s

lo,

022-72 88 10

Oman

Naranjee Hirjee & Co.
10 Ruwi High
P.O. Box: 9
Mu

s

cat

24784842

Pakistan

G

illette Paki

s

tan Limited,

Dr. Ziauddin Ahmend
Road,

K

arachi 74200, 

21 56 88 930

Paraguay

Centro Electronico
Integral de Andre

s

Rivarola
Technical 

S

ervice

Cnel. Día

s

 483 

c/Campo

s

 Cervera

dentrá

s

 del Ho

s

pital

Bauti

s

ta

A

s

unción

021-604151

Philippines

G

illette Philippine

s

 Inc., 

Corporate Corner
Commerce Avenue

s

20/F Tower 1, 
IL Corporate Centre
1770 Muntinlupa city

02-771071 02-06/-16

Poland

G

illette 

G

roup Poland 

S

p.Z o.o,

ul. Domaniew

s

ka 41,

02-672 War

s

zawa, 

22 548 88 88

Portugal

G

rupo 

G

illette Portugal,

Lda.,
Braun 

S

ervice,

Rua Tomá

s

 da Fon

s

eca,

Torre 

G

 - 2º A,

1600-209 Li

s

boa, 

808 2 000 33

Réunion

Dindar Confort,
Rte du 

G

ymna

s

e,

Boite Po

s

tale 278,

97940 

S

t. Clotilde, 

026 92 32 03

Romania

G

illette Romania 

s

rl. 

Calea Florea

s

ca 

nr. 133-137 et 1, 

s

ect 1, 

714011 Bucure

s

ti

01-2319656

Russia

RTC 

S

ovin

s

ervice,

Ru

s

akov

s

kaya 7,

107140 Mo

s

cow, 

(095) 264 41 61

Saudi Arabia

AL Naghi company
AL Madinah road 
oppo

s

ite to Fetihi center,

Al For

s

an

P.O. Box: 269
21411 Jeddah

02 -  651 8670

Schweiz/Suisse/Svizzera

Telion A

G

Rüti

s

tra

ss

e 26,

8952 

S

chlieren, 

0844-88 40 10

Serbia/Montenegro

B

G

 Elektronik,

Bulevar 

K

ralja 

Alek

s

andra 34, 

11000 Beograd,

011 3240 030

Singapore (Republic of)

Be

s

te (

S

) Pte. Ltd.,

No. 6 Tagore Drive, 
# 03-04 Tagore Indu

s

trial

Building, 

S

ingapore 787623, 

(65) 6552 2422

Slovakia

Techno 

S

ervi

s

 Brati

s

lava

Trhová ul.
841 02 Brati

s

lava IV

02 / 64 46 36 43

Slovenia

Loma

s

 d.o.o.

Trza

s

ka ce

s

ta 132

1000 Ljubljana

01-4233620

South Africa

Fixnet CC.
159 Queen 

S

treet,

K

en

s

ington 

S

outh

P.O. Box: 751770
Johanne

s

burg

6156765/6

St. Maarten

Rupchand 

S

on

s

 n.v.

(ram‘

s

),

P. O. Box 79, Philip

s

burg,

Netherland

s

 Antille

s

52 29 31

St. Thomas

Boolchand’

s

 Ltd.,

31 Main 

S

treet, 

P. O. Box 5667, 
00803 

S

t. Thoma

s

U

S

 Virgin I

s

land

s

340 776 0302

Suomi 

G

illette 

G

roup Finland Oy,

P.O. Box 9,
Niittykatu 8, PL 9, 
02200 E

s

poo,

09-45 28 71

Sverige

G

illette 

G

roup 

S

verige AB,

Dept. 

S

weden, 

S

tockholm 

G

illette

s

undavägen 12,

Box 702, 16927 

S

olna,

020-21 33 21

Syria

Ahmed Hadaya Company

S

hallan Houboubi 

s

treet, 1

s

t.

P.O. Box: 33403
Dama

s

cu

s

113346976

Taiwan

G

illette Taiwan Inc.

Taiwan Branch office
7Fl, No. 99, Fu-H

s

in North

Road, 105,
(105) Taipei

02-27197366917

Thailand

Diethelm & Co Ltd
2535 

S

ukhumvit Road,

Bangchack, Prakhanong
10260 Bangkok

2332-6060 ext.

1076,1052

Tunesie

G

enerale d’Equipement

Indu

s

tr., (

G

.E.I.)

24 rue du 

G

olfe Arabe,

Tuni

s

, 2000,

71 71 68 80

Turkey

G

illette 

S

anayi ve 

Ticaret A.

S

.,

Polari

s

 I

s

 Merkezi, 

Ahi Evran Cad., No:1,
34398 Ma

s

lak, I

s

tanbul,

0212-473 75 85

Ukraine

Importbyt

s

ervice

G

lubochit

s

kaya 53

254050 

K

iev

044-417-24-15

United Arab Emirates

The New 

S

tore LLC

Burjman 

s

hopping mall,

Bur Dubai
P.O. Box: 3029
Dubai

43404545

Uruguay

Driva 

S

. A.,

Marcelilno 

S

o

s

a 2064,

11800 Montevideo, 

2 924 95 76

19

3709110_D12_AMEE  11.01.2006  11:18 Uhr  Sei

Summary of Contents for Vitality D 12013

Page 1: ...our Consumer Service line 0 800 73 11 792 free call Helpline 1 800 509 448 free call Appelez le Service Consommateurs Oral B 0 810 365 855 num ro azur 02 711 92 11 Vous avez des questions sur ce prod...

Page 2: ...a D b c 1 2 3 outsides insides tops B C A Oral B E A FlexiSoft ProBright Oral B DualActionTM...

Page 3: ...n Indicator bristles 1b has faded half way down the bristles Cleaning After use rinse the brushhead under running water 2 Remove the brushhead and rinse brushhead and handle separately 3 then dry Subj...

Page 4: ...erwszy Wa ne Prosimy o okresowe sprawdzanie przewodu elektrycznego W przypadku uszkodzenia urz dzenie nie powinno by u ywane Prosimy o oddanie urz dzenia do punktu serwisowego Oral B Braun Ten produkt...

Page 5: ...vat v nab jec jednotce a udr ovat jej tak st le nabit P eb jen nen mo n dr ba baterie Maxim ln kapacitu nab jec baterie lze udr et pravideln m vypojov n m nab jec jednotky z proudu a pln m vyb jen m...

Page 6: ...ignalizuje preru ovan m zvukom konec i tenia V prv ch d och pou vania m u Va e asn jemne krv ca Ak to v ak trv 2 t dne alebo dlh ie pros m konzultujte to s Va m zubn m lek rom Spolo nos Oral B V m odp...

Page 7: ...rat lthet akkumul tort tartalmaz A k rnyezet meg v sa rdek ben k rj k ne dobja ki a k sz l ket a h ztart si hullad kkal egy tt annak hasznos lettartama v g n Adja le ink bb egy Oral B Braun szerv zben...

Page 8: ...y da akan suyun alt nda ayr ayr temizleyiniz 3 ve her iki par ay da kurulay n z Bildirim yap lmadan de i iklik yap labilir Bu r n arj edilebilen piller ile sunulmaktad r evrenin korunmas na yard mc ol...

Page 9: ...Braun GmbH Werk Marktheidenfeld Baumhofstr 40 97828 Marktheidenfeld Germany 3 D 16 20 D 12513 2 3 1 Indicator 1b 2 3 Oral B Braun 9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...13...

Page 12: ...dant la p riode de garantie retournez ou rapportez l appareil complet avec votre preuve d achat un Centre de service client le Oral B Braun agr Polski Warunki gwarancji 1 Gillette Group Poland Sp z o...

Page 13: ...O p padn v m n p stroje nebo zru en kupn smlouvy plat p slu n z konn ustanoven Z ru n doba se prodlu uje o dobu po kterou byl v robek podle z znamu z opravny v z ru n oprav Slovensk Z ruka Na tento v...

Page 14: ...Braun ltal kijel lt szervizek c mjegyz ke a k sz l khez mel l ket garancia lev lben tal lhat Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 06 1 801 3800 2300 1 7 02 1992 9...

Page 15: ...Braun Braun Braun Braun Braun 2 Braun Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26 Ukraine Importbytservice Ukraine Hlybotchytska str 53 Kyiv Tel 380 44 417 24 15 Tel Fax 380 44 417 24 26 17...

Page 16: ...Gillette de Colombia S A Calle 100 No 9A 45 Piso 3 Bogot D C 01 8000 5 27286 Croatia Iskra elektronika d o o Bozidara Magovca 63 10020 Zagreb 1 6 60 17 77 Cyprus Kyriakos Papavasiliou Trading Limasso...

Page 17: ...ar Confort Rte du Gymnase Boite Postale 278 97940 St Clotilde 026 92 32 03 Romania Gillette Romania srl Calea Floreasca nr 133 137 et 1 sect 1 714011 Bucuresti 01 2319656 Russia RTC Sovinservice Rusak...

Page 18: ...1096 1 800 272 8611 Venezuela Gillette de Venezuela S A Av Blandin Centro San Ignacio Torre Cop rnico Piso 5 La Castellana Caracas 0800 4455388 Yemen Republic of Saba Stores for Trading 26th September...

Reviews: